公开(公告)号：US08197907B2

公开(公告)日：2012-06-12

申请号：US11792892

申请日：2005-12-05

Applicant: Andreas Dibon ,  Kai Baer

Inventor： Andreas Dibon ,  Kai Baer

IPC: B05D3/00 ,  B05B5/00

CPC classification number: B05D7/16 ,  B05D3/0263 ,  B05D3/0406 ,  B05D2252/02 ,  F26B3/283 ,  F26B23/001 ,  Y02P70/405

Abstract: The invention relates to a method for coating a metal strip with a coating containing a solvent and for drying and/or cross-linking said coating. Accordingly, the metal strip is provided with the coating in an inner chamber of a coating device. The coated metal strip is conducted through a drying unit and in an inner chamber of the latter is exposed to a form of energy by at least one radiation source that is cooled by a cooling gas, said form of energy being converted to heat in the coating and/or the metal strip. The cooling gas that is supplied to the radiation source flows through the latter, absorbs the waste heat from said source and is then conducted into the inner chamber of the drying unit, thus saving energy and gas. The invention also relates to an installation that is suitable for carrying out said method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用含有溶剂的涂层涂覆金属带并用于干燥和/或交联所述涂层的方法。 因此，金属带在涂覆装置的内腔中设置有涂层。 涂覆的金属带通过干燥单元传导，并且其中的内室通过由冷却气体冷却的至少一个辐射源而暴露于能量形式，所述能量形式在涂层中转化为热量 和/或金属条。 供给到辐射源的冷却气体流过其中，吸收来自所述源的废热，然后被传导到干燥单元的内腔中，从而节省能量和气体。 本发明还涉及一种适用于执行所述方法的装置。

公开(公告)号：US20080206475A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US11792892

申请日：2005-12-05

Applicant: Andreas Dibon ,  Kai Baer

Inventor： Andreas Dibon ,  Kai Baer

IPC: B05D3/02

CPC classification number: B05D7/16 ,  B05D3/0263 ,  B05D3/0406 ,  B05D2252/02 ,  F26B3/283 ,  F26B23/001 ,  Y02P70/405

Abstract: The invention relates to a method for coating a metal strip with a coating containing a solvent and for drying and/or cross-linking said coating. Accordingly, the metal strip is provided with the coating in an inner chamber of a coating device. The coated metal strip is conducted through a drying unit and in an inner chamber of the latter is exposed to a form of energy by at least one radiation source that is cooled by a cooling gas, said form of energy being converted to heat in the coating and/or the metal strip. The cooling gas that is supplied to the radiation source flows through the latter, absorbs the waste heat from said source and is then conducted into the inner chamber of the drying unit, thus saving energy and gas. The invention also relates to an installation that is suitable for carrying out said method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用含有溶剂的涂层涂覆金属带并用于干燥和/或交联所述涂层的方法。 因此，金属带在涂覆装置的内腔中设置有涂层。 涂覆的金属带通过干燥单元传导，并且其中的内室通过由冷却气体冷却的至少一个辐射源而暴露于能量形式，所述能量形式在涂层中转化为热量 和/或金属条。 供给到辐射源的冷却气体流过其中，吸收来自所述源的废热，然后被传导到干燥单元的内腔中，从而节省能量和气体。 本发明还涉及一种适用于执行所述方法的装置。