公开(公告)号：US3724950A

公开(公告)日：1973-04-03

申请号：US3724950D

申请日：1971-05-21

Applicant: AGA AB

Inventor： NISS E

IPC: G01C3/24 ,  G01C3/00

CPC classification number: G01C3/24

Abstract: An improvement in an optical measuring instrument intended for the determination of the distance between two measuring points projected onto a basel plane. The basic device comprises a central optical element with a semi-transparent surface and a totally reflecting surface at a right angle thereto. The device also comprises an outer optical element, such as a mirror or a pentagonal prism, arranged in each beam path between the central optical element and each measuring point, which deflects each respective beam path at a right angle. According to the invention, the central optical element is rotatable about an axis which is parallel to the semi-transparent surface as well as to the totally reflecting surface. By rotating the central optical element one beam will sweep in a plane in space which is defined by the parallel beam paths from the outer optical elements to the measuring points. The device is therefore capable of being employed to determine the location of a random point relative to that plane.

Abstract translation: 用于确定投射到巴黎平面上的两个测量点之间的距离的光学测量仪器的改进。 基本装置包括具有半透明表面的中心光学元件和与其成直角的全反射表面。 该装置还包括布置在中心光学元件和每个测量点之间的每个光束路径中的外部光学元件，例如反射镜或五棱镜，其使每个相应的光束路径以直角偏转。 根据本发明，中心光学元件可以围绕平行于半透明表面以及全反射表面的轴线旋转。 通过旋转中心光学元件，一个光束将在由从外部光学元件到测量点的平行光束路径限定的空间中的平面中扫描。 因此，该装置能够用于确定相对于该平面的随机点的位置。

公开(公告)号：US3765764A

公开(公告)日：1973-10-16

申请号：US3765764D

申请日：1972-03-16

Applicant: AGA AB

Inventor： NISS E

IPC: G01C5/00 ,  G01B11/00 ,  G01B11/03 ,  G01B11/14 ,  G01B11/24 ,  G01B11/245 ,  G01C3/10 ,  G01B3/08

CPC classification number: G01C3/10 ,  G01B11/002

Abstract: A measuring device for optical measurement of co-ordinates distance between two or more points. The device includes a light source in the beam direction of which one or more deflecting means is or are arranged to project the beam deflected onto indicators placed at the measuring points. The deflecting means are movable along a path, or along paths making angles with each other. The distance is directly readable on a measure tape or on an electronic or mechanical meter.

Abstract translation: 用于光学测量两个或多个点之间的坐标距离的测量装置。 该装置包括光束方向的光源，其中一个或多个偏转装置被布置成将偏转到放置在测量点上的指示器上的光束投影。 偏转装置可以沿着路径移动，或沿着彼此成角度的路径移动。 距离可以在测量带或电子或机械仪表上直接读取。