公开(公告)号：US20030131103A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：US10376226

申请日：2003-03-03

Applicant: NEOPOST INDUSTRIE

Inventor： Thierry Deslandes ,  Marc Lecarpentier

IPC: G06F015/173 ,  G06F015/16

CPC classification number: G07B17/0008 ,  G07B2017/00096 ,  G07B2017/00145 ,  G07B2017/00169 ,  G07B2017/00201

Abstract: According to the process for monitoring the consumptions of a plurality of franking machines through a public communication network, at least one franking machine not being connected to this network, a link is firstly established with a management server, through the public network, by means of at least one supervision terminal independent of the off-line franking machine, in accordance with a determined protocol of communication, and data is then exchanged between the terminal and the server during which the user acquires at the supervision terminal a current invoicing index relative to the off-line franking machine and receives in return a code of authorization to frank in order to validate the subsequent frankings of the off-line franking machine.

Abstract translation: 根据通过公共通信网络监视多个印章机的消耗的处理，至少一个不连接到该网络的封印机，首先通过公共网络通过公共网络与管理服务器建立链接，借助于 至少一个独立于离线印刷机的监督终端，根据确定的通信协议，然后在终端和服务器之间交换数据，在该服务器期间用户在监督终端处获取相对于监视终端的当前发票指数 离线印花机，并收到一份坦率的授权代码，以验证离线印花机的后续布朗。