公开(公告)号：US09772482B2

公开(公告)日：2017-09-26

申请号：US14437508

申请日：2013-10-22

Applicant: LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH

Inventor： Christian Schumann ,  Ralf Krueger ,  Tobias Bauer ,  Arnold Mueller-Rentz ,  Klaus Hermanns ,  Christian Schulz

IPC: G02B21/06 ,  G02B21/08 ,  G02B21/18 ,  F21V33/00 ,  G01N21/31 ,  F21Y103/00 ,  F21Y105/00 ,  F21Y115/20 ,  F21Y115/15

CPC classification number: G02B21/06 ,  F21V33/0068 ,  F21Y2103/00 ,  F21Y2105/00 ,  F21Y2115/15 ,  F21Y2115/20 ,  G01N21/31 ,  G01N2201/061 ,  G01N2201/0628 ,  G02B21/088 ,  G02B21/18

Abstract: An illumination device for an optical device, a microscope or a macroscope includes a first illumination source configured to emit light which is directed via an illumination beam path onto an object to be illuminated that is arranged in an object plane. At least one second illumination source is positionable in the illumination beam path, and is transparent or semitransparent as well as self-luminous. The at least one second illumination source is configured to allow light emitted from the first illumination source to pass through at least in part. The object plane having the object to be illuminated is configured to be illuminated both by the first and by the at least one second illumination source.

公开(公告)号：US20150293339A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：US14437508

申请日：2013-10-22

Applicant: LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH

Inventor： Christian Schuman ,  Ralf Krueger ,  Tobias Bauer ,  Arnold Mueller-Rentz ,  Klaus Hermanns ,  Christian Schulz

IPC: G02B21/06 ,  G01N21/31 ,  F21V33/00

CPC classification number: G02B21/06 ,  F21V33/0068 ,  F21Y2103/00 ,  F21Y2105/00 ,  F21Y2115/15 ,  F21Y2115/20 ,  G01N21/31 ,  G01N2201/061 ,  G01N2201/0628 ,  G02B21/088 ,  G02B21/18

Abstract: An illumination device for an optical device, a microscope or a macroscope includes a first illumination source configured to emit light which is directed via an illumination beam path onto an object to be illuminated that is arranged in an object plane. At least one second illumination source is positionable in the illumination beam path, and is transparent or semitransparent as well as self-luminous. The at least one second illumination source is configured to allow light emitted from the first illumination source to pass through at least in part. The object plane having the object to be illuminated is configured to be illuminated both by the first and by the at least one second illumination source.

Abstract translation: 用于光学装置，显微镜或宏观显微镜的照明装置包括：第一照明源，被配置为发射经由照明光束路径引导到被布置在物体平面中的被照射物体上的光。 至少一个第二照明源可定位在照明光束路径中，并且是透明的或半透明的以及自发光的。 至少一个第二照明源被配置为允许从第一照明源发射的光至少部分地通过。 具有被照明物体的物体被配置为由第一照明源和至少一个第二照明光源照亮。