公开(公告)号：WO2014029698A1

公开(公告)日：2014-02-27

申请号：PCT/EP2013/067153

申请日：2013-08-16

Applicant: PYREOS LTD. ,  WOJTCZUK, Piotr ,  GIEBELER, Carsten ,  BINNIE, David

Inventor： WOJTCZUK, Piotr ,  GIEBELER, Carsten ,  BINNIE, David

IPC: G01J5/08 ,  G01J5/34 ,  G01J5/00 ,  G01J1/06 ,  G01J1/02

CPC classification number: G06F3/0325 ,  G01J1/0266 ,  G01J1/06 ,  G01J5/0025 ,  G01J5/0831 ,  G01J5/0875 ,  G01J5/089 ,  G01J5/34 ,  G01S17/66

Abstract: Ein Sensorsystem zum Erkennen einer Bewegung in eine vorherbestimmte Bewegungsrichtung (30) einer Infrarotlichtquelle (29) weist mindestens ein Infrarotlichtsensorpaar bestehend aus zwei Infrarotlichtsensoren (4, 5; 36, 37) auf, die nebeneinanderliegend bezüglich der Bewegungsrichtung (30) angeordnet und dadurch eine Sensorüberdeckungsstrecke (17) definieren, die durch den Abstand der voneinander abgewandten Enden (16) der Infrarotlichtsensoren (4, 5; 36, 37) bezüglich der Bewegungsrichtung (29) bestimmt ist, sowie derart eingerichtet sind, dass sie bei der Bestrahlung mit der Infrarotlichtquelle (29) für das Erkennen der Bewegung der Infrarotlichtquelle (29) elektrische Signale abgreifbar zur Verfügung stellen, deren Ladungsvorzeichen gegensätzlich sind, wobei das Sensorsystem (1) ein Fenster (7) zwischen den Infrarotlichtsensoren (4, 5; 36, 37) und der Infrarotlichtquelle (29) aufweist, durch das das Infrarotlicht der Infrarotlichtquelle (29) auf die Infrarotlichtsensoren (4, 5; 36, 37) durchstrahlbar ist und hinter dem die Infrarotlichtsensoren (4, 5; 36, 37) angeordnet sind sowie deren Anordnung und deren Erstreckung in die Bewegungsrichtung (29) derart auf die Weite (41) des Fensters (7) abgestimmt sind, dass jenseits eines vorherbestimmten Grenzabstands (20) weg vom Fenster (7) die Infrarotlichtsensoren (4, 5; 36, 37) jeweils eine Vollbescheinungszone (22, 23) haben, die die Orte definiert, von denen aus die Infrarotlichtquelle (29) lediglich einen der Infrarotlichtsensoren (4, 36 oder 5, 37) voll bescheint, wobei die Vollbescheinungszonen (22, 23) jenseits des Grenzabstands (20) sich räumlich nicht überlappen und die Fensterweite (41) in die Bewegungsrichtung (29) kleiner als die Sensorüberdeckungsstrecke (17) ist.

Abstract translation: 一种用于在红外光源的运动（30）（29）的预定方向上检测的运动的传感器系统具有至少一个红外光传感器对由两个红外传感器（4,5; 36，37），其通过侧相对于运动（30）的方向上并排布置，从而一个传感器重叠距离 相对于移动的方向（29）被确定，并且被设置为使得它们（当用红外光源照射;定义（17）远离（红外光传感器中的一个的另一（16）36由端部之间的距离限定，37 4，5） 29），用于检测所述红外光源的移动（29）提供抽头可用其电荷符号相反的电信号，其中，所述传感器系统（1）具有一个窗口（7）的红外光传感器（4,5之间; 36，37）和所述红外光源 （29），通过它从所述红外光源的红外光（29）（红外光传感器4,5 ;，37）是可穿透36和红外光传感器（4,5后面; 36，37）被布置，以及它们的布置以及它们在以这样的方式运动（29）的方向上的窗口（7）的宽度（41）扩展相匹配，使得超过预定阈值的距离（20）（从窗口7），红外光传感器远（ 有36，37）分别具有一个Vollbescheinungszone（22，23）限定从所述红外光源（29）仅在红外光传感器（4之一，完全照36或5,37的位置），其中，所述Vollbescheinungszonen; 4,5 （22，23）超越极限距离（20）延伸空间非重叠的，并且在移动（29）的方向上的窗口宽度（41）小于重叠距离传感器（17）小。

公开(公告)号：EP2888569A1

公开(公告)日：2015-07-01

申请号：EP13750329.8

申请日：2013-08-16

Applicant: Pyreos Ltd.

Inventor： WOJTCZUK, Piotr ,  GIEBELER, Carsten ,  BINNIE, David

IPC: G01J5/08 ,  G01J5/34 ,  G01J5/00 ,  G01J1/06 ,  G01J1/02

CPC classification number: G06F3/0325 ,  G01J1/0266 ,  G01J1/06 ,  G01J5/0025 ,  G01J5/0831 ,  G01J5/0875 ,  G01J5/089 ,  G01J5/34 ,  G01S17/66

Abstract: A sensor system for detecting a movement of an Infrared light source (29) in a predetermined direction of movement (30) has at least one pair of infrared light sensors consisting of two infrared light sensors (4, 5; 36, 37) which are arranged beside one another with respect to the direction of movement (30) and thereby define a sensor coverage section (17), which is determined by the distance between the ends (16) of the infrared light sensors (4, 5; 36, 37) which face away from one another with respect to the direction of movement (30), and are set up in such a manner that, during irradiation with the infrared light source (29), said sensors provide electrical signals, the charge signs of which are opposing, for detecting the movement of the infrared light source (29) in a manner such that said signals can be tapped off, wherein the sensor system (1) has a window (7) between the infrared light sensors (4, 5; 36, 37) and the infrared light source (29), through which window the infrared light from the infrared light source (29) can be beamed onto the infrared light sensors (4, 5; 36, 37) and behind which window the infrared light sensors (4, 5; 36, 37) are arranged and the arrangement and extent of which are matched to the width (41) of the window (7) in the direction of movement (30) in such a manner that, beyond a predetermined limit distance (20) away from the window (7), the infrared light sensors (4, 5; 36, 37) each have a full shine area (22, 23) which defines the locations from which the infrared light source (29) fully shines on only one of the infrared light sensors (4, 36 or 5, 37), wherein the full shine areas (22, 23) do not spatially overlap beyond the limit distance (20), and the window width (41) is shorter than the sensor coverage section (17) in the direction of movement (30).