公开(公告)号：WO2014096646A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/FR2013/053081

申请日：2013-12-13

Applicant: SEB S.A.

Inventor： SOEN, Alain ,  GUINOT, Thierry ,  GELLEZ, Eric

IPC: A47L9/02 ,  A47L9/04

CPC classification number: A47L9/02 ,  A47L9/0455 ,  A47L9/0477

Abstract: Suceur (1) d'aspirateur comprenant une semelle (14), qui comporte au moins un canal (10) d'aspiration ouvert vers le sol et qui converge d'un rebord extérieur de la semelle (14) vers un orifice (9) d'aspiration en liaison aéraulique avec un aspirateur, dont la semelle (14) comprend une trappe (13) amovible qui comporte l'orifice (9) d'aspiration et au moins un canal (20) d'aspiration ouvert vers le sol et agencé en vis-à-vis dudit au moins un canal (10) d'aspiration de la semelle (14).

Abstract translation: 本发明涉及一种真空吸尘器吸头（1），其包括底板（14），底板（14）具有至少一个朝向地面敞开的抽吸管（10），并从底板（14）的外缘朝向 抽吸孔（9）以空气流动方式连接到真空吸尘器，其底板（14）包括可拆卸的挡板（13），其包括吸入孔（9）和至少一个打开的抽吸管（20） 朝向地面并且与底板（14）的至少一个吸气管道（10）相对布置。

公开(公告)号：WO2006042927A1

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：PCT/FR2005/002458

申请日：2005-10-06

Applicant: SEB S.A. ,  SOEN, Alain ,  DAVID, Fabien ,  MEYRIGNAC, Robert

Inventor： SOEN, Alain ,  DAVID, Fabien ,  MEYRIGNAC, Robert

IPC: A47L9/00

CPC classification number: A47L9/2857 ,  A47L9/0072 ,  A47L9/248 ,  A47L9/2842

Abstract: La présente invention est relative à un Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur porté par un organe de commande (5), lequel organe de commande (5) permettant de régler le débit d'une fuite d'air d'aspiration est contenu dans un boîtier (4) positionné sur la crosse de l'aspirateur. Ledit indicateur visuel est caractérisé : - par le fait qu'il est constitué d'un élément plastique conducteur de lumière (11 ) conformé pour renvoyer la lumière vers sa face supérieure, en des positions privilégiées, - par le fait que l'élément plastique (11) est en regard d'une fenêtre (12) aménagée dans la partie supérieure du boîtier (4), - par le fait qu'il est en mouvement relatif par rapport à la fenêtre (12) lorsqu'un volet coulissant (8), contrôlant le débit de la fuite d'air d'aspiration est actionné par l'organe de commande (5), de manière à indiquer le niveau d'aspiration par la partie visible de l'élément plastique (11).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于真空吸尘器的抽吸力的视觉指示器，所述视觉指示器由控制体（5）承载，所述控制体（5）能够调节吸入空气泄漏的速率并被容纳在壳体（4）中， 定位在真空吸尘器的把手上。 本发明的视觉指示器的特征在于它由一个光电导塑料元件（11）构成，该光电导塑料元件（11）具有以特殊位置将光返回其上表面的方式; 通过塑料元件（11）面向壳体（4）的上部中的窗口（12）的事实; 并且当通过控制主体（5）致动控制吸入空气泄漏速率的滑动快门（8）时，其相对于窗口（12）移动，以便指示吸入水平 通过塑料元件（11）的可见部分。

公开(公告)号：WO2002085175A1

公开(公告)日：2002-10-31

申请号：PCT/FR2002/000954

申请日：2002-03-19

Applicant: SEB S.A. ,  BURON, Jacky ,  SOEN, Alain

Inventor： BURON, Jacky ,  SOEN, Alain

IPC: A47L9/10

CPC classification number: A47L9/108 ,  B30B9/301 ,  B30B9/3039

Abstract: La présente invention concerne in Dispositif de compression des déchets aspirés dans un aspirateur et séparés du flux d'aspiration, comprenant, a) un récipient (1, 100, 101, 102, 103) de stockage des déchets (9) de section constante comportant une ouverture (8, 81) d'admission des déchets (9), b) un piston (12, 120) pouvant coulisser dans le récipient (1, 100, 101, 102, 103), le long des parois (2, 196, 200, 201) générées par la section constante sur une longueur déterminée, ledit piston (12, 120) étant en liaison sensiblement étanche avec lesdites parois (2, 196, 200, 201), caractérisé en ce que le dispositif comporte une coupelle (6, 61, 170) de réception de liquide (16), ladite coupelle (6, 61, 120) étant en liaison aéraulique d'une part avec le récipient (1, 100, 101, 102, 103) et d'autre part avec l'extérieur par l'intermédiaire d'une soupape (15, 150).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于压缩被吸入真空吸尘器并与吸入助剂分离的废物的装置，包括：a）用于存储具有恒定横截面的废物（9）的容器（1,100,101,102,103），包括： 用于吸收废物的开口（8,81）（9）; b）能够沿着由恒定横截面在特定长度上产生的壁（2,196,201,201）在容器（1,100,101,102,103）中滑动的活塞（12,120） 所述活塞（12,120）基本上与所述壁（2,196,2001201）密封地连接。 本发明的特征在于，该装置包括用于接收液体（16）的杯（6,61,170），所述杯（6,61,170）与容器（1,100,101,102， 103）和经由阀（15,150）的外部气氛。

公开(公告)号：WO2014091116A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/FR2013/052928

申请日：2013-12-03

Applicant: SEB S.A.

Inventor： SOEN, Alain ,  GELLEZ, Eric

IPC: A47L9/04 ,  A47L11/40

CPC classification number: A47L9/0477 ,  A47L11/4041

Abstract: L'invention concerne une brosse (1) de suceur d'aspirateur comportant un arbre (4) ayant un axe (9) de rotation, et au moins deux lames (6,7) montées sur l'arbre (4) par un bord d'attache (21, 22) des lames (6, 7), et les lames (6, 7) comprennent chacune un bord libre (14, 15). L'invention se caractérise en ce que les bords libres (14, 15) des lames (6, 7) sont alternativement et régulièrement différents l'un à l'autre.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于真空吸尘器喷嘴的刷子（1），其包括具有旋转轴线（9）的轴（4）和至少两个叶片（6,7），所述至少两个叶片（6,7）通过附接边缘 叶片（6,7）的叶片（6,7）的叶片（6,7）分别包括自由边缘（14,15）。 本发明的特征在于，叶片（6,7）的自由边缘（14,15）交替地和规则地彼此不同。

公开(公告)号：WO2013045818A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/FR2012/052147

申请日：2012-09-25

Applicant: SEB S.A.

Inventor： GUINOT, Thierry ,  SOEN, Alain

IPC: A47L9/06

CPC classification number: A47L9/0626 ,  A47L5/26 ,  A47L9/04 ,  A47L9/0466

Abstract: Suceur d'aspirateur (100) comprenant une semelle inférieure (10)et des roues (30, 35) définissant une garde au sol de la semelle inférieure qui comporte au moins un canal d'aspiration (20) ouvert vers le sol et convergeant d'un rebord extérieur de la semelle inférieure (10) vers un orifice d'aspiration (15) relié à l'aspirateur, caractérisé en ce que le suceur comporte une bavette d'étanchéité (40) agencée sur la périphérie de la semelle inférieure (10), et en ce que la bavette d'étanchéité (40) comporte au moins une ouverture (45) agencée en regard dudit au moins un canal d'aspiration (20)..

Abstract translation: 吸尘器头部（100）包括底部底部（10）和限定底部底部的离地间隙的轮子（30,35），并且包括至少一个朝向地面开口的吸入管道（20），并从 底部底部（10）朝向连接到真空吸尘器的抽吸孔（15），其特征在于，所述抽吸头包括围绕所述底部底部（10）的周边布置的密封裙部（40），并且所述密封裙部 40）具有与所述至少一个吸入管道（20）相对定位的至少一个开口（45）。

公开(公告)号：EP2760325B1

公开(公告)日：2016-02-24

申请号：EP12773082.8

申请日：2012-09-25

Applicant: SEB S.A.

Inventor： GUINOT, Thierry ,  SOEN, Alain

IPC: A47L9/06

CPC classification number: A47L9/0626 ,  A47L5/26 ,  A47L9/04 ,  A47L9/0466

公开(公告)号：EP2934267A1

公开(公告)日：2015-10-28

申请号：EP13824606.1

申请日：2013-12-13

Applicant: SEB S.A.

Inventor： SOEN, Alain ,  GUINOT, Thierry ,  GELLEZ, Eric

IPC: A47L9/02 ,  A47L9/04

CPC classification number: A47L9/02 ,  A47L9/0455 ,  A47L9/0477

Abstract: The present invention relates to a vacuum cleaner suction head (1) comprising a soleplate (14) which has at least one suction duct (10) that is open towards the ground and which converges from an outer rim of the soleplate (14) towards a suction orifice (9) connected in terms of air flow to a vacuum cleaner, the soleplate (14) of which comprises a removable flap (13) which includes the suction orifice (9) and at least one suction duct (20) that is open towards the ground and arranged opposite said at least one suction duct (10) of the soleplate (14).

公开(公告)号：EP1811886B1

公开(公告)日：2011-07-06

申请号：EP05804265.6

申请日：2005-10-06

Applicant: SEB S.A.

Inventor： SOEN, Alain ,  DAVID, Fabien ,  MEYRIGNAC, Robert

IPC: A47L9/00

CPC classification number: A47L9/2857 ,  A47L9/0072 ,  A47L9/248 ,  A47L9/2842

Abstract: The invention relates to a visual indicator for the suction power of a vacuum cleaner, said visual indicator being carried by a control body (5) which enables the rate of a suction air leak to be regulated, and is contained in a housing (4) positioned on the grip of the vacuum cleaner. The inventive visual indicator is characterised by the fact that it consists of a photoconductive plastic element (11) embodied in such a way as to send the light back towards the upper face thereof, in privileged positions; by the fact that the plastic element (11) faces a window (12) in the upper part of the housing (4); and by the fact that it moves in relation to the window (12) when a sliding shutter (8) controlling the rate of the suction air leak is actuated by the control body (5), in such a way as to indicate the suction level by the visible part of the plastic element (11).

公开(公告)号：EP1073362A1

公开(公告)日：2001-02-07

申请号：EP00901694.0

申请日：2000-02-01

Applicant: SEB S.A.

Inventor： JOUVEL, Michel ,  SOEN, Alain

IPC: A47L9/02 ,  A47L9/00

CPC classification number: A47L9/0081 ,  A47L9/02

Abstract: The invention concerns a complementary component (10) for a vacuum cleaner nozzle, said nozzle comprising in particular a base plate (30) partly defining the air flow conduit (35) inside the nozzle and at least partly the air suction conduit (34) in the nozzle, said air flow conduit (35) inside the nozzle capable of being also defined by a hood arranged on the base plate. The invention is characterised in that said complementary component (10) is fixed on the base plate (30) opposite a surface to be cleaned (31), so as to close the air flow conduit (35) by the presence of a rounded convex elbow (12), defined by a radius of curvature R. The complementary component can also be provided with apertures emerging in a closed cavity comprising or not comprising an absorbent material to reduce the ventilation noise generated by the passage of sucked air.

公开(公告)号：EP1047329A1

公开(公告)日：2000-11-02

申请号：EP99900527.5

申请日：1999-01-13

Applicant: SEB S.A.

Inventor： SOEN, Alain ,  PIONCHON, Laurence

IPC: A47L9/02

CPC classification number: A47L9/02

Abstract: The invention relates to a vacuum-cleaner nozzle (1) having a sole plate comprising at least a part of the airflow circuit and connected in a detachable manner to a tube (16) for evacuating sucked-up waste, and a hood (17) covering the upper side and the outer edges of the sole plate. The invention is characterized in that elements are arranged on the sole plate to close the airflow circuit as far as the tube (17) and in that the hood is made of a flexible or semi-rigid material designed to absorb the shocks resulting from collision of the nozzle with the surroundings.

Abstract translation: 本发明涉及一种真空吸尘器吸嘴（1），该真空吸尘器吸嘴具有包括至少一部分气流回路并且可拆卸地连接到用于抽空吸取的废物的管（16）的底板，以及罩（17） 覆盖底板的上边和外边缘。 本发明的特征在于，元件布置在底板上以关闭气流回路直至管（17），并且罩由柔性或半刚性材料制成，该材料被设计成吸收由碰撞引起的冲击 与周围的喷嘴。