公开(公告)号：WO1990015312A1

公开(公告)日：1990-12-13

申请号：PCT/US1990002477

申请日：1990-05-04

Applicant: ROSEMOUNT INC.

Inventor： ROSEMOUNT INC. ,  SCHWARTZ, Bradley, N. ,  KUGLER, Stanley ,  SELG, Donald, W.

IPC: G01K01/08

CPC classification number: G01K1/10 ,  G01K1/14 ,  G01K13/02

Abstract: A temperature transmitter (40) connects to a first conduit (62) containing leads (60) from a temperature sensor (52) and also to second conduit (44) which conveys the output leads (98) of the transmitter (40) to a remote location (42). A wall (50) in the transmitter (40) divides the transmitter (40) into first (72) and second (70) compartments sealed from one another. The first compartment (72) receives the leads (60) from the temperature sensor (52) and contains the electric circuit (76) for converting the signal of the temperature sensor (52) to an output signal representative of temperature. A feedthrough (92) passing through the wall (50) connects the output signal to the output leads (98) in the second compartment (70). The arrangement thus provides an integral seal between the conduits by blocking the flow of potentially hazardous fluid from the first conduit (62) through the second conduit (48) to a remote location (42) such as a control room.

公开(公告)号：EP0482009A1

公开(公告)日：1992-04-29

申请号：EP90908394.0

申请日：1990-05-04

Applicant: ROSEMOUNT INC.

Inventor： SCHWARTZ, Bradley, N. ,  KUGLER, Stanley ,  SELG, Donald, W.

IPC: G01K1 ,  G01K7 ,  G01K13

CPC classification number: G01K1/10 ,  G01K1/14 ,  G01K13/02

Abstract: Un émetteur de température (40) est relié à un premier conduit (62) comprenant des câbles (60) provenant d'un détecteur de température (52) ainsi qu'à un deuxième conduit (44) accompagnant les câbles de sortie (98) de l'émetteur (40) vers un lieu éloigné (42). Une paroi (50), logée dans l'émetteur (40), divise ledit émetteur (40) en un premier et un deuxième compartiment, chacun étanche l'un par rapport à l'autre. Le premier compartiment (72) recevant les câbles (60) provenant du détecteur de température (52) comprend un circuit électrique (76) permettant de transformer le signal provenant dudit détecteur (52) en un signal de sortie représentant la température. Une traversée (92) dans ladite paroi (50) relie le signal de sortie aux câbles de sortie (98) disposés dans le deuxième compartiment (70). Ledit aménagement empêche l'écoulement de liquide potentiellement dangereux depuis le premier conduit (62) et à travers le deuxième conduit (48) vers un lieu éloigné (42), telle qu'un centre de contrôle. L'émetteur (40) réalise ainsi un joint solidaire entre lesdits conduits sans faire appel à un joint de conduit externe devant être logé dans le deuxième conduit (48).

Abstract translation: 温度变送器（40）连接到包括来自温度传感器（52）的电缆（60）和伴随输出电缆（98）的第二导管（44）的第一导管（62） 从发射器（40）发射到远程位置（42）。 容纳在发射器（40）中的壁（50）将所述发射器（40）分成彼此相对密封的第一和第二隔室。 从温度传感器（52）接收电缆（60）的第一隔室（72）包括用于将来自所述检测器（52）的信号转换为表示温度的输出信号的电路（76）。 所述壁（50）中的衬套（92）将输出信号连接到设置在第二隔室（70）中的输出电缆（98）。 该装置防止潜在有害液体从第一管道（62）和第二管道（48）流向远程位置（42），例如控制中心。 因此，变送器（40）提供了所述导管之间的接头而不使用外部导管密封件来容纳在第二导管（48）中。

公开(公告)号：EP0482009B1

公开(公告)日：1995-09-27

申请号：EP90908394.1

申请日：1990-05-04

Applicant: ROSEMOUNT INC.

Inventor： SCHWARTZ, Bradley, N. ,  KUGLER, Stanley ,  SELG, Donald, W.

IPC: G01K11/08

CPC classification number: G01K1/10 ,  G01K1/14 ,  G01K13/02

Abstract: A temperature transmitter (40) connects to a first conduit (62) containing leads (60) from a temperature sensor (52) and also to second conduit (44) which conveys the output leads (98) of the transmitter (40) to a remote location (42). A wall (50) in the transmitter (40) divides the transmitter (40) into first (72) and second (70) compartments sealed from one another. The first compartment (72) receives the leads (60) from the temperature sensor (52) and contains the electric circuit (76) for converting the signal of the temperature sensor (52) to an output signal representative of temperature. A feedthrough (92) passing through the wall (50) connects the output signal to the output leads (98) in the second compartment (70). The arrangement thus provides an integral seal between the conduits by blocking the flow of potentially hazardous fluid from the first conduit (62) through the second conduit (48) to a remote location (42) such as a control room.