公开(公告)号：US08590807B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US13131555

申请日：2009-12-01

Applicant: Samuel Callendret ,  Olivier Gourbat ,  Sylvain Perinet ,  Patrick Ballu ,  Franck Gerstch ,  David Vincent

Inventor： Samuel Callendret ,  Olivier Gourbat ,  Sylvain Perinet ,  Patrick Ballu ,  Franck Gerstch ,  David Vincent

IPC: B05B3/10 ,  B44D5/10 ,  F23D11/04 ,  B05B5/00 ,  F23D11/32

CPC classification number: B05B3/1092 ,  B05B3/1014 ,  B05B5/0426

Abstract: The present disclosure describes an atomizer having a body with an inner portion and an outer portion; an atomizer member; and outlet channels about the spraying axis (X1) for ejecting air so as to shape the spray of material. The atomizer also has an outlet chamber communicating with the outlet channels; and an inlet duct for feeding air to the outlet channels. The atomizer also includes at least two intermediate chambers juxtaposed and extending about the spraying axis (X1); axial intermediate channels, two juxtaposed intermediate chambers being interconnected via a set of intermediate channels distributed about the spraying axis (X1); and outlet ducts distributed about the spraying axis (X1).

Abstract translation: 本公开描述了一种具有主体的雾化器，其具有内部部分和外部部分; 雾化器构件; 以及围绕用于喷射空气的喷射轴线（X1）的出口通道，以便塑造材料的喷雾。 雾化器还具有与出口通道连通的出口室; 以及用于将空气输送到出口通道的入口管道。 雾化器还包括至少两个并联并且围绕喷射轴线（X1）延伸的中间室; 两个并置的中间腔室通过围绕喷射轴线（X1）分布的一组中间通道相互连接; 和围绕喷射轴线（X1）分布的出口管道。

公开(公告)号：US08905325B2

公开(公告)日：2014-12-09

申请号：US12597330

申请日：2008-04-22

Applicant: Patrick Ballu ,  Sylvain Perinet

Inventor： Patrick Ballu ,  Sylvain Perinet

IPC: B05B3/02 ,  F23D11/04 ,  B05B5/10 ,  B44D5/10 ,  F23D11/32 ,  B05B5/00 ,  B05B3/10 ,  B05B5/04

CPC classification number: B05B3/1014 ,  B05B3/1057 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/0407 ,  B05B15/55

Abstract: This spraying member (10) comprises at least one outer bowl (100) and one inner bowl (200), each bowl defining a spraying edge (101, 201), one inner spreading surface (102, 202) and one outer surface (103, 203). The inner bowl (200) is positioned radially on the inside of the outer bowl (100), whereas a volume (V1) defined between the inner surface (102) of the outer bowl (100) and the outer surface (203) of the inner bowl (200) has a thickness (e), corresponding to the distance between this inner surface (102) and this outer surface (203), decreasing between a first value (e1), taken at the zone for inlet of cleaning product into the volume (V1), and a second value (e2), taken at the spraying edge (101) of the outer bowl (100). The spraying member (10) comprises means (68) for the central supply of the inner spreading surfaces (102, 202).

Abstract translation: 该喷涂构件（10）包括至少一个外碗（100）和一个内碗（200），每个碗限定喷雾边缘（101,201），一个内扩散表面（102,202）和一个外表面（103） ，203）。 内碗（200）径向地定位在外碗（100）的内侧，而限定在外碗（100）的内表面（102）和外碗（100）的外表面（203）之间的体积 内碗（200）具有对应于该内表面（102）与该外表面（203）之间的距离的厚度（e），该第一值（e1）在清洁产品入口区被取入的第一值 在所述外碗（100）的喷射边缘（101）处获取的体积（V1）和第二值（e2）。 喷涂构件（10）包括用于内部铺展表面（102,202）的中央供应的装置（68）。

公开(公告)号：US08973850B2

公开(公告)日：2015-03-10

申请号：US13121926

申请日：2009-09-30

Applicant: Sylvain Perinet ,  Franck Gerstch

Inventor： Sylvain Perinet ,  Franck Gerstch

IPC: B05B3/10 ,  B05B1/28 ,  B05B5/04

CPC classification number: B05B3/1092 ,  B05B3/1014 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  Y10S239/14

Abstract: A rotary device for spraying a coating product is provided. The rotary device includes a spray member having an edge and able to form a jet of coating product, a device for driving the rotation of the spray member and a body which is fixed. The body that is fixed includes primary orifices arranged on a primary outline surrounding the axis of rotation and intended to eject a primary air jet in a primary direction and secondary orifices arranged on a secondary outline surrounding the axis of rotation and intended to eject a secondary air jet in a secondary direction. The respective orientations and positions of each primary direction and of each secondary direction cause combined jets to be formed, each resulting from the intersection between a primary air jet and a secondary air jet that are associated with one another, the region of intersection lying upstream of the edge.

Abstract translation: 提供了用于喷涂涂料的旋转装置。 旋转装置包括具有边缘并且能够形成喷射产品喷射的喷射构件，用于驱动喷射构件的旋转的装置和固定的主体。 被固定的主体包括布置在围绕旋转轴线的初级轮廓上的主要孔口，并且旨在将一次空气喷射沿主要方向喷射，并且次级孔口布置在围绕旋转轴线的次级轮廓上，并且用于喷射二次空气 在次要方向喷射。 每个主要方向和每个次要方向的各自的取向和位置引起形成组合的射流，每一个由彼此相关联的一次空气射流和二次空气射流之间的交点形成，交叉区域位于 边缘。

公开(公告)号：US20110277685A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US13131555

申请日：2009-12-01

Applicant: Samuel Callendret ,  Olivier Gourbat ,  Sylvain Perinet ,  Patrick Ballu ,  Franck Gerstch ,  David Vincent

Inventor： Samuel Callendret ,  Olivier Gourbat ,  Sylvain Perinet ,  Patrick Ballu ,  Franck Gerstch ,  David Vincent

IPC: B05B1/02 ,  B05B15/00

CPC classification number: B05B3/1092 ,  B05B3/1014 ,  B05B5/0426

Abstract: This atomizer (P) comprises: a body comprising an inner portion (20) and an outer portion; an atomizer member (1); outlet channels (42) about the spraying axis (X1) for ejecting air (J42) so as to shape the spray of material (J1); an outlet chamber (324) communicating with the outlet channels (42); and an inlet duct (201) for feeding air to the outlet channels (42). This atomizer (P) further comprises: at least two intermediate chambers (210, 230, 250) juxtaposed and extending about the spraying axis (X1); axial intermediate channels (221-224, 241-248), two juxtaposed intermediate chambers (210, 230, 250) being interconnected via a set of intermediate channels (221-224, 241-248) distributed about the spraying axis (X1); and outlet ducts (261-268) distributed about the spraying axis (X1).

Abstract translation: 该雾化器（P）包括：主体，其包括内部部分（20）和外部部分; 雾化器构件（1）; 出口通道（42）围绕用于喷射空气（J42）的喷射轴线（X1）以形成材料喷射（J1）; 与出口通道（42）连通的出口室（324）; 以及用于将空气供给到出口通道（42）的入口管道（201）。 该喷雾器（P）还包括：至少两个并列并围绕喷射轴线（X1）延伸的中间腔室（210,230,250）; 两个并置的中间腔室（210,230,250）通过围绕喷射轴线（X1）分布的一组中间通道（221-224,241-248）相互连接;轴向中间通道（221-224,241-248）。 和围绕喷射轴线（X1）分布的出口管道（261-268）。

公开(公告)号：US20110210180A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：US13121926

申请日：2009-09-30

Applicant: Sylvain Perinet ,  Franck Gerstch

Inventor： Sylvain Perinet ,  Franck Gerstch

IPC: B05B3/02

CPC classification number: B05B3/1092 ,  B05B3/1014 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  Y10S239/14

Abstract: Rotary device for spraying coating product comprises: —a spray member having an edge and able to form a jet of coating product, —means of driving the rotation of the spray member and—a body which is fixed and comprises: primary orifices arranged on a primary outline surrounding the axis of rotation and intended to eject a primary air jet in a primary direction, secondary orifices arranged on a secondary outline surrounding the axis of rotation and intended to eject a secondary air jet in a secondary direction. The respective orientations of each primary direction and of each secondary direction and the respective positions of each primary orifice and of each secondary orifice cause combined jets to be formed, each resulting from the intersection between a primary air jet and a secondary air jet that are associated with one another, the region of intersection lying upstream of the edge.

Abstract translation: 用于喷涂涂层产品的旋转装置包括： - 具有边缘并且能够形成喷涂产品射流的喷雾构件， - 驱动喷射构件的旋转的驱动装置和固定的主体，其包括：主孔， 围绕旋转轴线并且旨在沿主要方向喷射一次空气射流的主要轮廓，辅助孔口布置在围绕旋转轴线的次要轮廓上并且旨在在次要方向上喷射二次空气喷射。 每个主要方向和每个次要方向以及每个主要孔口和每个次级孔口的各个位置的各个取向导致形成组合的射流，每个喷射流由相关联的一次空气射流和二次空气射流之间的相交而产生 彼此之间的交叉区域位于边缘的上游。

公开(公告)号：US20100193602A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12597330

申请日：2008-04-22

Applicant: Patrick Ballu ,  Sylvain Perinet

Inventor： Patrick Ballu ,  Sylvain Perinet

IPC: B05B3/10 ,  B05B5/04 ,  B05B15/02

CPC classification number: B05B3/1014 ,  B05B3/1057 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/0407 ,  B05B15/55

Abstract: This spraying member (10) comprises at least one outer bowl (100) and one inner bowl (200), each bowl defining a spraying edge (101, 201), one inner spreading surface (102, 202) and one outer surface (103, 203). The inner bowl (200) is positioned radially on the inside of the outer bowl (100), whereas a volume (V1) defined between the inner surface (102) of the outer bowl (100) and the outer surface (203) of the inner bowl (200) has a thickness (e), corresponding to the distance between this inner surface (102) and this outer surface (203), decreasing between a first value (e1), taken at the zone for inlet of cleaning product into the volume (V1), and a second value (e2), taken at the spraying edge (101) of the outer bowl (100). The spraying member (10) comprises means (68) for the central supply of the inner spreading surfaces (102, 202).

Abstract translation: 该喷涂构件（10）包括至少一个外碗（100）和一个内碗（200），每个碗限定喷雾边缘（101,201），一个内扩散表面（102,202）和一个外表面（103） ，203）。 内碗（200）径向地定位在外碗（100）的内侧，而限定在外碗（100）的内表面（102）和外碗（100）的外表面（203）之间的体积 内碗（200）具有对应于该内表面（102）与该外表面（203）之间的距离的厚度（e），该第一值（e1）在清洁产品入口区被取入的第一值 在所述外碗（100）的喷射边缘（101）处获取的体积（V1）和第二值（e2）。 喷涂构件（10）包括用于内部铺展表面（102,202）的中央供应的装置（68）。