公开(公告)号：ES2428375T3

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：ES07705946

申请日：2007-02-26

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  KONINKL PHILIPS NV

Inventor： BUDDE WOLFGANG OTTO ,  ERDMANN BOZENA

IPC: H05B37/02

Abstract: Unidad (10, 10') de iluminación, que comprende: - un elemento ( 12) de iluminación para generar luz, - una unidad (14) de control de iluminación para controlar la salida de luz de dicho elemento (12) deiluminación, - una unidad (16, 16') de comunicación para enviar y recibir señales de comunicación a través de un mediode comunicación, - un receptor (18) óptico para recibir la luz desde otras unidades (10, 10') de iluminación, y - una unidad (20) de controlador conectada a dicho receptor (18) óptico, unidad (16, 16') de comunicación yunidad (14) de control de iluminación, - caracterizada por estar configurada para establecer un enlace óptico, que permite el envío y/o recepciónde datos mediante dicha unidad (10, 10') de iluminación además de la comunicación a través de dichomedio de comunicación.

公开(公告)号：ES2400164T3

公开(公告)日：2013-04-08

申请号：ES07826711

申请日：2007-10-11

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV

Inventor： LOEBL HANS-PETER ,  JACOBS JOSEPH HENDRIK ANNA MARIA ,  BUDDE WOLFGANG OTTO

IPC: A01G9/16

Abstract: Estante (20) para cultivar plantas (15) con un medio (30) de soporte y al menos dos medios (40, 40') debalda, en el que cada medio (40, 40') de balda comprende un elemento (50) portador y un elemento (60) emisorde luz, en el que el elemento (60) emisor de luz está dispuesto por debajo del elemento (50) portador, elemento(50) portador sobre el que puede disponerse una planta (15) para su cultivo, en el que los medios (40, 40') de balda están dispuestos uno encima de otro dentro del medio (30) desoporte, en el que el elemento (60) emisor de luz del medio (40, 40') de balda superior emite luz, que está dirigida almenos parcialmente sobre el elemento (50) portador del siguiente medio (40, 40') de balda subyacente,caracterizado porque el elemento (60) emisor de luz consiste en al menos un OLED (61) yen el que el medio (40, 40') de balda sirve como disipador de calor, conduciendo el calor lejos del OLED(61).

公开(公告)号：DE602004007534T2

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：DE602004007534

申请日：2004-01-06

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY

Inventor： BUDDE WOLFGANG OTTO ,  HELBIG TOBIAS

IPC: H04B1/20 ,  H04L12/28 ,  H04L29/12

Abstract: A device arrangement for a network includes a plurality of devices that can be actuated electronically by a user. Each device has a name memory in which is stored a device name uniquely assigned to the device, to enable the particular device to be uniquely actuated within the network. The device name stored in the name memory can be individually selected and/or changed by the user by a mobile input unit that has a short-range electronic data link to the device to be selected.

公开(公告)号：WO2008038188A8

公开(公告)日：2009-03-12

申请号：PCT/IB2007053787

申请日：2007-09-19

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  VERBERKT MARK HENRICUS ,  BUDDE WOLFGANG OTTO ,  WENDT MATTHIAS ,  SCHULZ VOLKMAR ,  VAN STUIVENBERG LEON C A ,  ENGELEN DIRK VALENTINUS RENE ,  SCHREYER OLIVER ,  ERDMANN BOZENA ,  BOLEKO RIBAS SALVADOR EXPEDITO ,  LELKENS ARMAND MICHEL MARIE

Inventor： VERBERKT MARK HENRICUS ,  BUDDE WOLFGANG OTTO ,  WENDT MATTHIAS ,  SCHULZ VOLKMAR ,  VAN STUIVENBERG LEON C A ,  ENGELEN DIRK VALENTINUS RENE ,  SCHREYER OLIVER ,  ERDMANN BOZENA ,  BOLEKO RIBAS SALVADOR EXPEDITO ,  LELKENS ARMAND MICHEL MARIE

IPC: H05B37/02

CPC classification number: H05B37/02 ,  H05B37/029

Abstract: The invention relates to composing a lighting atmosphere from an abstract description for example a lighting atmosphere specified in XML, wherein the lighting atmosphere is generated by several lighting devices, by automatically rendering the desired lighting atmosphere from the abstract description. The abstract description describes the type of light with certain lighting parameters desired at certain semantic locations at certain semantic times. This abstract atmosphere description is automatically transferred to a specific instance of a lighting system (14, 16, 18). The invention has the main advantage that it allows to create light scenes and lighting atmospheres at a high level of abstraction without requiring the definition of a lighting atmosphere or scene by setting the intensity, color, etc. for single lighting units or devices which can be very time consuming and cumbersome, particularly with large and complex lighting systems comprising many lighting devices.

Abstract translation: 本发明涉及通过从抽象描述中自动呈现所需照明气氛，从抽象描述（例如XML中规定的照明气氛）构成照明气氛，其中照明气氛由若干照明装置产生。 抽象描述描述了在某些语义时间在某些语义位置处所需的具有某些照明参数的光的类型。 该抽象气氛描述被自动转移到照明系统的特定实例（14,16,18）。 本发明的主要优点在于它允许以高抽象度创建光场景和照明环境，而不需要通过设置单个照明单元或装置的强度，颜色等来定义照明气氛或场景 非常耗时和麻烦，特别是对于包括许多照明装置的大型和复杂的照明系统。

公开(公告)号：WO2012049578A2

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/IB2011054236

申请日：2011-09-27

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  RADERMACHER HARALD JOSEF GUNTHER ,  BALKENENDE ABRAHAM RUDOLF ,  BUDDE WOLFGANG OTTO

Inventor： RADERMACHER HARALD JOSEF GUNTHER ,  BALKENENDE ABRAHAM RUDOLF ,  BUDDE WOLFGANG OTTO

IPC: F21V23/00

CPC classification number: H05B33/0818 ,  F21K9/232 ,  F21K9/238 ,  F21V23/003 ,  F21V23/06 ,  F21Y2115/10 ,  H05B33/0815 ,  Y02W30/829

Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a LED lamp, comprising the following steps: a. providing a lamp housing; b. providing at least one LED; c. retrieving a CFL driver from a CFL; d. assembling the at least one LED, the CFL driver and the lamp housing, thereby electrically connecting the at least one LED to the CFL driver.

Abstract translation: 本发明涉及一种制造LED灯的方法，包括以下步骤：a。 提供灯壳; 湾 提供至少一个LED; C。 从CFL检索CFL驱动程序; 天。 组装所述至少一个LED，所述CFL驱动器和所述灯壳体，从而将所述至少一个LED电连接到所述CFL驱动器。

公开(公告)号：WO2005032071A3

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：PCT/IB2004051777

申请日：2004-09-16

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  BUDDE WOLFGANG OTTO

Inventor： BUDDE WOLFGANG OTTO

IPC: G06F13/38 ,  G06K19/077 ,  H04W99/00 ,  H05K5/02

CPC classification number: H05K5/0282 ,  G06K19/077 ,  G06K19/07741 ,  H04N1/00291 ,  H04N2201/0051 ,  H04N2201/0055 ,  H04N2201/0084 ,  H04N2201/0087 ,  H04W84/12 ,  H04W84/18 ,  H04W88/02

Abstract: The invention relates to an adapter (1) for wireless transfer of memory card contents, having a receptacle (2) for the contact piece (721) of a memory card (72) and a contact piece (3) that corresponds to that of the memory card (72), including a splitter (5) and also a transmitter (41) with series-connected antenna (42). The invention moreover relates to a method for the transfer of video and/or audio signals from portable devices (7) having a removable memory module (72) to playback equipment (9), wherein between the memory module (72) and the module slot (71) of the portable device (7) there is arranged an adapter' (1), which transfers the data flow between memory module (72) and portable device (7), without having an effect thereon, additionally wirelessly to a receiver (8) that is connected with the playback equipment (9).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于无线传输存储卡内容的适配器（1），该适配器具有用于存储卡（72）的接触件（721）的插座（2）和与该存储卡（72）的接触件 （72），包括分路器（5）以及具有串联连接的天线（42）的发射器（41）。 本发明还涉及一种用于将来自具有可移除存储器模块（72）的便携式设备（7）的视频和/或音频信号传输到回放设备（9）的方法，其中在存储器模块（72）和模块插槽 （7）的便携式装置（71）设置有适配器'（1），该适配器'（1）无线地向存储器模块（72）和便携式装置（7） 8）与播放设备（9）连接。

公开(公告)号：WO2008038188A3

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：PCT/IB2007053787

申请日：2007-09-19

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  VERBERKT MARK HENRICUS ,  BUDDE WOLFGANG OTTO ,  WENDT MATTHIAS ,  SCHULZ VOLKMAR ,  VAN STUIVENBERG LEON C A ,  ENGELEN DIRK VALENTINUS RENE ,  SCHREYER OLIVER ,  ERDMANN BOZENA ,  BOLEKO RIBAS SALVADOR EXPEDITO ,  LELKENS ARMAND MICHEL MARIE

Inventor： VERBERKT MARK HENRICUS ,  BUDDE WOLFGANG OTTO ,  WENDT MATTHIAS ,  SCHULZ VOLKMAR ,  VAN STUIVENBERG LEON C A ,  ENGELEN DIRK VALENTINUS RENE ,  SCHREYER OLIVER ,  ERDMANN BOZENA ,  BOLEKO RIBAS SALVADOR EXPEDITO ,  LELKENS ARMAND MICHEL MARIE

IPC: H05B37/02

CPC classification number: H05B37/02 ,  H05B37/029

Abstract: The invention relates to composing a lighting atmosphere from an abstract description for example a lighting atmosphere specified in XML, wherein the lighting atmosphere is generated by several lighting devices, by automatically rendering the desired lighting atmosphere from the abstract description. The abstract description describes the type of light with certain lighting parameters desired at certain semantic locations at certain semantic times. This abstract atmosphere description is automatically transferred to a specific instance of a lighting system (14, 16, 18). The invention has the main advantage that it allows to create light scenes and lighting atmospheres at a high level of abstraction without requiring the definition of a lighting atmosphere or scene by setting the intensity, color, etc. for single lighting units or devices which can be very time consuming and cumbersome, particularly with large and complex lighting systems comprising many lighting devices.

Abstract translation: 本发明涉及从抽象描述（例如XML中指定的照明气氛）组成照明气氛，其中照明气氛由若干照明设备通过从抽象描述中自动呈现期望的照明氛围而生成。 抽象描述描述了在某些语义时间在特定语义位置处具有期望的某些照明参数的光的类型。 这种抽象气氛描述会自动传输到照明系统的特定实例（14,16,18）。 本发明的主要优点在于，它允许以高度抽象创建灯光场景和照明氛围，而不需要通过为单个照明单元或设备设置强度，颜色等来定义照明氛围或场景， 非常耗时和麻烦，特别是对于包括许多照明设备的大型和复杂照明系统。

公开(公告)号：WO2004064420A3

公开(公告)日：2004-12-16

申请号：PCT/IB0306274

申请日：2003-12-22

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  BUDDE WOLFGANG OTTO ,  SCHREYER OLIVER ,  BOLEKO RIBAS SALVADOR EXPEDITO

Inventor： BUDDE WOLFGANG OTTO ,  SCHREYER OLIVER ,  BOLEKO RIBAS SALVADOR EXPEDITO

IPC: G06F3/00 ,  G06F3/033 ,  G07F17/38 ,  H04Q7/20

CPC classification number: G07F17/38

Abstract: The invention relates to an arrangement for wireless interaction by a user (3) with objects (8a-8d). The user can select one of the objects (8a-8d) with a pointing device (5), whereupon a transmitter (2) transmits a directed beam (7) of communication signals to a receiver (9a) connected to the object. The receiver is able in this way to recognize the fact that it has been selected by the user (3) and to perform appropriate actions. On a semi-transparent display device (5), the user (3) can see the real objects and, at the same time, additional information (6) inserted by a data-processing device (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用户（3）与对象（8a-8d）进行无线互动的装置。 用户可以用指示装置（5）选择对象（8a-8d）中的一个，于是发射机（2）向连接到对象的接收机（9a）发送通信信号的定向波束（7）。 接收器能够以这种方式识别用户（3）已经选择并且执行适当的动作的事实。 在半透明显示设备（5）上，用户（3）可以看到实际对象，同时可以看到由数据处理设备（1）插入的附加信息（6）。

公开(公告)号：WO2008129467A8

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：PCT/IB2008051455

申请日：2008-04-16

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  HENTE DIRK ,  BUDDE WOLFGANG OTTO ,  LIFKA HERBERT ,  STEENEKEN PETER GERARD ,  VAN DE WEIJER PETER ,  JACOBS JOSEPH HENDRIK ANNA MAR ,  VAN ELSBERGEN VOLKER

Inventor： HENTE DIRK ,  BUDDE WOLFGANG OTTO ,  LIFKA HERBERT ,  STEENEKEN PETER GERARD ,  VAN DE WEIJER PETER ,  JACOBS JOSEPH HENDRIK ANNA MARIA ,  VAN ELSBERGEN VOLKER

IPC: E06B9/386 ,  F21S11/00

CPC classification number: E06B9/386 ,  E06B2009/2417 ,  E06B2009/247 ,  F21S11/00 ,  F21S19/005 ,  F21Y2105/00 ,  F21Y2115/15

Abstract: The present invention relates to a daylight deflection system including an arrangement of louvers (5) which are aligned and formed to block daylight impinging from an outer side (3) at higher angles of incidence with respect to a horizontal direction (19), to deflect daylight impinging from the outer side (3) at lower angles of incidence with respect to the horizontal direction (19) towards an indoor ceiling, and to allow visual transmission in at least the horizontal direction (19). In this deflection system OLED´s (8) or optical light guides (16) coupled to LED´s (17) are attached to or integrated in the louvers (5), said OLED´s (8) or light guides (16) being microstructured at a surface to deflect the daylight toward the indoor sealing. With this daylight deflection system indoor lighting combining daylight and artificial light is achieved in a compact manner.

Abstract translation: 本发明涉及一种日光偏转系统，其包括百叶窗（5）的布置，所述百叶窗（5）的排列和形成以阻挡相对于水平方向（19）以较高入射角从外侧（3）入射的日光，以偏转 从外侧（3）以相对于水平方向（19）的入射角朝向室内天花板入射的日光，并允许至少水平方向（19）的视觉传播。 在该偏转系统中，耦合到LED（17）的OLED（8）或光导体（16）附接到或集成在百叶窗（5）中，所述OLED（8）或光导（16） 在表面微结构化以将日光偏向室内密封。 利用这种日光偏转系统，结合日光和人造光的室内照明以紧凑的方式实现。

公开(公告)号：WO2008047271A3

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：PCT/IB2007054128

申请日：2007-10-10

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  LOEBL HANS-PETER ,  BUDDE WOLFGANG OTTO ,  BERTRAM DIETRICH

Inventor： LOEBL HANS-PETER ,  BUDDE WOLFGANG OTTO ,  BERTRAM DIETRICH

IPC: H01L51/52

CPC classification number: H01L31/153 ,  H01L27/3227 ,  H01L27/3269 ,  H01L27/3293 ,  H01L31/145 ,  H01L51/5221 ,  H01L2251/5361

Abstract: The invention relates to an organic light emitting diode device (1) comprising a substrate material (10) as a carrier, which is coated and/or superimposed by a lower electrode layer (11), at least one emitting material layer (12) for light emitting and an upper electrode layer (13), whereas the upper electrode layer (13) features light reflectance, in order to pass the emitted light through the substrate material (10), whereas said device (1) comprises a light sensor (14) for detecting the luminous intensity of the emitted light.

Abstract translation: 本发明涉及一种有机发光二极管器件（1），其包括作为载体的衬底材料（10），其被下电极层（11）涂覆和/或叠加，至少一个发射材料层（12），用于 发光和上电极层（13），而上电极层（13）具有光反射率，以便使发射的光通过衬底材料（10），而所述器件（1）包括光传感器（14） ），用于检测发射光的发光强度。