公开(公告)号：CN100421828C

公开(公告)日：2008-10-01

申请号：CN200480012123.1

申请日：2004-05-06

Applicant: SMS迪马格股份公司

Inventor： D·施密德特 ,  H·维哈格 ,  F·维尔纳 ,  G·托伊斯

IPC: B21B45/02 ,  C21D1/63

CPC classification number: C21D1/667 ,  B21B45/023 ,  B21B45/0233 ,  C21D1/63 ,  C21D9/0081 ,  C21D9/46

Abstract: 在一种用于对于板坯或板材(2)用水在一个冷却槽(1，14)内进行冷却或淬火的方法中，所述由一个翻转机构(18)事先就垂直立起的板坯或板材(2)在竖立位置中沉降进入到该冷却槽内，并临时进行调整，用冷却水来喷射板坯或板材(2)。为此冷却槽(1)在沉降的板坯或板材(2)两侧具有对准于它们宽边表面布置的喷嘴机构(10；11a，11b)，该机构连接到一个冷却水回路上，该回路具有用来将注水量从最大的上方水位(13b)降低至低的下方水位(13a)的机构。

公开(公告)号：CN1874857A

公开(公告)日：2006-12-06

申请号：CN200480012123.1

申请日：2004-05-06

Applicant: SMS迪马格股份公司

Inventor： D·施密德特 ,  H·维哈格 ,  F·维尔纳 ,  G·托伊斯

IPC: B21B45/02 ,  C21D1/63

CPC classification number: C21D1/667 ,  B21B45/023 ,  B21B45/0233 ,  C21D1/63 ,  C21D9/0081 ,  C21D9/46

Abstract: 在一种用于对于板坯和板材(2)用水在一个冷却槽(1，14)内进行冷却或淬火的方法中，所述由一个翻转机构(18)事先就垂直立起的板坯和板材(2)在竖立位置中沉降进入到该冷却槽内，并临时进行调整，用冷却水来喷射板坯和板材(2)。为此冷却槽(1)在沉降的板坯/板材(2)两侧具有对准于它们宽边表面布置的喷嘴机构(10；11a，11b)，该机构连接到一个冷却水回路上，该回路具有用来将注水量从最大的上方水位(13b)降低至低的下方水位(13a)的机构。