公开(公告)号：WO2011125016A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：PCT/IB2011/051434

申请日：2011-04-04

Applicant: TIRELLI S.r.l. ,  TIRELLI, Roberto

Inventor： TIRELLI, Roberto

IPC: B67B3/06 ,  B67B3/20

CPC classification number: B67B3/06 ,  B67B3/2046 ,  B67B2201/12

Abstract: A machine (10) for applying a closing element (T) to a container (C), the closing element (T) being, more specifically, in the form of a dispensing pump element with a tube, or siphon, inserted into the container (C). The machine comprises supporting means (11) for means (12) that associate the closing element (T) with the container (C) and means (50, 51) for guiding the closing elements along their respective path and which are in the form of replaceable means.

Abstract translation: 一种用于将闭合元件（T）施加到容器（C）的机器（10），所述闭合元件（T）更具体地为插入容器中的具有管或虹吸管的分配泵元件的形式 （C）。 该机器包括用于将闭合元件（T）与容器（C）相关联的装置（12）的支撑装置（11）和用于沿其相应路径引导关闭元件的装置（50,51），并且它们是 可更换的方式。

公开(公告)号：EP2556012B1

公开(公告)日：2017-08-23

申请号：EP11722527.6

申请日：2011-04-04

Applicant: Tirelli S.r.l.

Inventor： TIRELLI, Roberto

IPC: B67B3/06 ,  B67B3/20

CPC classification number: B67B3/06 ,  B67B3/2046 ,  B67B2201/12

公开(公告)号：EP2556012A1

公开(公告)日：2013-02-13

申请号：EP11722527.6

申请日：2011-04-04

Applicant: Tirelli S.r.l.

Inventor： TIRELLI, Roberto

IPC: B67B3/06 ,  B67B3/20

CPC classification number: B67B3/06 ,  B67B3/2046 ,  B67B2201/12

Abstract: A machine (10) for applying a closing element (T) to a container (C), the closing element (T) being, more specifically, in the form of a dispensing pump element with a tube, or siphon, inserted into the container (C). The machine comprises supporting means (11) for means (12) that associate the closing element (T) with the container (C) and means (50, 51) for guiding the closing elements along their respective path and which are in the form of replaceable means.

Abstract translation: 一种用于将闭合元件（T）施加到容器（C）的机器（10），所述闭合元件（T）更具体地是插入容器中的具有管或虹吸管的分配泵元件的形式 （C）。 机器包括用于将闭合元件（T）与容器（C）相关联的装置（12）的支撑装置（11）和用于沿其相应路径引导闭合元件的装置（50,51），并且它们是 可更换的方式。