公开(公告)号：WO2006042927A1

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：PCT/FR2005/002458

申请日：2005-10-06

Applicant: SEB S.A. ,  SOEN, Alain ,  DAVID, Fabien ,  MEYRIGNAC, Robert

Inventor： SOEN, Alain ,  DAVID, Fabien ,  MEYRIGNAC, Robert

IPC: A47L9/00

CPC classification number: A47L9/2857 ,  A47L9/0072 ,  A47L9/248 ,  A47L9/2842

Abstract: La présente invention est relative à un Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur porté par un organe de commande (5), lequel organe de commande (5) permettant de régler le débit d'une fuite d'air d'aspiration est contenu dans un boîtier (4) positionné sur la crosse de l'aspirateur. Ledit indicateur visuel est caractérisé : - par le fait qu'il est constitué d'un élément plastique conducteur de lumière (11 ) conformé pour renvoyer la lumière vers sa face supérieure, en des positions privilégiées, - par le fait que l'élément plastique (11) est en regard d'une fenêtre (12) aménagée dans la partie supérieure du boîtier (4), - par le fait qu'il est en mouvement relatif par rapport à la fenêtre (12) lorsqu'un volet coulissant (8), contrôlant le débit de la fuite d'air d'aspiration est actionné par l'organe de commande (5), de manière à indiquer le niveau d'aspiration par la partie visible de l'élément plastique (11).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于真空吸尘器的抽吸力的视觉指示器，所述视觉指示器由控制体（5）承载，所述控制体（5）能够调节吸入空气泄漏的速率并被容纳在壳体（4）中， 定位在真空吸尘器的把手上。 本发明的视觉指示器的特征在于它由一个光电导塑料元件（11）构成，该光电导塑料元件（11）具有以特殊位置将光返回其上表面的方式; 通过塑料元件（11）面向壳体（4）的上部中的窗口（12）的事实; 并且当通过控制主体（5）致动控制吸入空气泄漏速率的滑动快门（8）时，其相对于窗口（12）移动，以便指示吸入水平 通过塑料元件（11）的可见部分。

公开(公告)号：WO2006024713A1

公开(公告)日：2006-03-09

申请号：PCT/FR2005/001682

申请日：2005-07-01

Applicant: SEB S.A. ,  MEYRIGNAC, Robert ,  PYSZCZEK, François

Inventor： MEYRIGNAC, Robert ,  PYSZCZEK, François

IPC: A47L9/00

CPC classification number: A47L9/0081 ,  A47L9/00 ,  A47L9/22

Abstract: La présente invention est relative à un aspirateur comportant des pièces en matière plastique caractérisé en ce que au moins un élément parmi les éléments constitutifs du corps de l'appareil ou parmi les inserts fixés sur ledit corps de l'appareil est fabriqué avec du polypropylène expansé.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有由发泡聚丙烯制成的部件的真空吸尘器，其中装置主体的至少一个部件或固定到所述主体上的至少一个插入件由发泡聚丙烯制成。

公开(公告)号：EP1811886B1

公开(公告)日：2011-07-06

申请号：EP05804265.6

申请日：2005-10-06

Applicant: SEB S.A.

Inventor： SOEN, Alain ,  DAVID, Fabien ,  MEYRIGNAC, Robert

IPC: A47L9/00

CPC classification number: A47L9/2857 ,  A47L9/0072 ,  A47L9/248 ,  A47L9/2842

Abstract: The invention relates to a visual indicator for the suction power of a vacuum cleaner, said visual indicator being carried by a control body (5) which enables the rate of a suction air leak to be regulated, and is contained in a housing (4) positioned on the grip of the vacuum cleaner. The inventive visual indicator is characterised by the fact that it consists of a photoconductive plastic element (11) embodied in such a way as to send the light back towards the upper face thereof, in privileged positions; by the fact that the plastic element (11) faces a window (12) in the upper part of the housing (4); and by the fact that it moves in relation to the window (12) when a sliding shutter (8) controlling the rate of the suction air leak is actuated by the control body (5), in such a way as to indicate the suction level by the visible part of the plastic element (11).

公开(公告)号：EP1811886A1

公开(公告)日：2007-08-01

申请号：EP05804265.6

申请日：2005-10-06

Applicant: SEB S.A.

Inventor： SOEN, Alain ,  DAVID, Fabien ,  MEYRIGNAC, Robert

IPC: A47L9/00

CPC classification number: A47L9/2857 ,  A47L9/0072 ,  A47L9/248 ,  A47L9/2842

Abstract: The invention relates to a visual indicator for the suction power of a vacuum cleaner, said visual indicator being carried by a control body (5) which enables the rate of a suction air leak to be regulated, and is contained in a housing (4) positioned on the grip of the vacuum cleaner. The inventive visual indicator is characterised by the fact that it consists of a photoconductive plastic element (11) embodied in such a way as to send the light back towards the upper face thereof, in privileged positions; by the fact that the plastic element (11) faces a window (12) in the upper part of the housing (4); and by the fact that it moves in relation to the window (12) when a sliding shutter (8) controlling the rate of the suction air leak is actuated by the control body (5), in such a way as to indicate the suction level by the visible part of the plastic element (11).

公开(公告)号：EP1778064B1

公开(公告)日：2014-05-07

申请号：EP05783922.7

申请日：2005-07-01

Applicant: SEB S.A.

Inventor： MEYRIGNAC, Robert ,  PYSZCZEK, François

IPC: A47L9/00

CPC classification number: A47L9/0081 ,  A47L9/00 ,  A47L9/22

公开(公告)号：EP1778064A1

公开(公告)日：2007-05-02

申请号：EP05783922.7

申请日：2005-07-01

Applicant: SEB S.A.

Inventor： MEYRIGNAC, Robert ,  PYSZCZEK, François

IPC: A47L9/00

CPC classification number: A47L9/0081 ,  A47L9/00 ,  A47L9/22

Abstract: The invention relates to a vacuum cleaner provided with components made of expanded polypropylene, wherein at least one component of the device body or at least one insert fixed to said body is made of expanded polypropylene.