METHOD AND ELEVATOR ARRANGEMENT
    1.
    发明申请
    METHOD AND ELEVATOR ARRANGEMENT 审中-公开
    方法和电梯装置

    公开(公告)号:WO2011148033A1

    公开(公告)日:2011-12-01

    申请号:PCT/FI2011/000028

    申请日:2011-05-26

    Inventor: PLATHIN, Antti

    Abstract: In the method according to the invention in the manufacture of an elevator the following procedures are performed, -a movable supporting platform (4) and an elevator car (2), and possibly a counterweight (CW), are installed in the elevator hoistway (1), -the rope installation is performed, in which the elevator is reeved to comprise construction-time hoisting roping (3,3'), and the hoisting roping (3,3') is arranged to support the elevator car (2) resting on the supporting platform (4) supported in its position above the elevator car (2), -the elevator car (2) is taken into use to serve passengers and/or to transport goods, -the elevator car (2) is removed from the aforementioned use, - the service range of the elevator car is changed to reach higher up in the elevator hoistway (1) by lifting the supporting platform higher up in the elevator hoistway with hoisting means (22,30), -the elevator car (2) is taken back into the aforementioned use. In the aforementioned rope installation the elevator is reeved to comprise construction-time hoisting roping (3,3')/ which comprises one or more ropes, the longitudinal power transmission capacity of which is based at least essentially on non-metallic fibers in the longitudinal direction of the rope. In the method guide rails (G) to be fixed with guide rail brackets (b) can additionally be installed by the aid of installation means (8,9). The invention also relates to an elevator arrangement, with which the aforementioned method can be performed.

    Abstract translation: 在根据本发明的电梯制造方法中,执行以下步骤:可移动支撑平台(4)和电梯轿厢(2)以及可能的配重(CW)安装在电梯井道 1),执行绳索安装,其中电梯被围住包括施工时起重绳索(3,3'),并且起重绳索(3,3')布置成支撑电梯轿厢(2) 在支撑在电梯轿厢(2)上方的支撑平台(4)上, - 电梯轿厢(2)被用于服务乘客和/或运输货物, - 电梯轿厢(2)被移除 从上述用途可以看出,电梯轿厢的使用范围通过提升装置(22,30)在电梯井道中升高支撑平台而升高到电梯井道(1)中,电梯轿厢 (2)被收回上述用途。 在上述的绳索安装中,电梯被安装成包括施工时提升绳索(3,3'),其包括一个或多个绳索,其纵向动力传递能力至少基本上基于纵向上的非金属纤维 绳的方向 在方法中,用导轨支架(b)固定的导轨(G)可以借助于安装装置(8,9)而安装。 本发明还涉及一种能够执行上述方法的电梯装置。

    ROLLTREPPE ODER ROLLSTEIG
    2.
    发明申请
    ROLLTREPPE ODER ROLLSTEIG 审中-公开
    自动扶梯或自动卷动门

    公开(公告)号:WO2009101148A1

    公开(公告)日:2009-08-20

    申请号:PCT/EP2009/051658

    申请日:2009-02-12

    CPC classification number: B66B29/005

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rolltreppe oder Rollsteig, mit zwei Laufrichtungen, welche(r) ein Stufen- oder Palettenband aufweist, das in zwei einander abgewandten Umlenkbereichen umgelenkt ist, mit einer Einrichtung zur Überwachung des Vorhandenseins von Stufen (4) oder Paletten (4') des Stufen- oder Palettenbandes, welche Einrichtung mindestens einen ersten Detektor (7, 7') aufweist, der für eine Detektierungsfunktion in der ersten Laufrichtung vorgesehen ist, und mindestens einen zweiten Detektor (7', 7''), der für die gleiche Detektierungsfunktion in der zweiten Laufrichtung vorgesehen ist, wobei der ersten und zweite Detektor (7,7') in Wirkverbindung mit einer Auswerte- und Steuerelektronik (11) stehen, die bei Feststellen von fehlenden Stufen (4) oder Paletten (4') innerhalb des Stufen- (5) oder Palettenbandes (5') den Antrieb der Rolltreppe oder des Rollsteiges stillsetzt, wobei die Auswerte- und Steuerelektronik die Signale des ersten und zweiten Detektors (7, 7') mit der identischen Detektierungsfunktion für die unterschiedlichen Laufrichtungen miteinander vergleicht, um daraus ein Signal zum Stillsetzen der der Rolltreppe/des Rollsteiges abzuleiten. Diese Erfindung ermöglicht mit nur zwei Detektoren die redundante Überwachung einer Fehlstufenfunktion für beide Laufrichtungen.

    Abstract translation: 本发明涉及自动扶梯或移动走道,具有两个方向(R)有一个台阶或托板带,其是在两个偏转偏转区域的对面,与设备用于监测的步骤(4)或货盘(4“)的存在下 步骤或托板带,这意味着“被设置用于在所述第一行进方向的检测功能,和至少一个第二检测器(7的至少一个第一检测器(7,7)”,7“”),其对于相同的检测功能 在第二行驶方向,其中,所述第一和第二检测器(7,7“)设置被设置在与评估和控制电子装置(11)操作性连接,其中当检测到的缺失的步骤(4)或货盘(4”步骤内) - (5)或托板带(5“)停止自动扶梯的驱动器或移动人行道,其中所述评估和控制电子设备,所述第一和第二检测器(7,7的信号”)与IDE 在不同的运行方向彼此的ntischen检测功能,以便导出用于停止自动扶梯/自动人行道的信号进行比较。 本发明使得能够只用两个检测器,所述冗余监控故障的阶跃函数为两个方向。

    A PASSENGER CONVEYOR
    3.
    发明申请
    A PASSENGER CONVEYOR 审中-公开
    乘客输送机

    公开(公告)号:WO2013037115A1

    公开(公告)日:2013-03-21

    申请号:PCT/CN2011/079667

    申请日:2011-09-15

    CPC classification number: B66B23/14 B66B23/00 B66B27/00 B66B29/08

    Abstract: A passenger conveyor is disclosed, which comprises an endless conveyor track (2), a power means for moving the conveyor track, an entrance (A) allowing passage to the conveyor track (2), an exit (B) allowing passage away from the conveyor track (2), a balustrade (3) beside the conveyor track (2), and a guide element (4,4 ', 4") or guide elements (4,4 ', 4") which is/are at the entrance (A) and/or at the exit (B) on the floor at proximity of the end of the balustrade (3), forming an elongated lateral guide for an object rolling on the floor to/from the conveyor track, so as to guide the rolling object to/from the conveyor without contacting the balustrade (3); one or more of the guide elements (4,4 ', 4") comprises a source of electromagetic radiation (5,5 ' ), which is adapted to output electromagmetic radiation to the entrance/exit zone of the passenger conveyor. The passenger conveyor can provide plural of escalator functions simultaneously with a simple overall construction.

    Abstract translation: 公开了一种乘客输送机,其包括环形输送机轨道(2),用于移动输送机轨道的动力装置,允许通向输送机轨道(2)的进口(A),允许从 输送机轨道(2),输送轨道(2)旁边的栏杆(3)和引导元件(4,4',4“)或引导元件(4,4',4”) 入口(A)和/或在靠近栏杆(3)的地板的出口处(B)),形成用于在/从输送轨道滚动的物体的细长侧向引导件,以便 在不与栏杆(3)接触的情况下将滚动物体引导到输送机/从输送机引导; 一个或多个引导元件(4,4',4“)包括电磁辐射源(5,5'),其适于将电磁辐射输出到乘客输送机的入口/出口区域。乘客输送机 可以在简单的整体结构的同时提供多个自动扶梯功能。

    ELEVATOR ARRANGEMENT AND METHOD FOR READJUSTING THE ELEVATOR ARRANGEMENT
    4.
    发明申请
    ELEVATOR ARRANGEMENT AND METHOD FOR READJUSTING THE ELEVATOR ARRANGEMENT 审中-公开
    电梯装置和用于阅读电梯装置的方法

    公开(公告)号:WO2013102698A1

    公开(公告)日:2013-07-11

    申请号:PCT/FI2012/051247

    申请日:2012-12-14

    Abstract: Elevator arrangement, which comprises a plurality of elevators in a building, which, plurality comprises a plurality of zoned elevators (Z) moving in an elevator hoistway (S), which have different ranges of movement of the elevator car in the building to each other, and which zoned elevators (Z) each have a top limit and a bottom limit of the range of movement of the elevator car, to above the top limit and to below the bottom limit of which range of movement travel of the elevator car of the zoned elevator (Z) in question is prevented. The vertical location, in relation to the building, of the top limit and/or bottom limit of the range of movement of the elevator car of each aforementioned zoned elevator (z) can be changed. The arrangement also comprises a lobby elevator (L), the range of movement of the elevator car of which differs from the ranges of movement of the elevator cars of the aforementioned zoned elevators (Z), and the stopping floors of the lobby elevator (L) comprise a plurality of lobby floors (LF), each of which is a stopping floor of one or more zoned elevators (Z) belonging to the aforementioned zoned elevator plurality. The object of the invention is also a method for re-adjusting the elevator arrangement, wherein the range of movement of the elevator car of the zoned elevator (Z) in question is changed to reach to a different height in the elevator hoistway (S) by changing the vertical location in relation to the building of the top limit and/or the bottom limit of the range of movement of the elevator car of the zoned elevator (Z) in question.

    Abstract translation: 电梯布置,其包括在建筑物中的多个电梯,其多个包括在电梯井道(S)中移动的多个分区电梯(Z),其在建筑物中彼此具有不同的电梯轿厢运动范围 ,并且分区电梯(Z)各自具有电梯轿厢的移动范围的上限和下限,高于上限,并且低于电梯轿厢的运动行程范围的下限 有关的分区电梯(Z)被阻止。 可以改变相对于建筑物的每个上述分区电梯(z)的电梯轿厢的移动范围的上限和/或下限的垂直位置。 该装置还包括大厅电梯(L),其电梯轿厢的移动范围与上述分区电梯(Z)的电梯轿厢的移动范围以及大厅电梯(L)的停止楼层 )包括多个大厅楼层(LF),每个大厅楼层是属于上述分区电梯多个的一个或多个分区电梯(Z)的停靠楼层。 本发明的目的还是一种用于重新调整电梯装置的方法,其中所述分区式电梯(Z)的电梯轿厢的移动范围被改变以达到电梯井道(S)中的不同高度, 通过改变垂直位置相对于上限区域的建立和/或所讨论的分区电梯(Z)的电梯轿厢的移动范围的下限。

    ELEVATOR SYSTEM
    5.
    发明申请
    ELEVATOR SYSTEM 审中-公开
    电梯系统

    公开(公告)号:WO2013068635A1

    公开(公告)日:2013-05-16

    申请号:PCT/FI2012/050985

    申请日:2012-10-15

    CPC classification number: B66B11/0045 B66B11/009 B66B11/0206

    Abstract: The invention relates to an elevator system, which comprises anelongated suspension member (1A, IB), a load-receiving part (2) suspended on the suspension member (1A, IB), a counterweight (3) suspended on the suspension member (1A, IB) for supporting the load-receiving part (2), an elongated traction member (4A, 4B) for exerting a pulling force on the load-receiving part (2) and on the counterweight (3), a drive unit (5), with which the load-receiving part (2) is driven by pulling the aforementioned traction member (4 A, 4B) and also one or more guide rails (6), along the path of movement determined by which the load-receiving part (2) is moved. The aforementioned drive unit (5) is disposed to the side of the path of movement of the aforementioned load-receiving part (2).

    Abstract translation: 本发明涉及一种电梯系统,其包括悬挂悬挂构件(1A,1B),悬挂在悬挂构件(1A,1B)上的承重部分(2),悬挂在悬架构件(1A)上的配重 ,1B),用于支撑所述承载部分(2),用于在所述承载部分(2)和所述配重(3)上施加拉力的细长牵引构件(4A,4B),驱动单元 ),通过沿着移动路径拉动上述牵引构件(4A,4B)以及一个或多个导轨(6)来驱动负载接收部分(2),通过该路径确定负载接收部分 (2)被移动。 上述驱动单元(5)设置在上述负载接收部(2)的移动路径的一侧。

    METHOD IN THE MANUFACTURE OF AN ELEVATOR
    6.
    发明申请
    METHOD IN THE MANUFACTURE OF AN ELEVATOR 审中-公开
    电梯制造方法

    公开(公告)号:WO2011080387A1

    公开(公告)日:2011-07-07

    申请号:PCT/FI2010/051055

    申请日:2010-12-17

    Inventor: PLATHIN, Antti

    CPC classification number: B66B19/00 B66B19/02

    Abstract: In the method according to the invention in the manufacture of an elevator a partially completed elevator is used during the manufacture of the elevator, which elevator comprises a platform (2) that is in the elevator hoistway (1) during the manufacture of the elevator for supporting the elevator car (3) via hoisting roping (4), and hoisting roping (4) supported by the aforementioned platform (2) and hanging in the elevator hoistway (1), in which method a lift is performed, in which the aforementioned platform is lifted to extend the operating area of the elevator car (3) below the aforementioned platform (2) to reach to higher in the elevator hoistway (1). During the lifting of the hoisting roping (4), the downward-pulling force exerted on the platform (2) is reduced by transferring a part of the roping (4) supported by the platform (2) to be supported by a bracket (c) that is separate from the platform (2) for at least the duration of the lifting of the platform (2).

    Abstract translation: 在根据本发明的制造电梯的方法中,在制造电梯期间使用部分完成的电梯,该电梯包括在制造电梯期间位于电梯井道(1)中的平台(2) 通过起重绳索(4)支撑电梯轿厢(3),以及由上述平台(2)支撑并悬挂在电梯井道(1)中的起重绳索(4),以该方式执行升降机,其中上述 平台被升降以将电梯轿厢(3)的操作区域延伸到上述平台(2)的下方,以在电梯井道(1)中达到更高。 在提升绳索(4)的提升期间,通过将由平台(2)支撑的绳索(4)的一部分传递到支架(c)来支撑施加在平台(2)上的向下拉力减小 ),其至少平台(2)的提升持续时间与平台(2)分开。

    A PASSENGER CONVEYOR
    10.
    发明公开
    A PASSENGER CONVEYOR 审中-公开
    人传送器

    公开(公告)号:EP2748097A1

    公开(公告)日:2014-07-02

    申请号:EP11872223.0

    申请日:2011-09-15

    CPC classification number: B66B23/14 B66B23/00 B66B27/00 B66B29/08

    Abstract: A passenger conveyor is disclosed, which comprises an endless conveyor track (2), a power means for moving the conveyor track, an entrance (A) allowing passage to the conveyor track (2), an exit (B) allowing passage away from the conveyor track (2), a balustrade (3) beside the conveyor track (2), and a guide element (4,4 ', 4") or guide elements (4,4 ', 4") which is/are at the entrance (A) and/or at the exit (B) on the floor at proximity of the end of the balustrade (3), forming an elongated lateral guide for an object rolling on the floor to/from the conveyor track, so as to guide the rolling object to/from the conveyor without contacting the balustrade (3); one or more of the guide elements (4,4 ', 4") comprises a source of electromagetic radiation (5,5 ' ), which is adapted to output electromagmetic radiation to the entrance/exit zone of the passenger conveyor. The passenger conveyor can provide plural of escalator functions simultaneously with a simple overall construction.

Patent Agency Ranking