公开(公告)号：WO2016188564A1

公开(公告)日：2016-12-01

申请号：PCT/EP2015/061574

申请日：2015-05-26

Applicant: TRUMPF LASER- UND SYSTEMTECHNIK GMBH

Inventor： OLFERMANN, Thomas ,  JANZEN, Vitalij ,  MESCHUT, Gerson ,  KIRCHHOFF, Marc

IPC: B23K26/324 ,  B21J15/02 ,  B23P19/06 ,  B23K26/323 ,  B23K26/244 ,  B23K101/00 ,  B23K103/04 ,  B23K103/16 ,  B23K103/18 ,  B23K103/20

CPC classification number: B23K26/244 ,  B23K26/323 ,  B23K26/324 ,  B23K2201/006 ,  B23K2203/04 ,  B23K2203/16 ,  B23K2203/18 ,  B23K2203/20

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fügeverfahren zum Verbinden von wenigstens zwei Bauteilen (1, 2) mittels Laserschweißen, bei welchem ein Hilfsfügeteil (3), insbesondere ein Niet, in zumindest ein erstes Bauteil (1) unter Ausbildung wenigstens einer form- und/oder kraftschlüssigen Verbindung eingebracht wird, wobei das eingebrachte Hilfsfügeteil (3) und wenigstens ein zweites Bauteil (2) mittels eines Laserstrahls (19) miteinander verschweißt werden. Bei dem Laserschweißvorgang wird das Hilfsfügeteil (3) von der dem zweiten Bauteil (2) abgewandten Seite bis zum zweiten Bauteil (2) aufgeschmolzen und/oder wird das zweite Bauteil (2) von der dem Hilfsfügeteil (3) abgewandten Seite (21) bis zum Hilfsfügeteil (3) aufgeschmolzen. Des Weiteren wird eine Fügevorrichtung (10) zum Durchführen eines solchen Fügeverfahrens beschrieben.

Abstract translation: 本发明涉及一种接合方法，用于接合至少两个部件（1,2）通过激光焊接，其特征在于，辅助接合部分（3），特别是一个铆钉，以形成至少一个形状配合在至少一个第一部件（1）和/或非正连接的装置 被引入，引入的辅助接合部（3）和至少一个第二部件（2）由焊接在一起的一个激光束（19）的装置。 在该激光焊接操作的辅助接合件（3）的第二部件（2）相反的一侧到所述第二部件（2）的熔化和/或所述第二部件（2）是从辅助接合部分（3）一侧（21）背向到 稠合到所述辅助接合部分（3）。 进一步描述了一种用于执行这样的接合工序的接合装置（10）。