公开(公告)号：WO2017063773A1

公开(公告)日：2017-04-20

申请号：PCT/EP2016/068539

申请日：2016-08-03

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： ROCKELMANN, Andreas ,  MÜLLER, Frank ,  SCHÖNECKER, Arno

IPC: B60J1/20 ,  B60J7/00

CPC classification number: B60J1/2027 ,  B60J1/205 ,  B60J1/2052 ,  B60J7/0015

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug zur Abschattung eines transparenten Fahrzeugabschnitts, umfassend eine Rollobahn (16), die auf einer Wickelwelle (20) zu einem Rollowickel aufwickelbar ist und an ihren bezogen auf eine vertikale Rollolängsmittelebene seitlichen Rändern jeweils in einer Führungsschiene (22A, 22B) geführt ist, sowie eine Antriebseinrichtung mit einem Antriebsritzel (26), das zwei Triebmittel antreibt, die jeweils in einer Führungsbahn (30) einer der Führungsschienen (22A, 22B) geführt sind, wobei die Triebmittel jeweils als Zahnriemen (28A, 28B) ausgebildet sind, der einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat und an mindestens einer Seite eine Verzahnung (32, 34) aufweist. Die Rollobahn (16) ist zwischen der Unterseite des Zahnriemens (28A, 28B) und einem Boden (42) der Führungsbahn (30) verpresst und in Führungsschienenquerrichtung betrachtet in der Führungsbahn (30) durch den Zahnriemen (28A, 28B) zumindest angenähert U-förmig umgelenkt oder zwischen der Oberseite des Zahnriemens (28A, 28B) und einer Decke der Führungsbahn (30) verpresst und in Führungsschienenquerrichtung betrachtet in der Führungsbahn (30) durch den Zahnriemen (28A, 28B) zumindest angenähert umgekehrt U-förmig umgelenkt. Die Wickelwelle (20) weist beidseits der vertikalen Rollolängsmittelebene jeweils einen sich zu dem jeweiligen seitlichen Rand der Rollobahn (16) hin konisch verjüngenden Endbereich auf.

Abstract translation:

本发明涉及一种卷帘装置为导航用途为r的机动车辆用于遮蔽透明车辆部分包括：在卷绕轴上的卷帘带（16）（20）被卷绕成一个卷帘辊，以及它们相对于一个垂直于 Rollol BEAR ngsmittelebene横向R＆AUML;改变每个中找到的导轨（22A，22B）导航用途是HRT，和与驱动小齿轮（26），用于驱动两个驱动装置的驱动装置一个F导航用途，其中每个在中的一个的一个F导航用途导轨（30） 实测值导航使用f导航用途导轨（22A，22B）是HRT，其中，所述致动器装置的每一个形成为具有齿形带（28A，28B）和大致矩形的横截面的至少一侧上的齿部（32，34）。 齿形皮带（28A，28B）的底侧和的F导航用途导轨（30）通过皮带观察在F导航使用压缩导轨的底部（42），（30）和F中导航用途导轨横向方向之间的盲板（16）（28A， 28B）至少长度＆AUML;赫尔特的U F＆ouml; RMIG偏转或齿形带（28A，28B）和F导航用途导轨（压缩和F中导航用途导轨横向方向由的F导航用途导轨（30）观察的毯30）的顶侧之间 正时皮带（28A，28B）至少近似倒U形。 卷绕轴（20）具有在垂直Rollol BEAR ngsmittelebene每一个到盲板（16）呈锥形回春导航用途ngenden端部的每一横向边缘上的两侧。