公开(公告)号：CN105658927B

公开(公告)日：2018-04-13

申请号：CN201480057834.4

申请日：2014-10-08

Applicant: 斯堪尼亚商用车有限公司

Inventor： M·埃克曼 ,  M·斯特林德隆德 ,  S·希尔达尔

IPC: F01P7/14 ,  F16K11/02

CPC classification number: F01P3/12 ,  F01P7/165 ,  F01P2007/146 ,  F01P2060/04 ,  F01P2060/045 ,  F01P2060/06 ,  F16K11/0853

Abstract: 本发明涉及在车辆中的冷却系统。冷却系统包括适于使冷却流体在冷却系统中循环的冷却流体泵(3)，用于使冷却流体冷却的冷却器(5)，以及阀(10)，所述阀适于将冷却流体引导到冷却器(5)以便冷却，或适于将冷却流体在不受到冷却的情况下引导到返回管线(13)，所述冷却系统还包括第一回路(6)和第二回路(17)，所述第一回路包括用于冷却燃式发动机(1)的冷却通道(6a)，所述第二回路用于冷却液力减速器。第一回路(6)适于将冷却流体从冷却流体泵(3)引导到在阀(10)处的第一入口(10c)。第二回路(17)适于将冷却流体引导到在所述阀(10)处的第二入口(10d)。阀(10)适于在液力减速器未启动的操作状态中阻挡第二入口(10d)并且从而阻挡通过第二回路的冷却流体循环，通过第一入口(10c)接收来自第一回路(6)的冷却流体。

公开(公告)号：CN105658927A

公开(公告)日：2016-06-08

申请号：CN201480057834.4

申请日：2014-10-08

Applicant: 斯堪尼亚商用车有限公司

Inventor： M·埃克曼 ,  M·斯特林德隆德 ,  S·希尔达尔

IPC: F01P7/14 ,  F16K11/02

CPC classification number: F01P3/12 ,  F01P7/165 ,  F01P2007/146 ,  F01P2060/04 ,  F01P2060/045 ,  F01P2060/06 ,  F16K11/0853

Abstract: 本发明涉及在车辆中的冷却系统。冷却系统包括适于使冷却流体在冷却系统中循环的冷却流体泵(3)，用于使冷却流体冷却的冷却器(5)，以及阀(10)，所述阀适于将冷却流体引导到冷却器(5)以便冷却，或适于将冷却流体在不受到冷却的情况下引导到返回管线(13)，所述冷却系统还包括第一回路(6)和第二回路(17)，所述第一回路包括用于冷却燃式发动机(1)的冷却通道(6a)，所述第二回路用于冷却液力减速器。第一回路(6)适于将冷却流体从冷却流体泵(3)引导到在阀(10)处的第一入口(10c)。第二回路(17)适于将冷却流体引导到在所述阀(10)处的第二入口(10d)。阀(10)适于在液力减速器未启动的操作状态中阻挡第二入口(10d)并且从而阻挡通过第二回路的冷却流体循环，通过第一入口(10c)接收来自第一回路(6)的冷却流体。