Abstract:
L'invention concerne une structure feuilletée ayant - au moins trois feuilles de verre (1, 3, 5) ; une feuille de polycarbonate (11) ; reliées par des couches adhésives (2, 4, 10) un insert de blindage (20), l'espace délimité par l'insert (20), le chant de la feuille (5) et le bord de la feuille (11) comprenant un matériau (30, 31) apte à absorber l'énergie d'un projectile. Le matériau (30, 31) comprend un matériau (30) apte à fluer et assurer le dégazage pendant l'assemblage de la structure, et un matériau d'encapsulation (31). L'invention concerne également un vitrage à haute résistance balistique pour le bâtiment ou un véhicule de transport, comprenant cette structure feuilletée.
Abstract:
The invention relates to a ballistic resistant laminated structure comprising at least three glass sheets (1, 3, 5) a polycarbonate sheet (11) which are bound by adhesive layers (2, 4, 10) and a shielding insert (20), wherein a space delimited by said insert (20), the end face of the sheet (5) and the edge of the sheet (11) are provided with a material (30, 31) for absorbing the energy of a projectile. Said materials (30, 31) are embodied in the form of an yielding material (30) for degassing during assembling said stricture and an encapsulating material (31). A highly ballistic resistant glazing for a building or a transport vehicle comprising the inventive structure is also disclosed.