DISPLAY DEVICE OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A DISPLAY DEVICE OF THIS TYPE
    13.
    发明申请
    DISPLAY DEVICE OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A DISPLAY DEVICE OF THIS TYPE 有权
    电动车辆的显示装置和操作这种类型的显示装置的方法

    公开(公告)号:US20150191085A1

    公开(公告)日:2015-07-09

    申请号:US14415912

    申请日:2013-07-09

    Applicant: AUDI AG

    Abstract: A display apparatus in a motor vehicle has at least one display element, which can be used to display at least one value and which has at least one light-emitting element for adjusting a display brightness for the display element. A sensing device has, a sensing element for sensing an ambient brightness for surroundings of the display element. The display brightness can be adjusted by the light-emitting element on the basis of the sensed ambient brightness. The sensing device is designed to prompt at least one function of the motor vehicle that is different than the adjustment of the display brightness when a change in the ambient brightness is sensed. A method operates such a display apparatus.

    Abstract translation: 机动车辆中的显示装置具有至少一个显示元件,其可用于显示至少一个值,并且具有至少一个用于调节显示元件的显示亮度的发光元件。 感测装置具有用于感测显示元件周围的环境亮度的感测元件。 基于感测到的环境亮度,可以通过发光元件来调节显示亮度。 感测装置被设计成当感测到环境亮度的变化时,提示与机动车辆的至少一个功能不同于显示器亮度的调节。 一种方法操作这种显示装置。

    LIGHT-BASED TOUCH CONTROLS ON A STEERING WHEEL
    16.
    发明申请
    LIGHT-BASED TOUCH CONTROLS ON A STEERING WHEEL 审中-公开
    转向轮上的基于光的触控控制

    公开(公告)号:US20140303841A1

    公开(公告)日:2014-10-09

    申请号:US14312711

    申请日:2014-06-24

    Applicant: Neonode Inc.

    Abstract: A system for use in a vehicle, including a steering element situated opposite a driver seat in a vehicle, the steering element including a plurality of proximity sensors encased in the periphery of the steering element operable to detect hand gestures along the outer periphery of the steering element, an interactive deck housed in the vehicle, for providing at least one of radio broadcast, video broadcast, audio entertainment, video entertainment and navigational assistance in the vehicle, and a processor housed in the vehicle, coupled with the proximity sensors and the deck, operable to identify the hand gestures detected by the proximity sensors, and to control the deck in response to thus-identified hand gestures.

    Abstract translation: 一种用于车辆的系统,包括位于车辆中的驾驶员座椅相对的操纵元件,所述操舵元件包括被包围在所述操舵元件周围的多个接近传感器,所述接近传感器可操作以检测沿着所述转向器的外周的手势 元件,位于车辆中的交互式甲板,用于在车辆中提供无线电广播,视频广播,音频娱乐,视频娱乐和导航辅助中的至少一个,以及容纳在车辆中的处理器,与接近传感器和甲板 ,可操作以识别由接近传感器检测到的手势,并响应于如此识别的手势来控制甲板。

    CONTROL PANEL WITH RESISTIVE KEYS AND PRESTRESSED SENSORS
    18.
    发明申请
    CONTROL PANEL WITH RESISTIVE KEYS AND PRESTRESSED SENSORS 有权
    具有电阻和预定传感器的控制面板

    公开(公告)号:US20130342307A1

    公开(公告)日:2013-12-26

    申请号:US13816496

    申请日:2011-08-02

    Abstract: A control panel comprising a cover that is equipped with at least one zone for detecting tactile contact forming a control button, in which a force sensor comprising a pressure-sensitive zone is arranged between the cover and the support so as to detect actuation of the control button, the force of the tactile contact being transmitted axially to the sensitive zone via a spacer plate made of an elastically compressible material that is inserted between the sensor and the cap, characterized in that the internal surface of the cap comprises a series of protruding elements that are distributed over the internal surface of the cap opposite the sensitive zone so as to form a number of regularly distributed zones of localized overpressure.

    Abstract translation: 一种控制面板,包括盖,所述盖配备有至少一个用于检测形成控制按钮的触觉的接触区,其中包括压敏区的力传感器布置在所述盖与所述支撑之间,以便检测所述控制的致动 按钮,触觉接触的力通过插入传感器和盖之间的可弹性压缩材料制成的间隔板轴向传递到敏感区域,其特征在于,盖的内表面包括一系列突出元件 其分布在与敏感区域相对的帽的内表面上,以形成多个规则分布的局部超压区域。

    IN-VEHICLE OPERATION APPARATUS
    19.
    发明申请
    IN-VEHICLE OPERATION APPARATUS 有权
    车内作业装置

    公开(公告)号:US20130204459A1

    公开(公告)日:2013-08-08

    申请号:US13759341

    申请日:2013-02-05

    Abstract: An in-vehicle operation apparatus has an operation switch, a candidate selection operation unit, and a command assignment operation unit, all of which are operable by a user. The operation switch may control multiple in-vehicle devices based on a desired command assigned thereto. In particular, the candidate selection operation unit selects a plurality of candidate commands from among a plurality of commands respectively for in-vehicle devices. The command assignment operation unit selects and assigns the desired command from among the plurality of candidate commands to the operation switch. Accordingly, the operation switch controls the in-vehicle device associated with the desired command. Thus, the apparatus reduces the amount of operation switches required and allows the user to easily select and assign a command to the operation switch for controlling a desired in-vehicle device.

    Abstract translation: 车载操作装置具有可由用户操作的操作开关,候选选择操作单元和命令分配操作单元。 操作开关可以基于分配给其的所需命令来控制多个车载设备。 具体地,候选选择操作单元分别针对车载设备从多个命令中选择多个候选命令。 命令分配操作单元从多个候选命令中选择并分配所需的命令到操作开关。 因此,操作开关控制与期望命令相关联的车载设备。 因此,该装置减少了所需的操作开关的数量,并且允许用户容易地选择并且向操作开关分配命令以控制期望的车载装置。

    Input apparatus for in-vehicle devices
    20.
    发明授权
    Input apparatus for in-vehicle devices 有权
    车载设备输入装置

    公开(公告)号:US08466871B2

    公开(公告)日:2013-06-18

    申请号:US12557757

    申请日:2009-09-11

    Applicant: Kosei Ishii

    Inventor: Kosei Ishii

    Abstract: An input apparatus for in-vehicle devices is easy to use and facilitates recognizing the position of fingertips. For this, the input apparatus includes a control unit including a recess allowing fingers to be inserted thereinto and having a control surface on an inner side wall thereof, a control switch disposed on the control surface, and a camera horizontally photographing the fingers inserted into the recess; and a display unit displaying an image of the fingers photographed by the camera to overlay on a control screen.

    Abstract translation: 用于车载设备的输入设备易于使用并且便于识别指尖的位置。 为此,输入装置包括控制单元,该控制单元包括允许手指插入其中并具有在其内侧壁上的控制表面的凹部,设置在控制表面上的控制开关和水平拍摄插入到 休息 以及显示单元,显示由照相机拍摄的手指的图像以在控制屏幕上覆盖。

Patent Agency Ranking