公开(公告)号：WO2016090504A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：PCT/CH2015/000182

申请日：2015-12-11

Applicant: SPANSET INTER AG

Inventor： HORN, Peter ,  SIEGRIST, Heinz ,  MAMIÉ, André

IPC: B60P7/08

CPC classification number: G01L5/10 ,  B60P7/0861

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung der Zugspannung in einem Spanngurt mit einer Haltevorrichtung zum Halten eines Federelements, einem elastisch verformbaren Federelement (11,23), das durch die Haltevorrichtung gehalten ist und an welchem ein Abschnitt des Spanngurt Kraft angreifen und das Federelement (11,23) elastisch deformieren kann, wobei mit der Vergrösserung der Spannkraft die Enden (13a,13b) des Federelements (11,23) einander angenähert werden, und einer elektronischen Sensoreinheit. Die Sensoreinheit umfasst ihrerseits eine Sensoranordnung (25), die die Auslenkung des Federelements (23) misst und ein Datensignal generiert und einen Sender zur Übertragung des Datensignals an eine Empfangseinheit. Die Sensoranordnung (25) ist an den Enden des Federelements (23) angeordnet.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于测量在一个张紧带用的保持装置中的张力，用于保持的弹簧元件，其由所述保持装置和动作保持可弹性变形的弹簧元件（11,23），其上张紧带力的一部分，并且所述弹簧元件（11 ，23）可弹性变形，并与夹紧力弹簧元件（11,23）至彼此的端部（13A，13B）进行近似的增加，以及电子传感器单元。 反过来所述传感器单元包括传感器装置（25），其测量所述弹簧元件（23）和产生的数据信号，以及用于将数据信号发送到接收单元的发送器的偏转。 的传感器组件（25）被布置在所述弹簧元件（23）的端部。

公开(公告)号：EP3230123B1

公开(公告)日：2020-01-15

申请号：EP15820031.1

申请日：2015-12-11

Applicant: SpanSet Inter AG

Inventor： HORN, Peter ,  SIEGRIST, Heinz ,  MAMIÉ, André

IPC: B60P7/08

公开(公告)号：EP3230123A1

公开(公告)日：2017-10-18

申请号：EP15820031.1

申请日：2015-12-11

Applicant: SpanSet Inter AG

Inventor： HORN, Peter ,  SIEGRIST, Heinz ,  MAMIÉ, André

IPC: B60P7/08

Abstract: The invention relates to a device for measuring tension in a lashing strap, comprising a securing device fore securing a spring element, an elastically deformable spring element (11, 23), secured by the securing device and on which a section of the lashing strap can apply a force and can elastically deform the spring element (11, 23), the ends (13a, 13b) of the spring element (11, 23) being moved closer to each other when the tensioning force is increased, and an electronic sensor unit. Said sensor unit comprises a sensor arrangement (25) which measures the deflection of the spring element (23) and generates a data signal, and a transmitter for transmitting the data signal to a receiving unit. The sensor arrangement (25) is arranged at the ends of the spring element (23).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于测量绑扎带中的张力的装置，该装置包括固定装置，该固定装置用于固定弹簧元件，可弹性变形的弹簧元件（11,23）由固定装置固定，并且绑扎带的一部分可以安装在该弹性元件 施加力并且可以使弹簧元件（11,23）弹性变形，当张紧力增大时，弹簧元件（11,23）的端部（13a，13b）彼此靠近地移动，并且电子传感器单元 。 所述传感器单元包括测量弹簧元件（23）的偏转并产生数据信号的传感器装置（25），以及用于将数据信号传输到接收单元的发射器。 传感器装置（25）布置在弹簧元件（23）的端部处。