公开(公告)号：WO2017076997A1

公开(公告)日：2017-05-11

申请号：PCT/EP2016/076602

申请日：2016-11-03

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： SAVIOZ, Grégory ,  AIT BOUZIAD, Youcef ,  PERRIN, Alexa

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4485

Abstract: The invention refers to a pumping and foaming device (10) comprising a mixing unit (201) where air and a foamable fluid are conveyed and pre-mixed, and a foaming unit (203) where the mixture of air and fluid is foamed; the device (10) further comprising a processing element (202) rotatable with respect to the foaming unit (203), such that the rotation of the processing element (202) sucks air and fluid by centrifugal forces into the mixing unit (201), where they are conveyed and pre-mixed, that same rotation of the processing element (202) with respect to the foaming unit (203) driving the mixture of air and fluid under a certain level of shear stress which allows the mixture to be foamed. The invention further refers to a pack (100) comprising a device (10) and a fluid container (20), and further to a machine (200) to which such a pack (100) is connectable. The invention also refers to a system (300) comprising a machine (200) and a pack (100).

Abstract translation: 本发明涉及一种泵送和发泡装置（10），其包括其中输送和预混空气和可发泡流体的混合单元（201）和发泡单元（203），其中混合物 空气和流体发泡; 所述装置（10）还包括相对于所述发泡单元（203）可旋转的处理元件（202），使得所述处理元件（202）的旋转通过离心力将空气和流体吸入混合单元（201）中， 在它们被输送和预混合的情况下，处理元件（202）相对于发泡单元（203）的相同旋转驱动空气和流体的混合物在允许混合物发泡的特定水平的剪切应力下。 本发明进一步涉及包括装置（10）和流体容器（20）的包装（100），并且还涉及可连接这种包装（100）的机器（200）。 本发明还涉及包括机器（200）和包装（100）的系统（300）。

公开(公告)号：WO2010023312A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2009/061209

申请日：2009-08-31

Applicant: NESTEC S.A. ,  BOUSSEMART, Christophe S. ,  PERRIN, Alexa

Inventor： BOUSSEMART, Christophe S. ,  PERRIN, Alexa

IPC: A47J31/44 ,  A47J43/07

CPC classification number: A47J31/4489 ,  A47J27/004 ,  A47J43/0716

Abstract: An appliance (1) is arranged for frothing a body of a milk-containing liquid (17) contained in a frothing tank (10). Such appliance comprises: an air incorporation device (5,8,51) that is arranged to dip or to be immersed in such body of liquid during frothing for incorporating air thereinto; and a steam supply arrangement (20, 21, 22, 23, 23', 23", 24, 25, 26, 27, 28,29) having a steam outlet (22,25) that is arranged to be immersed in such body of liquid during frothing for incorporating steam thereinto. The steam outlet and the air incorporation device are arranged to be at spaced apart locations in such body of liquid during frothing so as to form steam bubbles at the steam outlet separately from air bubbles that are being formed by the air incorporation device.

Abstract translation: 一种器具（1）被布置成用于使容纳在发泡罐（10）中的含乳液体（17）的主体发泡。 这种器具包括：空气引入装置（5,8,51），其布置成在发泡期间浸入或浸入该液体体中以将空气并入其中; 以及具有蒸汽出口（22,25）的蒸汽供应装置（20,21,22,23,23'，23“，24,25,26,27,28,29），所述蒸汽出口布置成浸入所述本体 蒸汽出口和空气结合装置布置成在发泡过程中在这种液体体中处于间隔开的位置，以便在蒸汽出口处与形成的气泡分开形成蒸汽气泡 通过空气结合装置。

公开(公告)号：WO2016202878A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：PCT/EP2016/063788

申请日：2016-06-15

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERRIN, Alexa ,  PERENTES, Alexandre

IPC: A47J43/046

CPC classification number: A47J43/0465 ,  A47J31/4496 ,  A47J43/085 ,  B01F7/162

Abstract: Device (100) for producing fluid foam comprising a container (10) where the fluid can be accommodated, and a foaming tool (20) being rotatable in the inner volume of the container (10); such that the texture and the porosity of the fluid foam obtained are provided by shear energy coming from Couette Flow effect and depend on the dimension of the foaming tool (20) with respect to the inner volume of the container (10), on the location of the foaming tool (20) from the bottom (11) of the container and on the rotation speed of the foaming tool (20).

Abstract translation: 一种用于制造流体泡沫的装置（100），其包括可容纳流体的容器（10），以及可在所述容器（10）的内部容积中旋转的发泡工具（20）。 使得所获得的流体泡沫的质地和孔隙率由来自Couette Flow效应的剪切能量提供，并且取决于发泡工具（20）相对于容器（10）的内部容积的尺寸，位于 的发泡工具（20）从容器的底部（11）和发泡工具（20）的旋转速度。

公开(公告)号：WO2015062959A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：PCT/EP2014/072720

申请日：2014-10-23

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERRIN, Alexa ,  DUBIEF, Flavien

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/4496 ,  A47J31/41 ,  A47J31/46 ,  A47J2203/00

Abstract: The present invention concerns a beverage dispensing system for providing a multi-layered beverage is disclosed. The beverage dispensing system is adapted to prepare a plurality of beverages of different densities within a plurality of ingredients container. The beverage dispensing system separately and sequentially dispenses a lower density beverage prior to dispensing a higher density beverage. The beverages are dispensed via a delivery tube which is disposed proximally to an internal base of a drinks receptacle. Furthermore an ingredients container is disclosed. Furthermore a method for the manufacture of the multi-layered beverage is disclosed.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于提供多层饮料的饮料分配系统。 饮料分配系统适于在多个成分容器内制备不同密度的多种饮料。 饮料分配系统在分配更高密度的饮料之前分开并顺序地分配低密度饮料。 饮料通过设置在饮料容器的内部基部的近侧的输送管分配。 此外，公开了成分容器。 此外，公开了一种制造多层饮料的方法。

公开(公告)号：WO2016169778A1

公开(公告)日：2016-10-27

申请号：PCT/EP2016/057658

申请日：2016-04-07

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： DUBIEF, Flavien ,  PERRIN, Alexa

IPC: A47J31/41 ,  A47J31/00

CPC classification number: B67D1/0884 ,  A47J31/002 ,  A47J31/41 ,  A47J31/4496 ,  B67D1/0021 ,  B67D1/0888

Abstract: The invention concerns a beverage dispenser (1 ) configured for dispensing in a drinking container (2) a beverage composed of a plurality of layers (2a, 2b, 2c) of beverage components, said dispenser comprising : - a preparation unit for preparing the beverage components (30, 31, 32, 33) and dispensing said beverage components in a drinking container, - a control unit (9) for enabling a user to control the preparation unit, said control unit comprising :. a user interface (10) for enabling a user to select a beverage,. a processing unit for driving the preparation unit in accordance with the beverage selected by the user, wherein the user interface (10) enables the user to choose the vertical order of the layers (2a, 2b, 2c) of beverage components in the drinking container, and wherein the processing unit is adapted to calculate the density (d 30 , d 31 , d 32 , d 33 ) of each beverage component in order to obtain the vertical order of layers selected by the user in the drinking container.

Abstract translation: 本发明涉及一种饮料分配器（1），其配置用于在饮料容器（2）中分配由饮料组分的多个层（2a，2b，2c）组成的饮料，所述分配器包括： - 用于制备饮料的制备单元 组件（30,31,32,33），并将所述饮料组件分配在饮用容器中; - 控制单元（9），用于使用户能够控制所述准备单元，所述控制单元包括： 用于使用户能够选择饮料的用户界面（10）。 处理单元，用于根据由用户选择的饮料驱动准备单元，其中用户界面（10）使得用户能够选择饮料容器中的饮料组分的层（2a，2b，2c）的垂直顺序 ，并且其中所述处理单元适于计算每个饮料组分的密度（d30，d31，d32，d33），以便获得饮用容器中用户选择的层的垂直顺序。

公开(公告)号：WO2014096183A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/077362

申请日：2013-12-19

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： AIT BOUZIAD, Youcef ,  YOAKIM, Alfred ,  PERRIN, Alexa

IPC: A47J43/12

CPC classification number: A47J31/4485 ,  A23C9/1524 ,  A47J43/1006

Abstract: The present invention provides a device 1 for producing milk foam, which makes use of Couette flow and a high shear stress that is accordingly applied to a milk-air mixture between two concentrically arranged cylinders 2, 3. The cylinders are rotated relatively to another. The high shear stress leads to an emulsion of the milk and the air, which is the basis for a foaming effect, once the emulsion flows out of a gap 6 between the two cylinders 2, 3 and expands. The parameters of the device 1 that mainly influence the foaming effect are the width of the gap 6 and the relative rotation speed of the cylinders.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于生产牛奶泡沫的装置1，其利用了Couette流和高剪切应力，其相应地被施加到两个同心布置的气缸2,3之间的乳 - 空气混合物。气缸相对于另一个旋转。 一旦乳液从两个气缸2,3之间的间隙6流出并膨胀，则高剪切应力导致乳和空气的乳液，这是发泡效果的基础。 主要影响发泡效果的装置1的参数是间隙6的宽度和气缸的相对转速。

公开(公告)号：WO2011039222A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010/064414

申请日：2010-09-29

Applicant: NESTEC S.A. ,  AGON, Fabien Ludovic ,  PERRIN, Alexa ,  PERENTES, Alexandre

Inventor： AGON, Fabien Ludovic ,  PERRIN, Alexa ,  PERENTES, Alexandre

IPC: A47J31/18 ,  A47J43/046 ,  A47J43/07

CPC classification number: A47J43/0465 ,  A47J27/004 ,  A47J31/18 ,  A47J43/0716

Abstract: A process for preparing a beverage comprises: providing a liquid carrier; supplying a flavouring ingredient to the liquid carrier; optionally heating the liquid carrier; and agitating the liquid carrier to promote dissolution and/or dispersion of the flavouring ingredient therein. The flavouring ingredient is supplied in the form of a self-sustaining body (2) to the liquid carrier, the self- sustaining body (2) having at least one surface (3) from which the flavouring ingredient is dissolved and/or dispersed into the liquid carrier. The liquid carrier is agitated in a controlled manner to circulate on this surface so as to achieve a controlled dissolution and/or dispersion of the flavouring ingredient into the liquid carrier.

Abstract translation: 制备饮料的方法包括：提供液体载体; 向所述液体载体供应调味成分; 可选地加热液体载体; 并搅拌液体载体以促进调味成分在其中的溶解和/或分散。 调味成分以自维持体（2）的形式供应到液体载体，自持体（2）具有至少一个表面（3），调味成分从其中溶解和/或分散到 液体载体。 液体载体以受控的方式搅拌以在该表面上循环，以便实现调味成分受控的溶解和/或分散到液体载体中。

公开(公告)号：WO2010023313A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2009/061212

申请日：2009-08-31

Applicant: NESTEC S.A. ,  BOUSSEMART, Christophe S. ,  PERRIN, Alexa

Inventor： BOUSSEMART, Christophe S. ,  PERRIN, Alexa

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4489 ,  A47J43/046

Abstract: An appliance (1) for heating and frothing a milk-containing liquid, comprising a steam supply arrangement (20) having an outlet (22) with an opening (25) for delivering into the milk-containing liquid bubbles of steam. The outlet (22) is associated with a valve means (12,20) for adjusting the bubble size of said steam bubbles delivered into said liquid from the steam outlet opening (25).

Abstract translation: 一种用于加热和起泡含乳液体的器具（1），包括具有出口（22）的蒸汽供应装置（20），所述出口具有用于输送到含乳液的蒸汽气泡的开口（25）。 出口（22）与阀装置（12,20）相关联，用于调节从蒸汽出口（25）输送到所述液体中的所述蒸汽气泡的气泡尺寸。

公开(公告)号：WO2017016847A1

公开(公告)日：2017-02-02

申请号：PCT/EP2016/066268

申请日：2016-07-08

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： TU, Xuan Mai ,  TRAN, Luan Vu ,  PERRIN, Alexa

IPC: A47J43/046 ,  A47J43/08

CPC classification number: A47J43/0465 ,  A47J43/085

Abstract: An appliance to foam a liquid for consumption, the appliance comprising: a container mounting portion to mount thereto a container to contain said liquid; an agitation system configured to foam said liquid, said system comprising a stator arranged external a mounted container, said stator configured to generate a rotating magnetic field for transmission of torque to rotate a rotary agitator arranged in a mounted container, wherein said stator comprises at a circuit board with electrically conductive portions formed thereon.

Abstract translation: 一种用于泡沫以消耗液体的器具，所述器具包括：容器安装部分，用于将其容纳在容器中以容纳所述液体; 搅拌系统，其构造成使所述液体发泡，所述系统包括布置在安装的容器外部的定子，所述定子被配置成产生用于传递扭矩的旋转磁场，以旋转布置在安装的容器中的旋转搅拌器，其中所述定子包括在 电路板，其上形成有导电部分。

公开(公告)号：WO2016202818A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：PCT/EP2016/063668

申请日：2016-06-15

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： ABDO, Samer ,  DECASTEL, Sylvain ,  DENISART, Jean-Luc ,  GUYON, Bertrand ,  MAGATTI, Marco ,  PERRIN, Alexa ,  PONT, Didier ,  RAAD, Mohamed ,  SEYDOUX, Laurent

IPC: A47J43/046 ,  A47J43/07

CPC classification number: A47J43/0465 ,  A47J43/0716

Abstract: A machine (1) for heating a food substance has: a container (10) delimiting a cavity (10') for containing the food substance. The machine further includes a module (20) comprising a housing means (22') that contains an inner chamber (22, 22a) and that delimits a seat (21) for the container (10). The chamber (22, 22a) contains a generator (23) of an oscillating electromagnetic field directed to the container (10) for heating the food substance in the container (10) and at least one electric component (23, 24, 25, 26) radiating heat within the chamber (22, 22a). The housing means (22') has a separation section (22'') and a distinct outside section (22'''). The separation section (22''') separates the chamber (22, 22a) from the seat (21), the outside section (22''') being separated from the seat (21) by the chamber (22, 22a). The separation section (22'') and the outside section (22''') have such respective thermal conductivities as to promote an evacuation of the heat radiated within the chamber (22, 22a) outside the module (20) via the outside section (22''') rather than into the container (10) via the separation section (22'').

Abstract translation: 用于加热食品物质的机器（1）具有：容纳食品物质的用于容纳空腔（10'）的容器（10）。 该机器还包括一个模块（20），该模块（20）包括容纳装置（22'），该容纳装置包含一个内室（22,22a），并限定了容器（10）的座（21）。 所述腔室（22,22a）包含一个发射器（23），该发射器（23）是指向容器（10）的振荡电磁场，用于加热容器（10）中的食物，至少一个电气部件（23,24,25,26 ）在腔室（22,22a）内辐射热量。 壳体装置（22'）具有分离部分（22“）和不同的外部部分（22”）。 分离部分（22“）将腔室（22,22a）与座椅（21）分开，外侧部分（22”）通过腔室（22,22a）与座椅（21）分离。 分离部分（22“）和外部部分（22”）具有这样的热导率，以促进通过外部部分排出在模块（20）外部的腔室（22,22a）内辐射的热量 （22“），而不是经由分离部分（22”）进入容器（10）。