公开(公告)号：US10405689B2

公开(公告)日：2019-09-10

申请号：US14651701

申请日：2013-12-11

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Alexandre Perentes ,  Alfred Yoakim ,  Jean-Luc Colantonio ,  Andreas Staub

IPC: A47J31/22

Abstract: Beverage production device for preparing a liquid extract by interaction between a liquid and food ingredients to form the liquid extract by effect of centrifugation of the liquid passing through the ingredients comprising: a brewing unit (2) for receiving the food ingredients, a collecting unit (18) for collecting the liquid extract centrifuged outside the centrifugal unit, driving means connected to the centrifugal unit for driving the centrifugal unit in rotation, liquid supply means being connected to the centrifugal unit to supply liquid in the centrifugal unit, wherein the collecting unit (18) comprises a heater (10) for heating the liquid supplied in the centrifugal unit, said heater (10) being further arranged to heat the liquid extract after it leaves the brewing unit (2).

公开(公告)号：US20150305546A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：US14651701

申请日：2013-12-11

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Alexandre Perentes ,  Alfred Yoakim ,  Jean-Luc Colantonio ,  Andreas Staub

IPC: A47J31/22

CPC classification number: A47J31/22

Abstract: Beverage production device for preparing a liquid extract by interaction between a liquid and food ingredients to form the liquid extract by effect of centrifugation of the liquid passing through the ingredients comprising: a brewing unit (2) for receiving the food ingredients, a collecting unit (18) for collecting the liquid extract centrifuged outside the centrifugal unit, driving means connected to the centrifugal unit for driving the centrifugal unit in rotation, liquid supply means being connected to the centrifugal unit to supply liquid in the centrifugal unit, wherein the collecting unit (18) comprises a heater (10) for heating the liquid supplied in the centrifugal unit, said heater (10) being further arranged to heat the liquid extract after it leaves the brewing unit (2).

Abstract translation: 一种饮料生产装置，用于通过液体和食物成分之间的相互作用来制备液体提取物，以通过离心通过所述成分的液体形成液体提取物，所述液体包括：用于接收食物成分的冲泡单元（2），收集单元 18，用于收集离心机外部离心的液体提取物;驱动装置，其与离心机连接，用于驱动离心机旋转;液体供给装置与离心机连接，供给离心机组中的液体，其中收集单元 18）包括用于加热供应在离心机组中的液体的加热器（10），所述加热器（10）进一步布置成在离开冲泡单元（2）之后加热液体提取物。