公开(公告)号：US20030069862A1

公开(公告)日：2003-04-10

申请号：US10265273

申请日：2002-10-07

Applicant: NEOPOST INDUSTRIE

Inventor： Pascal Charroppin

IPC: G06F017/00

CPC classification number: G07B17/00024 ,  G07B2017/0004 ,  G07B2017/00145 ,  G07B2017/00201 ,  G07B2017/00588

Abstract: The present invention relates to a system for preparing mail items comprising both postal indicia and a service marking representative of a service associated with this mail item and previously requested by a user, this system comprising first standard print means connected to a computer terminal of the user itself linked, through an Internet network, to a server housing the website of a third party in charge of preparing the mail items, in order to print both the postal coordinates of the addressee and the service marking. Second secured print means constituted by a franking machine are further provided to print the postal indicia.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于准备邮件的系统，该系统包括邮戳和代表与该邮件相关联的服务并且由用户先前请求的服务标记，该系统包括连接到用户的计算机终端的第一标准打印装置 它通过互联网网络连接到负责准备邮件的第三方的网站的服务器，以便打印收件人的邮政坐标和服务标记。 进一步提供由盖印机构成的第二固定打印装置以打印邮戳。

公开(公告)号：US20030126099A1

公开(公告)日：2003-07-03

申请号：US10301787

申请日：2002-11-22

Applicant: NEOPOST INDUSTRIE

Inventor： Pascal Charroppin

IPC: G06F017/00

CPC classification number: G07B17/00508 ,  G07B2017/00169 ,  G07B2017/00298 ,  G07B2017/00427 ,  G07B2017/00532 ,  G07B2017/00556

Abstract: This invention relates to a process for recording an extension of guarantee of print for a system for franking mailpieces, comprising a display of an indication of nullend of initial guaranteenull at the level of the franking system; comparing a remaining volume of ink with a minimum volume of ink beyond which printing of the mailpieces is prohibited; and, if the remaining volume of ink permits, a display of an indication nulloffer of extension of guaranteenull at the level of the franking system; if this offer is accepted by the user of the franking system, link with a server of the franking system distributor; and recording of the extension of guarantee in the distributor's server. The indication of the end of initial guarantee corresponds to the franking of a predetermined number of mailpieces.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于记录用于印刷邮件的系统的印刷保证的扩展的方法，包括在印花系统的级别显示“初始保证的结束”的指示; 将墨水的剩余体积与最小体积的墨水进行比较，超过该墨水的禁止打印邮件; 并且如果剩余墨量许可，则在盖印系统的级别显示“提供保证”的指示; 如果该报价被封印系统的用户接受，则与该印章系统经销商的服务器连接; 以及在经销商的服务器中记录保证的扩展。 初始保证结束的指示对应于预定数量的邮件的盖章。