公开(公告)号：WO2006129044A2

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/FR2006050507

申请日：2006-06-01

Applicant: VALOIS SAS ,  GARCIA FIRMIN ,  STUART BRUNO ,  MULLER PATRICK ,  POINTEL YANNICK

Inventor： GARCIA FIRMIN ,  STUART BRUNO ,  MULLER PATRICK ,  POINTEL YANNICK

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/0016 ,  B05B11/0056 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3059 ,  B05B11/306

Abstract: The invention concerns a fluid product dispenser comprising: a reservoir (10) for containing the fluid product at atmospheric pressure, said reservoir including an outlet (11); a dispensing member (4), such as a pump, mounted in the outlet (11) to draw and dispense the fluid product from the reservoir (10). The invention is characterized in that it further comprises: an intake valve (121, 13) for introducing the fluid product into the reservoir, said valve including a seat (121) and a mobile member (13) urged by elastic return means (14) on said seat; and a venting channel for communicating the inside of the reservoir with outside, the channel being provided with sealing means (15) mobile along an axis Z between an open position and a closed position.

Abstract translation: 本发明涉及一种流体产品分配器，包括：用于在大气压下容纳流体产品的储存器（10），所述储存器包括出口（11）; 诸如泵的分配构件（4），其安装在出口（11）中以从储存器（10）抽取和分配流体产品。 本发明的特征在于，它还包括：用于将流体产品引入储存器的进气阀（121,13），所述阀包括由弹性返回装置（14）推动的座（121）和可移动构件（13） 在座位上 以及用于将储存器的内部与外部连通的通风通道，所述通道设置有沿轴线Z在打开位置和关闭位置之间移动的密封装置（15）。

公开(公告)号：WO2004076069A3

公开(公告)日：2004-10-14

申请号：PCT/FR2004000369

申请日：2004-02-18

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： CORNET GERARD ,  GARCIA FIRMIN

IPC: B05B1/30 ,  B05B17/06 ,  F16K7/12 ,  F16K31/06

CPC classification number: B05B17/0646 ,  B05B1/304 ,  B05B17/0684

Abstract: A fluid product distributor comprising a reservoir for a fluid product (1), at least one distribution opening through which the product is distributed; a fluid product feed pipe (12) departing from the reservoir (1) and leading to the distribution opening, said pipe comprising an entrance and an exit; a valve (34, 61) for selectively closing the feed pipe, said valve comprising a moveable flap element (35) which can be displaced between a closed position and a pass-through position, said flap element being able to be displaced translationally according to a flap axis, whereby the moveable flap element comes to a stop against a fixed flap seat (61) which is formed at the exit of the feed pipe (12) in a closed position and remains distant from the seat in a pass-through position. The invention is characterized in that it also comprises an exit channel (32) formed by a sleeve (33) linking the pipe exit (12) to the distribution opening, said sleeve comprising an elastically deformable section (34). The moveable flap is disposed inside said channel. The elastically deformable section exerts stress upon the moveable flap element in a closed position.

Abstract translation: 一种流体产品分配器，包括用于流体产品（1）的储存器，至少一个分配开口，产品通过该分配开口分配; 从所述储存器（1）离开并通向所述分配开口的流体产品供给管（12），所述管包括入口和出口; 用于选择性地关闭供给管的阀门（34,61），所述阀门包括可在闭合位置和通过位置之间移动的可移动的挡板元件（35），所述挡板元件能够根据 翼片轴线，由此可移动的翼片元件抵靠固定的翼片座（61）停止，该固定翼片座形成在供给管（12）的出口处于关闭位置并且保持远离座椅的通过位置 。 本发明的特征在于它还包括由将出口（12）连接到分配开口的套筒（33）形成的出口通道（32），所述套筒包括可弹性变形的部分（34）。 可动翼片设置在所述通道内。 可弹性变形部分在可移动的襟翼元件处于关闭位置时施加应力。

公开(公告)号：WO03008299A8

公开(公告)日：2004-06-10

申请号：PCT/FR0202516

申请日：2002-07-15

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： GARCIA FIRMIN ,  MILLIAN ALEX

IPC: A45D34/04 ,  A45D40/00 ,  B05B11/00 ,  B05B11/04 ,  B65D75/30 ,  B65D75/36 ,  B65D83/00

CPC classification number: B65D75/366 ,  A45D34/04 ,  A45D40/0087 ,  A45D2200/057 ,  B05B11/0027 ,  B05B11/0032 ,  B05B11/048 ,  B65D75/30 ,  B65D83/0055

Abstract: The invention concerns a fluid product dispenser comprising: a fluid product reservoir (13) containing the fluid product, said reservoir (13) including a deformable actuating wall (36) which is pressed to reduce the internal volume of the reservoir; and a dispensing orifice (32; 22) through which the fluid product is delivered in the form of a spray by pressure on the actuating wall (36). The invention is characterised in that the reservoir comprises: a base plate (1), and intermediate plate (2) defining an opening (24); and a cover plate (3) including the actuating wall (36), the opening (24) formed in the intermediate plate (2) defining with the base plate (1) and the cover plate (3) the working volume of the reservoir (13).

Abstract translation: 本发明涉及一种流体产品分配器，包括：容纳流体产品的流体产物储存器（13），所述储存器（13）包括可变形的致动壁（36），其被压缩以减小储存器的内部容积; 以及分配孔口（32; 22），流体产品通过该喷口以喷雾的形式通过致动壁（36）上的压力被输送。 本发明的特征在于，储存器包括：基板（1）和限定开口（24）的中间板（2）; 以及包括所述致动壁（36）的盖板（3），形成在所述中间板（2）中的所述开口（24）限定有所述基板（1）和所述盖板（3）所述储存器的工作容积 13）。

公开(公告)号：WO2004103858A3

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：PCT/FR2004001209

申请日：2004-05-17

Applicant: VALOIS SAS ,  GARCIA FIRMIN ,  BERANGER STEPHANE

Inventor： GARCIA FIRMIN ,  BERANGER STEPHANE

IPC: B05B1/34 ,  B65D83/16

CPC classification number: B65D83/20 ,  B05B1/3431

Abstract: A distribution head mounted on or integral with a distribution element for a fluid product, said head comprising a body (1) defining an outlet channel (110) having two ends, one outlet end (111) defining a distribution opening and one inlet end (112) which opens out into a housing (13) provided with an opening (135) looking out onto the outside of the body, and an insert (2) housed in said housing (13) such that it can cover the opening (135), whereby the insert (2) forms at least partially at least one feed pipe for fluid product (211,212) which communicates with the inlet end (112) of the outlet channel (110) and with an inlet channel (141, 143) connecting the distribution element, characterized in that the inlet channel (141, 143) is formed by the insert (2).

Abstract translation: 安装在流体产品的分配元件上或与其一体的分配头，所述头部包括限定具有两端的出口通道（110）的本体（1），一个出口端（111）限定分配开口和一个入口端 112），其设置有设置有从外表面向外看的开口（135）的壳体（13），以及容纳在所述壳体（13）中的插入件（2），使得其可以覆盖开口（135）， ，其中所述插入件（2）至少部分地形成用于与所述出口通道（110）的入口端（112）连通的流体产品（211,212）的至少一个进料管和与所述入口通道（141,143）连接的入口通道 分配元件，其特征在于，入口通道（141,143）由插入件（2）形成。

公开(公告)号：WO2004103859A3

公开(公告)日：2005-02-10

申请号：PCT/FR2004001211

申请日：2004-05-17

Applicant: VALOIS SAS ,  GARCIA FIRMIN ,  BERANGER STEPHANE

Inventor： GARCIA FIRMIN ,  BERANGER STEPHANE

IPC: B05B11/00 ,  B65D83/14 ,  B65D83/16

CPC classification number: B65D83/48 ,  B05B11/3074 ,  B65D83/20

Abstract: A distribution element for a liquid product, comprising a body (1), an actuating element (2) and a recoil spring (3), wherein the actuating element comprises a part which is disposed inside the body and a top part (21, 23) which protrudes outside the body, wherein said actuating element can be displaced axially backwards and forth inside the body between a rest position and a depressed position, wherein the actuating element is placed under stress in a rest position by the recoil spring (3), characterized in that it comprises blocking means (14, 24, 3) which are used to rotationally block the actuating element (2) in relation to the body (1).

Abstract translation: 一种用于液体产品的分配元件，包括主体（1），致动元件（2）和反冲弹簧（3），其中所述致动元件包括设置在所述主体内部的部分和顶部部分 ），其突出到所述主体外部，其中所述致动元件可以在所述主体之间在静止位置和踩下位置之间轴向位置轴向位移，其中所述致动元件通过所述反冲弹簧（3）处于应力位置处于休息位置， 其特征在于，其包括用于相对于所述主体（1）旋转地阻挡所述致动元件（2）的阻挡装置（14,24,3）。

公开(公告)号：WO2005007536A3

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：PCT/FR2004001789

申请日：2004-07-08

Applicant: VALOIS SAS ,  BERANGER STEPHANE ,  GARCIA FIRMIN

Inventor： BERANGER STEPHANE ,  GARCIA FIRMIN

IPC: B65D83/16

CPC classification number: B65D83/20

Abstract: The invention concerns a fluid product dispensing head designed to be mounted on a fluid product dispensing member, said head comprising: a body (1) defining a dispensing channel (13) having a substantially axial inlet (131), open downwards and designed to be connected to the dispensing member, and a lateral outlet (132) emerging onto an outer peripheral surface (15) of the body; and an outer ring (2) defining a dispensing orifice (23), the body being mounted in the ring such that the lateral outlet (132) of the channel (13) communicates with the dispensing orifice (23). The invention is characterized in that the ring (2) comprises stop means (26, 27), the body defining a support surface (17) in abutting contact with the stop means, the body being insertible from the top into the ring.

Abstract translation: 本发明涉及一种设计成安装在流体产品分配构件上的流体产品分配头，所述头包括：限定分配通道（13）的本体（1），所述分配通道具有基本上轴向的入口（131），向下打开并设计成 连接到所述分配构件;以及侧向出口（132），其出现在所述主体的外周表面（15）上; 和限定分配孔口（23）的外环（2），所述主体安装在所述环中，使得所述通道（13）的侧向出口（132）与所述分配孔口（23）连通。 本发明的特征在于，所述环（2）包括止动装置（26,27），所述主体限定与所述止动装置邻接接触的支撑表面（17），所述主体可从顶部插入所述环中。

公开(公告)号：WO2004018320A3

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：PCT/FR0302518

申请日：2003-08-12

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： DUQUET FREDERIC ,  GARCIA FIRMIN ,  MILIAN ALEX

IPC: A45D34/04 ,  A45D37/00 ,  A45D40/00 ,  A61M15/00 ,  B05B11/04 ,  B05B11/06 ,  B65D83/00 ,  B65D83/06

CPC classification number: B65D83/0094 ,  A45D37/00 ,  A45D40/0087 ,  A45D2200/057 ,  A61M15/0028 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/075 ,  B05B11/043 ,  B05B11/068 ,  B65D83/0055

Abstract: The inventive fluid or powdery product dispenser (100, 200, 300, 400) comprises a container (12) containing a product and a dispensing orifice (114, 214, 314, 414) for dispensing said product. The tank (12) comprises an actuating wall (111, 211, 311, 411) and a reaction wall (112, 212, 312, 412) which are embodied in such a way that they are approachable to each other by elastic deformation, thereby reducing the container volume and ejecting product through the dispensing orifice. Said dispenser is characterised in that it comprises a monoblock body (110, 210, 310, 410) and at least one opercular elastic film (120, 220, 320, 421, 422), the actuating and reaction walls being formed by the monoblock body.

Abstract translation: 本发明的流体或粉状产品分配器（100,200,300,400）包括容纳产品的容器（12）和用于分配所述产品的分配孔（114,214,314,414）。 储罐（12）包括致动壁（111,211,311,411）和反应壁（112,212,312,412），其以这样一种方式实现，使得它们通过弹性变形彼此平齐，由此 减少容器体积并通过分配孔排出产品。 所述分配器的特征在于，其包括整体主体（110,210,310,410）和至少一个操作弹性膜（120,220,320,421,422），致动和反作用壁由整体主体 。

公开(公告)号：FR2880001B1

公开(公告)日：2011-01-21

申请号：FR0453173

申请日：2004-12-23

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： GARCIA FIRMIN ,  CORNET GERARD

IPC: B65D83/14

公开(公告)号：DE602004028962D1

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：DE602004028962

申请日：2004-05-14

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： GARCIA FIRMIN

IPC: B05B11/00 ,  B05B1/34

公开(公告)号：ES2342663T3

公开(公告)日：2010-07-12

申请号：ES03799664

申请日：2003-12-19

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： BERANGER STEPHANE ,  GARCIA FIRMIN

IPC: B05B11/00 ,  B67D7/58

Abstract: Dispositivo para la distribución de productos fluidos que comprende: - una cámara (15, 15'') provista de una válvula de entrada (2, 112) y de una válvula de salida (67, 76) y que define un cilindro de deslizamiento estanco (14), - un pistón (6) dispuesto en el interior de la cámara y que presenta un labio (61) dispuesto para desplazarse de manera estanca a lo largo del referido cilindro de deslizamiento (14), - un vástago de accionamiento (7) sobre el que se halla montado el pistón (6) de manera deslizante, - una brida de apoyo (42) destinada a quedar apoyada sobre el cuello del recipientes y - una virola (5) contra la que se halla elásticamente impulsado a apoyarse el pistón (6) en la posición de reposo, caracterizado porque la referida cámara comprende una parte superior (15) y una parte inferior (15''), estando situado el cilindro de deslizamiento estanco (14) por encima de la brida de apoyo (42) a nivel de la parte superior (15), de manera que no puede ser insertado en el cuello del depósito, y porque la parte inferior (15'') se halla situada por debajo de la brida (42) de manera que queda en condiciones de ser introducida en el cuello del depósito.