Alimenteur comportant un dispositif de transport perfectionné d'articles de courrier
    4.
    发明公开
    Alimenteur comportant un dispositif de transport perfectionné d'articles de courrier 有权
    进给器配备有用于邮递物品的改进的输送装置

    公开(公告)号:EP1958902A1

    公开(公告)日:2008-08-20

    申请号:EP08150085.2

    申请日:2008-01-08

    CPC classification number: B65H3/0638 B65G13/10 B65G47/54 B65H3/063 B65H2404/54

    Abstract: Dans un alimenteur (10) de machine de traitement de courrier, il est prévu un dispositif de transport comportant une pluralité d'organes d'entraînement (16) commandés par une cinématique appropriée (18) et destinés à traverser un plateau de réception des articles de courrier (12) de cet alimenteur, ces organes d'entraînement sont chacun constitués par une roue cylindrique comportant une denture droite formée d'une pluralité de dents entre lesquelles est interposée une pluralité de petits galets indépendants d'axe perpendiculaire.

    Abstract translation: 该装置具有通过在操作机构(18)控制的输送辊(16)和横穿一个邮件处理机器的给料机(10)的邮件物品接收板(12)。 输送辊具有圆柱形轮聚甲醛,其包括由一组齿形成的直齿。 具有垂直轴独立的小辊齿之间。 独立辊组装在旋转轴并在平面中垂直于所述车轮的旋转轴线布置。

    Module d'alimentation comportant un dispositif de fermeture d'enveloppes évitant le maculage
    5.
    发明公开
    Module d'alimentation comportant un dispositif de fermeture d'enveloppes évitant le maculage 有权
    给料机,其装备有一个闭合装置用于信封,这防止了污染

    公开(公告)号:EP1970213A1

    公开(公告)日:2008-09-17

    申请号:EP08150087.8

    申请日:2008-01-08

    CPC classification number: B43M5/042 B65H2404/1414

    Abstract: Module d'alimentation pour une machine de traitement de courrier comprenant des moyens de convoyage pour transporter ces enveloppes au travers du module d'alimentation, des moyens de séparation pour sélectionner ces enveloppes une à une, des moyens d'humectage pour mouiller un rabat de l'enveloppe ainsi sélectionnée et des moyens de fermeture (116, 118) pour assurer par pression la fermeture de l'enveloppe et son éjection hors du module d'alimentation comportant deux rouleaux d'extraction superposés comportant chacun sur une largeur correspondant au moins à la largeur d'une zone d'impression de l'empreinte postale une partie nervurée (34, 36) qui est réalisée en un matériau hydrophobe.

    Abstract translation: 该模块已经驱动辊,用于通过输送模块信封,以及分离单元,用于一对一的选择信封。 加湿单元滋润选择的包络线的折翼。 闭装置由压力关闭所述包络和喷射模块外部包络。 闭合单元具有两个提取辊(116,118),其中,每个辊包括在一个宽度相应于邮戳打印区的宽度带肋部件(34,36)。 肋状部分由疏水性材料制成。

    Module d'alimentation en enveloppes comportant un séparateur
    6.
    发明公开
    Module d'alimentation en enveloppes comportant un séparateur 审中-公开
    Tulnvorrichtung的Modul zumZuführenvonBriefumschlägen

    公开(公告)号:EP1816010A1

    公开(公告)日:2007-08-08

    申请号:EP07100892.4

    申请日:2007-01-22

    CPC classification number: B43M5/042 B43M7/007

    Abstract: Module d'alimentation en enveloppes pour machine de traitement de courrier comportant d'amont en aval par rapport à une direction d'avancée des articles de courrier, un plateau de réception d'une pile d'enveloppes, un dispositif de sélection une à une de ces enveloppes, un séparateur comportant une zone active de séparation formée par une partie coupante (12A) pour séparer les volets d'enveloppes (10A) de corps d'enveloppes (10B) et un mouilleur (14) pour humecter les volets ainsi séparés.

    Abstract translation: 用于信封填充机的信封襟翼分离器(12)具有带有切割器(12A)的活动区域,该区域具有切割边缘(38),其切割边缘(38)以钢,组成或陶瓷刀片的形式形成,位于正好位于 水平的信封输送台(16)表面。 在操作期间,切割器移除任何不正确闭合的翼片的突出部分,防止信封在其粘合剂被润湿之前封闭流动并且翼片被密封。

Patent Agency Ranking