公开(公告)号：WO2016092196A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：PCT/FR2015/053367

申请日：2015-12-08

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： ROUBY, Michel ,  CHAUSSADE, Pierre ,  MATHEY, Gregoire ,  DESCUSSE, Catherine

IPC: B32B17/10

CPC classification number: B32B17/10018 ,  B32B17/10743 ,  B32B17/10761 ,  B32B17/1077 ,  B32B17/10788 ,  B32B2333/12 ,  B32B2369/00

Abstract: -un vitrage essentiellement constitué d'une feuille de matériau polymère transparent de 5 à 25 mm d'épaisseur et d'une feuille de verre d'épaisseur comprise entre 0,5 et 1,5 mm, collées l'une à l'autre par un intercalaire adhésif dont la dureté à température au moins égaleà -5°C est au plus égale à 70 Shore A et dont l'épaisseur est une fonction décroissante de l'épaisseur de la feuille de verre, une épaisseur de 2, mm d'intercalaire adhésif suffisant pour une épaisseur de la feuille de verre de 0,55 mm et une épaisseur de 1,25 mm d'intercalaire adhésif suffisant pour une épaisseur de la feuille de verre de 1,25 mm; -l'application de cevitrage pour un véhicule de transport terrestre, aérien ou aquatique, dont la surface en contact avec l'atmosphère extérieure est constituée d'une dite feuille de verre.

Abstract translation: 本发明涉及一种基本由厚度为5至25mm的透明聚合物材料片和厚度为0.5至1.5mm的玻璃片组成的玻璃面板，该玻璃板通过粘合剂插入件彼此粘合，其硬度 其在大于或等于-5℃的温度下小于或等于70肖氏A，其厚度取决于玻璃板的厚度而减小。 粘合剂插入物厚度为2.0mm足以使玻璃板厚度为0.55mm，并且1.25mm的粘合剂插入物厚度足以使得玻璃板厚度为1.25mm。 本发明还涉及用于地面，空气或水运输车辆的所述玻璃面板的使用，与外部大气接触的车辆表面由一个所谓的“玻璃板”构成。

公开(公告)号：EP3230059A1

公开(公告)日：2017-10-18

申请号：EP15817976.2

申请日：2015-12-08

Applicant: Saint-Gobain Glass France

Inventor： ROUBY, Michel ,  CHAUSSADE, Pierre ,  MATHEY, Gregoire ,  DESCUSSE, Catherine

IPC: B32B17/10

CPC classification number: B32B17/10018 ,  B32B17/10743 ,  B32B17/10761 ,  B32B17/1077 ,  B32B17/10788 ,  B32B2333/12 ,  B32B2369/00

Abstract: The invention relates to a glass panel essentially made up of a transparent polymer material sheet with a thickness of 5 to 25 mm and a glass sheet with a thickness of 0.5 to 1.5 mm that are adhered to each other by an adhesive insert, the hardness of which is less than or equal to 70 Shore A at a temperature greater than or equal to -5°C and the thickness of which decreases depending on the thickness of the glass sheet. An adhesive insert thickness of 2.0 mm is sufficient for a glass sheet thickness of 0.55 mm, and an adhesive insert thickness of 1.25 mm is sufficient for a glass sheet thickness of 1.25 mm. The invention also relates to the use of said glass panel for a ground, air, or water transport vehicle, the vehicle surface in contact with the outer atmosphere being made up of one so-called "glass sheet."

Abstract translation: 本发明涉及一种基本上由厚度为5至25mm的透明聚合物材料片和厚度为0.5至1.5mm的玻璃片组成的玻璃板，所述玻璃板通过粘合剂插入物彼此粘合，硬度 在大于或等于-5℃的温度下小于或等于70肖氏A，并且其厚度根据玻璃板的厚度而减小。 对于0.55mm的玻璃板厚度，2.0mm的粘合剂插入物厚度就足够了，对于1.25mm的玻璃板厚度，1.25mm的粘合剂插入物厚度就足够了。 本发明还涉及所述玻璃面板用于地面，空气或水运输车辆的用途，与外部大气接触的车辆表面由一个所谓的“玻璃板”构成。