公开(公告)号：WO1998028503A1

公开(公告)日：1998-07-02

申请号：PCT/US1997023425

申请日：1997-12-22

Applicant: STEELCASE INC.

Inventor： STEELCASE INC. ,  WAALKES, Michael, L. ,  PRESSNELL, Marcus, K. ,  SLAGER, Mark, T. ,  SHIELDS, Michael, R. ,  KANE, Brian, J. ,  ROBIN, Christopher

IPC: E04B02/76

CPC classification number: A47B21/06 ,  A47B83/001 ,  E04B2/7433 ,  E04B2002/7461 ,  E04B2002/7483 ,  E04B2002/7487 ,  E04B2002/7488 ,  E04B2002/749

Abstract: A knock-down portable partition system has cover panels (11, 12) supported on a post and beam framework (2) designed for quick and easy on-site manual assembly. The framework includes vertical posts (20) and structural beams (35) which rigidly, yet detachably, interconnect the vertical posts at the upper and lower portions thereof. Utility troughs (45) shaped to retain wires, cabling, etc. therein have opposite ends (57, 58) shaped to be detachably mounted in horizontally aligned pairs of utility trough ports (40) on the posts (20) while the framework (2) is in its assembled condition.

Abstract translation: 敲门便携式分隔系统具有支撑在柱梁和梁框架（2）上的盖板（11,12），其被设计用于快速和容易的现场手动组装。 框架包括立柱（20）和结构梁（35），其刚性地，可拆卸地在其上部和下部互连竖直柱。 用于将电线，布线等保持成形的电力槽（45）具有相对的两端（57,58），其形状可拆卸地安装在柱（20）上的水平对齐的一对公用槽端口（40）上，而框架 ）处于组装状态。

公开(公告)号：EP0998612A1

公开(公告)日：2000-05-10

申请号：EP97952529.2

申请日：1997-12-22

Applicant: Steelcase Inc.

Inventor： WAALKES, Michael, L. ,  PRESSNELL, Marcus, K. ,  SLAGER, Mark, T. ,  SHIELDS, Michael, R. ,  KANE, Brian, J. ,  ROBIN, Christopher

IPC: E04B2/76

CPC classification number: A47B21/06 ,  A47B83/001 ,  E04B2/7433 ,  E04B2002/7461 ,  E04B2002/7483 ,  E04B2002/7487 ,  E04B2002/7488 ,  E04B2002/749

Abstract: A knock-down portable partition system has cover panels (11, 12) supported on a post and beam framework (2) designed for quick and easy on-site manual assembly. The framework includes vertical posts (20) and structural beams (35) which rigidly, yet detachably, interconnect the vertical posts at the upper and lower portions thereof. Utility troughs (45) shaped to retain wires, cabling, etc. therein have opposite ends (57, 58) shaped to be detachably mounted in horizontally aligned pairs of utility trough ports (40) on the posts (20) while the framework (2) is in its assembled condition.

Abstract translation: 可拆卸便携式隔断系统具有支撑在立柱和横梁框架（2）上的盖板（11,12），设计用于快速和方便的现场手动装配。 该框架包括垂直柱（20）和结构梁（35），刚性地但可拆卸地将垂直柱在其上部和下部互连。 其中成形为保持电线，电缆等的工具槽（45）具有相对的端部（57,58），其被成形为可拆卸地安装在柱（20）上的水平对齐的工具槽端口（40） ）处于组装状态。