公开(公告)号：BRPI1003808A2

公开(公告)日：2013-02-13

申请号：BRPI1003808

申请日：2010-10-01

Applicant: XEROX CORP

Inventor： DERGHAM ALI R ,  DAVID TIMOTHY M ,  RODRIGUEZ JORGE M ,  KAUFMAN RANDALL E

IPC: G03G21/00

Abstract: This is a waste cyclone toner dispense system with a controlled gate and a collection bag below the gate. The controlled gate prevents pressure from entering the bag thereby permitting the use of relatively inexpensive bags for collection of toner debris. The gate has rotating blades tightly pushed against a sealing wall, such as rubber or the like. The wall must prevent pressure from reaching the bag and remaining only above the bag. The rotating blades convey waste toner from an upper collection to the collection bag.

公开(公告)号：MX2010010622A

公开(公告)日：2011-05-02

申请号：MX2010010622

申请日：2010-09-27

Applicant: XEROX CORP

Inventor： RODRIGUEZ JORGE M ,  DERGHAM ALI R ,  DAVIS TIMOTHY M ,  KAUFMAN RANDALL E

IPC: G03G21/00

Abstract: Este es un sistema de distribución de pigmento orgánico ciclónico de residuos con una compuerta controlada y una bolsa de recolección debajo de la compuerta. La compuerta controlada evita que la presión entre a la bolsa permitiendo por lo tanto el uso de bolsas relativamente baratas para la recolección de restos de pigmento orgánico. La compuerta tiene cuchillas giratorias empujadas fuertemente contra una pared de sellado, como caucho o similar. La pared debe evitar que la presión alcance la bolsa y permanezca únicamente encima de la bolsa. Las cuchillas giratorias llevan pigmento orgánico residual de un recolector superior a la bolsa de recolección.