公开(公告)号：CN104214026A

公开(公告)日：2014-12-17

申请号：CN201410233856.3

申请日：2014-05-29

Applicant: 曼柴油机涡轮机欧洲股份公司曼柴油机涡轮机德国分公司

Inventor： F·M·B·安德森

IPC: F02M43/02

Abstract: 本发明涉及一种用于在内燃机中构建和喷射含水乳化燃料(WIF)的泵。所述泵具有由燃料活塞(1；101)限定的燃料室(9；109)，所述燃料活塞被设置为能够在燃料气缸(3；103)中被可往复地驱动，在燃料抽吸时段期间可以通过燃料输入管(5；105)连接至燃料供给通道中的燃料源，并且在燃料排放时段期间可以通过燃料输出管(7；107)连接至燃料供给通道中的燃料释放装置。所述泵具有由水活塞(2；102)限定的水室(10；110)，所述水活塞被设置为能够在水气缸(4；104)中被可往复地驱动，在水抽吸时段期间可以通过水输入管(6；106)连接至燃料供给通道中的水源。其中，在水排放时段期间，燃料室(9；109)可以通过从水室(10；110)通入燃料室(9；109)或通入燃料输入管(5；105)的水输出管(8；108)注入来自水室(10；110)的水，并且水气缸(4；104)和水活塞(2；102)被设置为与燃料气缸(3；103)和燃料活塞(1；101)同轴且水活塞(2；102)由燃料活塞(1；101)驱动。本发明进一步涉及一种装有这样的泵的内燃机。

公开(公告)号：CN104214026B

公开(公告)日：2017-06-13

申请号：CN201410233856.3

申请日：2014-05-29

Applicant: 曼柴油机涡轮机欧洲股份公司曼柴油机涡轮机德国分公司

Inventor： F·M·B·安德森

IPC: F02M43/02

Abstract: 本发明涉及一种用于在内燃机中构建和喷射含水乳化燃料(WIF)的泵。所述泵具有由燃料活塞(1；101)限定的燃料室(9；109)，所述燃料活塞被设置为能够在燃料气缸(3；103)中被可往复地驱动，在燃料抽吸时段期间可以通过燃料输入管(5；105)连接至燃料供给通道中的燃料源，并且在燃料排放时段期间可以通过燃料输出管(7；107)连接至燃料供给通道中的燃料释放装置。所述泵具有由水活塞(2；102)限定的水室(10；110)，所述水活塞被设置为能够在水气缸(4；104)中被可往复地驱动，在水抽吸时段期间可以通过水输入管(6；106)连接至燃料供给通道中的水源。其中，在水排放时段期间，燃料室(9；109)可以通过从水室(10；110)通入燃料室(9；109)或通入燃料输入管(5；105)的水输出管(8；108)注入来自水室(10；110)的水，并且水气缸(4；104)和水活塞(2；102)被设置为与燃料气缸(3；103)和燃料活塞(1；101)同轴且水活塞(2；102)由燃料活塞(1；101)驱动。本发明进一步涉及一种装有这样的泵的内燃机。