公开(公告)号：WO2018189447A1

公开(公告)日：2018-10-18

申请号：PCT/FR2018/050773

申请日：2018-03-29

Applicant: SAIPEM S.A.

Inventor： DUPARC, Bertrand ,  RODIER, Benjamin ,  BOLOSIER, Boris

IPC: B01D1/00 ,  B01D3/00

Abstract: L'invention concerne un dispositif de double distribution de liquide (1) utile notamment dans une colonne de fractionnement ou de lavage (10) comprenant un plateau collecteur supérieur (2) relié à un support de rampes (7) par au moins deux conduits longitudinaux de descente de liquide (5, 6), le dit support de rampes (7) supportant au moins deux séries de rampes tubulaires transversales (8, 8a-8b) et permettant l'alimentation en liquide de la première série de rampes (8a) par un premier conduit longitudinale (5) et respectivement la deuxième série de rampes (8b) par un deuxième conduit longitudinal (6), chaque rampe (8, 8a-8b) comportant des orifices de distribution (8c) en sous face aptes à distribuer le liquide sur la face supérieure du lit de garnissage (9) caractérisé en ce que les deux conduits longitudinaux de descente de liquide (5, 6) sont reliés l'un à l'autre en partie basse (5b, 6b) par un dispositif de communication (11) équipé d'une vanne (12) à ouverture commandée apte à permettre le transfert du liquide entre les deux conduits longitudinaux de façon contrôlée.

公开(公告)号：WO2018007710A1

公开(公告)日：2018-01-11

申请号：PCT/FR2017/051630

申请日：2017-06-20

Applicant: SAIPEM S.A.

Inventor： ZIELINSKI, Eric ,  TRICHARD, Nathalie ,  BELLANDE, Julien ,  RODIER, Benjamin

IPC: F25J1/00 ,  F25J1/02

Abstract: L'invention concerne un procédé de liquéfaction d'un gaz naturel comprenant un mélange d'hydrocarbures dont majoritairement du méthane, le procédé comprenant un premier cycle réfrigérant semi-ouvert au gaz naturel dans lequel les éventuels liquides du gaz naturel qui ont été condensés sont séparés du flux d'alimentation de gaz naturel, ce dernier traversant alors un échangeur de chaleur cryogénique principal (4) pour contribuer par échange thermique au pré-refroidissement d'un flux principal de gaz naturel (F-P) et au refroidissement d'un flux initial de gaz réfrigérant (G-0), un second cycle réfrigérant semi-ouvert au gaz naturel pour contribuer au pré-refroidissement du gaz naturel et du gaz réfrigérant ainsi qu'à la liquéfaction du gaz naturel, et un cycle réfrigérant fermé au gaz réfrigérant pour assurer le sous-refroidissement du gaz naturel liquéfié et fournir une puissance de réfrigération complémentaire aux deux autres cycles. L'invention concerne également une installation de liquéfaction de gaz naturel pour la mise en œuvre d'un tel procédé.

Abstract translation:

本发明涉及一种方法 为了液化包含烃的混合物的天然气（其中大部分是甲烷），净化过程 包括第一个半开放的冷藏天然气循环，其中已经除去了任何天然气液体 冷凝物与天然气进料流分离，然后其通过主低温热交换器（4），以通过热交换作用使冷凝物预冷 主天然气流（FP）和初始物流R.é气体FRIGé咆哮的（G-O），一第二个R E形环的冷却; FRIGé半开放咆哮天然气以帮助PRé - 冷却 天然气和制冷气体以及天然气 天然气液化，冷冻循环关闭; 用制冷剂气体保证液化天然气的过冷度; 并为另外两个循环提供额外的制冷功率。 本发明还涉及用于实施这种方法的天然气液化设备。