公开(公告)号：EP1501678B9

公开(公告)日：2011-09-14

申请号：EP02792661.7

申请日：2002-12-16

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： STÖHR, Manfred, Georg

IPC: B41F15/38 ,  B41F15/08 ,  B41F13/20

CPC classification number: B41F15/0809 ,  B41F15/0836 ,  B41F15/38

Abstract: The invention relates to a screening machine comprising a frame (04) and two bearing arrangements (02, 03) which are arranged thereon for the rotational positioning of a screening cylinder (01), whereby the bearing arrangements comprise rings (07) which are rotationally driven around a common axis and which support catches (13, 16, 42) on the sides opposite to each other. In order to enable the head piece (27) of the screening cylinder to be mounted on the ring, said catches can be positioned on one half of the periphery thereof.

Abstract translation: 筛分机器技术领域本发明涉及一种筛分机器，其包括框架（04）和布置在其上以用于筛分滚筒（01）的旋转定位的两个轴承装置（02,03），其中轴承装置包括旋转地 围绕公共轴线驱动并且在彼此相对的侧上支撑卡扣（13,16,42）。 为了使筛选滚筒的头部件（27）能够安装在环上，所述卡扣件可以位于其圆周的一半上。

公开(公告)号：EP1644901B1

公开(公告)日：2011-08-31

申请号：EP04738086.0

申请日：2004-07-13

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： REINHARD, Gerald, Josef ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf ,  STÖHR, Manfred, Georg ,  SCHAEDE, Johannes Georg

IPC: G07F7/00 ,  B41F21/00

CPC classification number: B41J29/393 ,  B41F11/02 ,  B41P2217/11 ,  G07D11/0051 ,  G07D11/0081

Abstract: A machine for processing sheets comprises a number of modules through which the sheets for processing pass in a serial manner, one after the other. The modules each comprise a sheet introduction interface and/or a sheet output interface, whereby for at least one of the modules the sheet introduction interface and/or the sheet output interface may be selectively coupled to sheet output interfaces or sheet introduction interfaces of at least two other modules.

公开(公告)号：EP1642244B1

公开(公告)日：2011-08-31

申请号：EP04738093.6

申请日：2004-07-15

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： REINHARD, Gerald, Josef ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf ,  STÖHR, Manfred, Georg ,  SCHAEDE, Johannes, Georg

IPC: G07D7/12 ,  G07D7/00

CPC classification number: G07D7/128 ,  G07D7/12

Abstract: The invention relates to a device for controlling a sample quality comprising a first inspection unit for detecting image data of the upper surface of a sample front face and an evaluation unit for estimating the sample quality on the base of detection results of the inspection unit. A second inspection unit makes it possible to detect the rear face of the sample and a third inspection unit makes it possible to expose the sample to a radiation.