公开(公告)号：US20160152368A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：US14905165

申请日：2013-07-19

Applicant: KOSME S.R.L. UNIPERSONALE

Inventor： Giovanni SACCARDI

IPC: B65C9/06

CPC classification number: B65C9/06 ,  B65C9/065

Abstract: A labelling machine with a carrousel comprises a carrousel (3) and a plurality of plates (4), mounted on the carrousel (3). Each plate (4) comprises supporting means (13) and a dragging element (14), comprising a tooth (15) substantially insertable in a recess made in the bottom of the container supported by the supporting means (13). The tooth (15) is off-centre relative to the first axis of rotation and movable relative to the supporting means (13) between an engaged position, in which the tooth (15) is substantially inserted in the recess, and a disengaged position, in which the tooth (15) is not associated with the recess. The machine (1) comprises for each plate (4) coupling means (41), operatively associated with the tooth (15), for coupling the supporting means (13) to the carrousel (3) when the tooth (15) is in the disengaged position, obstructing rotation of the supporting means (13) relative to the carrousel (3), and for uncoupling the supporting means (13) from the carrousel (3) when the tooth (15) is in the engaged position, allowing substantially free rotation of the supporting means (13) relative to the carrousel (3).

Abstract translation: 具有转盘的贴标机包括转盘（3）和安装在转盘（3）上的多个板（4）。 每个板（4）包括支撑装置（13）和拖动元件（14），其包括基本上可插入由支撑装置（13）支撑的容器的底部中的凹部中的齿（15）。 齿（15）相对于第一旋转轴线偏心，并且可相对于支撑装置（13）在啮合位置之间移动，啮合位置中齿（15）基本上插入凹槽中，并且脱离位置， 其中所述齿（15）不与所述凹部相关联。 机器（1）包括用于与齿（15）可操作地相关联的每个板（4）联接装置（41），用于当所述齿（15）处于所述齿（15）中时将所述支撑装置（13）联接到所述转盘（3） 脱离位置，阻止支撑装置（13）相对于转盘（3）的旋转，并且当齿（15）处于接合位置时使支承装置（13）与转盘（3）脱离，从而允许基本上空闲 支撑装置（13）相对于转盘（3）的旋转。