公开(公告)号：EP1535712B1

公开(公告)日：2009-01-14

申请号：EP03354086.5

申请日：2003-11-28

Applicant: Xenocs S.A.

Inventor： Hoghoj, Peter ,  Siebrecht, Ralf ,  Rodrigues, Sergio

IPC: B29C33/38 ,  B29C33/56 ,  B29L11/00 ,  G02B5/08 ,  C03B11/08

CPC classification number: B29C33/56 ,  B29C33/3878 ,  B29C33/58 ,  B29C33/62 ,  B29C39/126 ,  B29K2995/0073

公开(公告)号：EP1535712A1

公开(公告)日：2005-06-01

申请号：EP03354086.5

申请日：2003-11-28

Applicant: Xenocs S.A.

Inventor： Hoghoj, Peter ,  Siebrecht, Ralf ,  Rodrigues, Sergio

IPC: B29C33/38 ,  B29C33/56 ,  B29L11/00 ,  G02B5/08 ,  C03B11/08

CPC classification number: B29C33/56 ,  B29C33/3878 ,  B29C33/58 ,  B29C33/62 ,  B29C39/126 ,  B29K2995/0073

Abstract: In a method for producing a replication master (10) having a surface with low roughness, comprising the steps of forming said master (10) such as to have a desired external surface shape corresponding to a counterform of a surface of an object (18, 20) to be produced by replication and treating said external surface of said master (10) to obtain a predetermined surface roughness value, it is proposed that said method furthermore comprises the step of coating at least a part of said master (10) with a smoothening layer (16). The invention further relates to a replication master (10) for producing a smooth object (18, 20) having a low surface roughness, wherein at least a part of said master (10) is coated with a smoothening layer (16).

Abstract translation: 在用于制造具有低粗糙度表面的复制母版（10）的方法中，包括以下步骤：形成所述母版（10）以具有与对象（18）的表面的对应形状相对应的期望外表面形状， 20）通过复制和处理所述母模（10）的所述外表面以获得预定的表面粗糙度值而生产，建议所述方法还包括以下步骤：在所述母模（10）的至少一部分上涂覆 平滑层（16）。 本发明还涉及一种用于产生具有低表面粗糙度的光滑物体（18,20）的复制母盘（10），其中所述母盘（10）的至少一部分涂覆有平滑层（16）。