公开(公告)号：WO2006122670A1

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：PCT/EP2006/004300

申请日：2006-05-09

Applicant: REJVES S.R.L. ,  VESENTINI, Renzo

Inventor： VESENTINI, Renzo

IPC: B65B7/28 ,  B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2086 ,  B65B7/2835 ,  B67B3/2066 ,  B67B2201/12

Abstract: The invention deals with the field of screwing heads for small trigger-type pumps or triggers and namely for applying, on vessels, triggers equipped with a threaded securing ring nut (2). This screwing head (1 ) is rotated around a vertical axis through a permanent magnet-type clutch and comprises four rollers (5) which tighten the toothed ring nut (2) when screwing it; said rollers (5) are supported by vertical arms (4) whose axes are arranged at 90° one from the other on a circumference with its centre on the rotation axis of the screwing head. The vertical arms (4) and the four rollers (5) are simultaneously carried along a radial direction towards said ring nut through an oscillating movement.

Abstract translation: 本发明涉及用于小型触发式泵或触发器的螺旋头领域，并且用于在容器上施加装备有螺纹固定环螺母（2）的触发器。 该螺丝头（1）通过永磁型离合器绕垂直轴线旋转，并包括四个辊（5），其在拧紧时拧紧齿形环形螺母（2）; 所述辊（5）由垂直臂（4）支撑，所述垂直臂（4）的轴线在圆周上以其中心在旋转头的旋转轴线上彼此成90°的方式布置。 垂直臂（4）和四个辊（5）同时沿着径向方向通过振荡运动传递给所述环形螺母。

公开(公告)号：WO2015169863A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：PCT/EP2015/059972

申请日：2015-05-06

Applicant: REJVES S.R.L.

Inventor： VESENTINI, Renzo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2053 ,  B67B3/20 ,  B67B3/2066

Abstract: A capping unit (100) for articles such as containers and/or bottles in general, of the type comprising at least one capping group (3) bearing one or more capping heads (8) for screwing caps (6) or capsules on said articles moved by at least one transport line (4). It comprises at least one capping heads store (19), adapted to retain a series of capping heads (8), in order to allow the rapid and automatic exchange and substitution of the spindles (25) of the capping group (3); said capping group (3) being moved by an associated motorization, up to reaching said store (19) such to store and pick up, automatically from the group (3) itself the suitable capping head (8) as a function of the size of the caps (6) or capsules to be screwed.

Abstract translation: 一种用于诸如通常的容器和/或瓶子的物品的封盖单元（100），包括至少一个封盖组（3），所述封盖组（3）具有一个或多个用于将所述制品上的螺帽（6）或胶囊的封盖头（8） 移动至少一条运输线（4）。 它包括至少一个封盖头存储器（19），适于保持一系列封盖头（8），以便允许快速和自动地更换和替换封盖组（3）的主轴（25）; 所述封盖组（3）通过相关联的机动化而移动，直到到达所述商店（19），以便从组（3）自身自动存储和拾取合适的封盖头（8）作为尺寸 盖子（6）或要拧紧的胶囊。

公开(公告)号：WO2011070505A2

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/IB2010/055625

申请日：2010-12-07

Applicant: REJVES S.R.L. ,  VESENTINI, Renzo

Inventor： VESENTINI, Renzo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2033 ,  B05B11/3011 ,  B67B3/2073 ,  B67B2201/12 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/53

Abstract: The invention relates to the field of the screwing heads for trigger pumps for the application, on vessels (6), of pumps provided with a threaded fixing ring nut (2) by a gripping lever assembly (11). The method comprises the steps of : screwing the ring nut on the threaded mouth of the vessel by screwing it to the body until the screwing torque does not reach a preset value; performing a first detachment of the means for tightening the ring nut; rotating the tightening means (11), by an associated motor, relocating them in their starting configuration, by clearing the trigger by the presence of the levers (11) themselves; lastly, performing a further opening of the tightening means from the ring nut (2); said driving being necessary for completely opening the gripper and clearing the trigger.

Abstract translation: 本发明涉及用于在容器（6）上用于由夹紧杆组件（11）设置有螺纹固定环螺母（2）的泵的触发泵的螺丝头的领域。 该方法包括以下步骤：将螺母拧到容器的螺纹口上，直到拧紧扭矩达到预定值为止; 执行用于紧固环形螺母的装置的第一分离; 通过相关联的电动机使紧固装置（11）旋转，将它们重新定位在起动配置中，通过杠杆（11）本身的存在来清除扳机; 最后，从所述环形螺母（2）进一步打开所述紧固装置; 所述驾驶是完全打开夹具并清除扳机所必需的。

公开(公告)号：WO2015071868A2

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：PCT/IB2014/066044

申请日：2014-11-14

Applicant: REJVES S.R.L.

Inventor： VESENTINI, Renzo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67C7/0026 ,  B67B3/2053 ,  B67B2201/10 ,  B67C2003/221

Abstract: A capping unit, comprising one or more capping heads, for screwing caps or capsules onto the filled article or container, said unit operating on at least one motorized transport line for advancing one or more rows of objects to be capped. The system provides for implementing the screwing during at least one linear movement of the containers, i.e. in pursuit, using threaded caps or capsules. To attain the purpose, a caps feeding and picking-up group can be present. The apparatus comprises at least one screw capping group (with a possible upstream filling group) operating through a three-axis motor system with linear motors and/or brushless motors for the rotation of recirculating ball screws or toothed belts. As an alternative, the apparatus comprises at least one capping group, with a possible filling group, operating through a multi axis robot (anthropomorphic). When the filling group is present, both groups, the capping and the filling ones, move synchronously: they are synchronized by means of a couple of robots, or by a shared three-axis motor system with linear motors and/or brushless motors for the rotation of recirculating ball screws or toothed belts, in order to position said groups according to a parallel, vertical and approaching direction with respect to the line for transporting objects.

Abstract translation: 一种封盖单元，包括一个或多个封盖头，用于将盖子或胶囊拧到填充的物品或容器上，所述单元在至少一个电动输送线上操作，用于推进一行或多行要封盖的物体。 该系统提供在容器的至少一个线性移动期间，即追求中使用螺纹帽或胶囊来实现螺纹连接。 为了达到这个目的，可以提供帽子喂养和拾取组。 该设备包括至少一个螺旋封盖组（具有可能的上游填充组），其通过具有线性电动机和/或无刷电动机的三轴电机系统操作，用于循环滚珠丝杠或齿形带的旋转。 作为替代，该装置包括具有可能的填充组的至少一个封盖组，其通过多轴机器人（拟人化）操作。 当填充组存在时，两组，封盖和灌装组都同步移动：它们通过一对机器人或具有线性电动机和/或无刷电动机的共享三轴电机系统同步，用于 循环滚珠丝杠或齿形带的旋转，以便根据相对于输送物体的线的平行，垂直和接近的方向定位所述组。

公开(公告)号：WO2010116314A1

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：PCT/IB2010/051457

申请日：2010-04-02

Applicant: REJVES S.R.L. ,  VESENTINI, Renzo

Inventor： VESENTINI, Renzo

IPC: B65G47/244

CPC classification number: B65G47/244 ,  B65G47/847

Abstract: A process and an apparatus for aligning trigger pump caps. Particularly trigger caps are rotated by holding their body (5); rotation occurring continuously while gripping the trigger cap (2). The apparatus (1) comprises gripping means (6) for gripping the ring (4) or the body (5) of the trigger cap (2) and rotating means (7) for taking and rotating the body (5) and orient it in the same manner as the other bodies of the apparatus. These gripping (6) and rotating (7) means being arranged on two levels (P1, P2) of said apparatus (1) and rotating about a central axis (AA); said first level corresponding to the trigger cap body gripping means (6), and said second level corresponding to integral rotating means (7); said first level being either above or below said second level.

Abstract translation: 一种用于对齐触发泵盖的工艺和装置。 特别是触发帽通过握住身体（5）旋转; 在旋转触发帽（2）的同时旋转发生。 装置（1）包括用于夹紧扳机盖（2）的环（4）或主体（5）的夹持装置（6）和用于取出和旋转主体（5）并将其定向于其中的旋转装置（7） 与设备的其他主体相同的方式。 这些抓握（6）和旋转（7）装置被布置在所述装置（1）的两个水平面（P1，P2）上并围绕中心轴线（AA）旋转; 所述第一级对应于触发帽体夹持装置（6），所述第二级对应于积分旋转装置（7）; 说第一级高于或低于第二级。

公开(公告)号：EP2509910A2

公开(公告)日：2012-10-17

申请号：EP10829336.6

申请日：2010-12-07

Applicant: Rejves S.r.L.

Inventor： VESENTINI, Renzo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2033 ,  B05B11/3011 ,  B67B3/2073 ,  B67B2201/12 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/53

Abstract: A method for screwing a ring nut of a trigger-shaped (5) pump or trigger (1) on a vessel (6), the pump or trigger being provided with a threaded fixing ring nut (2) by a gripping lever assembly (11). The method includes the steps of: screwing the ring nut on the threaded mouth of the vessel by screwing it to the body until the screwing torque does not reach a preset value; performing a first detachment of elements for tightening the ring nut; rotating the tightening elements (11), by an associated motor, relocating them in their starting configuration, by clearing the trigger by the presence of the levers (11) themselves; lastly, performing a further opening of the tightening elements from the ring nut (2); the driving being necessary for completely opening the gripper and clearing the trigger.

公开(公告)号：EP3140241A1

公开(公告)日：2017-03-15

申请号：EP15723185.3

申请日：2015-05-06

Applicant: Rejves S.r.L.

Inventor： VESENTINI, Renzo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2053 ,  B67B3/20 ,  B67B3/2066

Abstract: A capping unit (100) for articles such as containers and/or bottles in general, of the type comprising at least one capping group (3) bearing one or more capping heads (8) for screwing caps (6) or capsules on said articles moved by at least one transport line (4). It comprises at least one capping heads store (19), adapted to retain a series of capping heads (8), in order to allow the rapid and automatic exchange and substitution of the spindles (25) of the capping group (3); said capping group (3) being moved by an associated motorization, up to reaching said store (19) such to store and pick up, automatically from the group (3) itself the suitable capping head (8) as a function of the size of the caps (6) or capsules to be screwed.

Abstract translation: 一种用于诸如通常的容器和/或瓶子的物品的封盖单元（100），包括至少一个封盖组（3），所述封盖组（3）承载一个或多个用于将所述制品上的盖子（6）或胶囊的封盖头（8） 移动至少一条运输线（4）。 它包括至少一个适于保持一系列封盖头（8）的封盖头存储器（19），以便允许快速和自动地更换和替换封盖组（3）的主轴（25）; 封盖组（3）通过相关联的机动化而移动，直到到达商店（19），从组（3）自身自动存储和拾取合适的封盖头（8），作为尺寸 盖子（6）或要拧紧的胶囊。

公开(公告)号：EP1899222B1

公开(公告)日：2010-01-27

申请号：EP06753517.9

申请日：2006-05-09

Applicant: Rejves S.r.L.

Inventor： VESENTINI, Renzo

IPC: B65B7/28 ,  B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2086 ,  B65B7/2835 ,  B67B3/2066 ,  B67B2201/12

Abstract: The invention deals with the field of screwing heads for small trigger-type pumps or triggers and namely for applying, on vessels, triggers equipped with a threaded securing ring nut (2). This screwing head (1 ) is rotated around a vertical axis through a permanent magnet-type clutch and comprises four rollers (5) which tighten the toothed ring nut (2) when screwing it; said rollers (5) are supported by vertical arms (4) whose axes are arranged at 90° one from the other on a circumference with its centre on the rotation axis of the screwing head. The vertical arms (4) and the four rollers (5) are simultaneously carried along a radial direction towards said ring nut through an oscillating movement.

公开(公告)号：EP2509910B1

公开(公告)日：2014-10-15

申请号：EP10829336.6

申请日：2010-12-07

Applicant: Rejves S.r.L.

Inventor： VESENTINI, Renzo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2033 ,  B05B11/3011 ,  B67B3/2073 ,  B67B2201/12 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/53