公开(公告)号：WO2013140085A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：PCT/FR2013/050581

申请日：2013-03-19

Applicant: SNECMA

Inventor： TOURIN, David ,  FERDINAND, Pierre ,  GEREZ, Valerio ,  LEROUX, André

IPC: F01D5/28 ,  F01D17/02 ,  F04D29/32 ,  G01L1/24

CPC classification number: F04D27/001 ,  F01D5/282 ,  F01D17/02 ,  F01D21/003 ,  F04D19/002 ,  F04D29/324 ,  F05D2260/80 ,  F05D2270/804 ,  F05D2300/603 ,  G01B11/18 ,  G01D5/353 ,  G01M5/0016 ,  G01M5/0033 ,  G01M5/0091 ,  Y02T50/672

Abstract: L'invention concerne un système de détection d'une déformation sur une soufflante (1) pour moteur d'aéronef comprenant un rotor (2) équipé d'une pluralité d'aubes (3) réalisées en matériau composite incluant des fibres tissées. Ce système est remarquable en ce qu'au moins une des fibres de chacune des aubes (3) est une fibre optique (4) comprenant au moins une portion définissant un réseau de Bragg, le système comprenant en outre un émetteur/récepteur (6) relié à la fibre optique (4) et apte à envoyer un signal optique dans cette fibre optique (4) et à recevoir en réponse un signal optique de la fibre optique (4) et un module de détection (7, 17) relié à l'émetteur/récepteur pour détecter une déformation sur la soufflante (1, 11) lorsque le signal optique reçu présente une corrélation avec une signature prédéterminée d'un choc amorti sur une aube à un régime de rotation déterminé. Cette déformation peut être issue d'un impact d'un objet étranger sur une aube de la soufflante ou être consécutive à l'évolution d'un défaut interne.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于检测用于飞行器发动机的风扇（1）上的变形的系统，其包括配备有由包括机织纤维的复合材料制成的多个叶片（3）的转子（2）。 该系统值得注意的是，每个叶片（3）中的至少一个纤维是包括限定布拉格光栅的至少一个部分的光纤（4），该系统还包括发射器/接收器（6），其连接到 光纤（4）并且能够沿着该光纤（4）发送光信号，并响应于来自光纤（4）的光信号和连接到发射器/接收器的检测模块（7,17）接收 用于当接收的光信号以确定的转速与叶片上的阻尼冲击的预定特征相关时，检测风扇（1,11）上的变形。 这种变形可能是由异物对风扇的叶片的影响引起的，或者是由于内部缺陷的发展而引起的。

公开(公告)号：EP2828486A1

公开(公告)日：2015-01-28

申请号：EP13719899.0

申请日：2013-03-19

Applicant: SNECMA

Inventor： TOURIN, David ,  FERDINAND, Pierre ,  GEREZ, Valerio ,  LEROUX, André

IPC: F01D5/28 ,  F01D17/02 ,  F04D29/32 ,  G01L1/24

CPC classification number: F04D27/001 ,  F01D5/282 ,  F01D17/02 ,  F01D21/003 ,  F04D19/002 ,  F04D29/324 ,  F05D2260/80 ,  F05D2270/804 ,  F05D2300/603 ,  G01B11/18 ,  G01D5/353 ,  G01M5/0016 ,  G01M5/0033 ,  G01M5/0091 ,  Y02T50/672

Abstract: The invention relates to a system for detecting a deformation on a fan (1) for an aircraft engine comprising a rotor (2) equipped with a plurality of blades (3) made of a composite material including woven fibres. This system is noteworthy in that at least one of the fibres of each of the blades (3) is an optical fibre (4) comprising at least one portion defining a Bragg grating, the system furthermore comprising an emitter/receiver (6) linked to the optical fibre (4) and able to send an optical signal down this optical fibre (4) and to receive in response an optical signal from the optical fibre (4) and a detection module (7, 17) linked to the emitter/receiver for detecting a deformation on the fan (1, 11) when the optical signal received exhibits a correlation with a predetermined signature of a damped shock on a blade at a determined rotation speed. This deformation may arise from an impact of a foreign object on a blade of the fan or be consequent upon the development of an internal defect.

Abstract translation: 一种用于检测风扇的变形在航空发动机，所述风扇包括一个转子，其包括由包括织造纤维复合材料的多个叶片系统。 至少在每个叶片的纤维的一个是光纤包括至少一个部分限定一个布拉格光栅。 该系统还包括连接到光纤并且被配置为收发器，以发送到光信号到光纤并且从光纤响应于接收光学信号，以及连接到所述收发器的检测器模块，用于检测所述风扇时的变形 接收的光信号呈现的在旋转的确定性开采速度上的叶片阻尼冲击的预定签名的相关性。 这种变形可以是异物 - 影响抵靠风扇的叶片的结果，或者可以从变化缺陷遵循内部。