公开(公告)号：US20230090739A1

公开(公告)日：2023-03-23

申请号：US17795173

申请日：2021-01-25

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Francois LE MANER

IPC: A61M5/178 ,  A61M11/02

Abstract: Device for dispensing a pulverulent product comprising a reservoir unit (100) connected on the one hand, to an air expulsion system (200) and on the other hand to a dispensing head (300) provided with a dispensing orifice (310), said reservoir unit (100) comprising a reservoir (110) having substantially the form of a hollow cylinder, with a distal opening (111), a proximal opening (112), and a metering passage (113) connecting said distal and proximal openings (111, 112), a one-way valve (115) being positioned between said metering passage (113) and said distal opening (111), said proximal opening (112) of said reservoir (110) forming a filling cone which tapers towards said metering passage (113) to facilitate filling of said metering passage (113) with a dose of powder.

公开(公告)号：US20160068326A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：US14765907

申请日：2014-03-18

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Francois LE MANER ,  Jurgen GREINER-PERTH ,  Silvio CARRICO ,  Matthias WOCHELE

IPC: B65D83/00 ,  A61M15/08 ,  A61M11/00 ,  B05B11/00 ,  B05B11/02

CPC classification number: B65D83/0005 ,  A61M11/007 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/004 ,  A61M15/0065 ,  A61M15/08 ,  A61M2205/584 ,  B05B11/02 ,  B05B11/025 ,  B05B11/308 ,  B65D2203/12

Abstract: A fluid dispenser device comprising: a reservoir (10) containing at least two doses of fluid; a dispenser member (20), such as a piston, that is mounted to slide in said reservoir (10) so as to dispense the fluid; a dispenser head (30) that is provided with a dispenser orifice (31), said head being movable relative to said reservoir (10) so as to move said actuator member (20) in said reservoir (10) and thus dispense the fluid through said dispenser orifice (31); said dispenser head (30) including at least two viewing windows (35, 36), said device including an indicator (40) that is movable together with said reservoir (10), said indicator (40) co-operating with a respective viewing window (35, 36) after each actuation of the device.

Abstract translation: 一种流体分配器装置，包括：储存器（10），其容纳至少两个剂量的流体; 安装成在所述储存器（10）中滑动以分配流体的诸如活塞的分配器（20）; 具有分配器孔口（31）的分配头（30），所述头部相对于所述容器（10）可移动，以便使所述致动器构件（20）在所述储存器（10）中移动，从而将流体分配通过 所述分配口（31）; 所述分配器头部（30）包括至少两个观察窗（35,36），所述装置包括与所述储存器（10）一起可移动的指示器（40），所述指示器（40）与相应的观察窗 （35,36）。

公开(公告)号：US20190126303A1

公开(公告)日：2019-05-02

申请号：US16306666

申请日：2017-06-16

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Francois LE MANER

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/0027 ,  B05B11/02

Abstract: A fluid dispenser device comprising: a reservoir (10) containing fluid; a dispenser head (20) that is provided with a dispenser orifice (21); dispenser means (30) for dispensing at least a fraction of said fluid through said dispenser orifice (21); and passage means (40) for connecting said reservoir (10) to said dispenser orifice (21) on actuation of said dispenser means (30), said passage means (40) including a hollow needle (41) that penetrates into said reservoir (10) on actuation of said dispenser means (30), said needle (41) being fastened in a needle support (60) that is itself fastened in said dispenser head (20); said needle support (60) including blocking means (65, 66) that, in the rest position, co-operate with said reservoir (10) so as to prevent it from moving axially relative to said head (20).

公开(公告)号：US20160296957A1

公开(公告)日：2016-10-13

申请号：US14902733

申请日：2014-07-04

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Matthieu BAILLET ,  Francois LE MANER ,  Franck POULLAIN ,  Holger KEHRER

IPC: B05B11/06 ,  A61M15/00 ,  A61M11/02

CPC classification number: B05B11/062 ,  A61M11/02 ,  A61M15/0028 ,  A61M15/0061 ,  A61M2202/04 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/073 ,  A61M2205/583 ,  A61M2205/584 ,  B05B11/06

Abstract: A dispenser device, including an outlet, air expeller including a piston that slides in an air chamber between rest position and dispensing positions, and a reservoir containing a dose composition. The reservoir includes an air inlet connected to the air expeller, and a composition outlet connected to the outlet, the air inlet including a composition retainer member, and the composition outlet being closed by a closure element force fitted in the composition outlet of the reservoir. A mechanical opening system co-operates with the closure element to expel it from its closed position while the device is actuated. The piston, when in its rest position, co-operates in non-airtight manner with the air chamber so that the air chamber communicates with the atmosphere. The piston includes an inner lip co-operating with a cylindrical surface, the cylindrical surface including fluting co-operating in non-airtight manner with the inner lip in the rest position.

Abstract translation: 包括出口的分配器装置，包括在静止位置和分配位置之间的空气室中滑动的活塞的空气推进器和包含剂量组合物的储存器。 储存器包括连接到空气排出器的空气入口和连接到出口的组合物出口，空气入口包括组合物保持构件，并且组合物出口由装配在储存器的组合物出口中的闭合元件力封闭。 机械打开系统与闭合元件配合，以在装置致动时将其从其关闭位置排出。 当处于其静止位置时，活塞与空气室非气密地协作，使得空气室与大气连通。 所述活塞包括与圆柱形表面配合的内唇缘，所述​​圆柱形表面包括与所述内唇缘处于静止位置非气密方式协作的凹槽。

公开(公告)号：US20160167071A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：US14902770

申请日：2014-07-04

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Matthieu BAILLET ,  Francois LE MANER ,  Ludovic PETIT ,  Franck POULLAIN

IPC: B05B11/06 ,  B05B11/00

CPC classification number: B05B11/062 ,  A61M11/02 ,  A61M15/0028 ,  A61M15/0061 ,  A61M2202/04 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/073 ,  A61M2205/583 ,  B05B11/0054 ,  B05B11/06

Abstract: A dispenser device including a dispenser head (1), an outlet (10); an air expeller (20), and a reservoir (30). The reservoir includes an air inlet (31) connected to the air expeller and a composition outlet (32) connected to the dispenser outlet. The air inlet includes a composition retainer member (40), and the composition outlet (32) is closed by a closure element (50) force fitted in the composition outlet. A mechanical opening system (61, 62) co-operates with the closure element (50) to expel it. The reservoir removably mounted on the air expeller, so that after actuation, the empty reservoir can be removed and replaced. The air expeller is returned to its rest position while an empty reservoir is replaced. A breakable part (70) is assembled on the reservoir and/or the dispenser head and includes an indicator element (71) connected by a breakable bridge (72).

Abstract translation: 一种分配器装置，包括分配头（1），出口（10）; 空气推进器（20）和储存器（30）。 储存器包括连接到空气排出器的空气入口（31）和连接到分配器出口的组合物出口（32）。 空气入口包括组合物保持构件（40），组合物出口（32）由装配在组合物出口中的封闭元件（50）封闭。 机械打开系统（61,62）与闭合元件（50）配合以将其排出。 储存器可移除地安装在空气推进器上，使得在致动之后，可以移除和更换空的储存器。 在更换空的水箱时，空气推进器返回到其静止位置。 可拆卸部件（70）组装在储存器和/或分配头上，并且包括通过可破坏的桥（72）连接的指示元件（71）。

公开(公告)号：US20240269398A1

公开(公告)日：2024-08-15

申请号：US18570507

申请日：2022-06-15

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Francois LE MANER ,  Ludovic PETIT

IPC: A61M11/00 ,  A61M15/08 ,  A61M39/24

CPC classification number: A61M11/007 ,  A61M15/08 ,  A61M39/24 ,  A61M2039/242

Abstract: A spray head (10) for a device for dispensing a fluid product, comprising a body (11) provided with a spray hole (12), the spray head (10) comprising a connecting member (15) rigidly attached to the body (11), the connecting member (15) defining a central axial channel (16), the spray head (10) comprising at least one valve (20; 40) forming precompression means for generating a calibrated spray through the spray hole (12), an intermediate member (14) being inserted between the connecting member (15) and the body (11), the intermediate member (14) being hollow and comprising an opening (14′) that opens into the connecting member (15), a sleeve (40) being mounted so as to slide in the connecting member (15) around the intermediate member (14) between an open position and a closed position, a resilient element (41) biasing the sleeve (14) to its closed position in which it closes off the opening (14′), the sleeve (40) being moved towards its open position when the flow of fluid product (F) is actuated based on a predetermined pressure.

公开(公告)号：US20230115324A1

公开(公告)日：2023-04-13

申请号：US17795384

申请日：2021-01-25

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Francois LE MANER

IPC: A61M11/00 ,  A61D7/00 ,  A61M11/02

Abstract: A fluid dispensing device having an air expulsion system (200) with a pump (200) with an external body (210) containing a pump body (220; 270) with a pumping chamber (225) and a piston rod (230). The pump body has a proximal hollow body and a distal hollow body fixed to one another. The rod has a proximal rod part (231), a central rod part (232) and a distal rod part (233), the outside diameter of the central rod part (232) greater than the diameters of the other two. The central rod part supports a first seal (237) and a second seal (236), and the distal rod part supports a third seal (235). The proximal rod part has a central passage (234) extending beyond the first seal and opens laterally to the outside between the first and second seals. The distal hollow body contains a spring.

公开(公告)号：US20160339464A1

公开(公告)日：2016-11-24

申请号：US14782484

申请日：2014-04-04

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Francois LE MANER

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/0072 ,  B05B11/0067 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3077

Abstract: A spray head for a fluid dispenser device, having a body with an expulsion channel terminated by a dispenser orifice, an insert in the expulsion channel, the end of the insert is co-operates with the downstream end portion of the expulsion channel to define a spray profile. The insert includes an elastically-deformable portion adapted to deform to absorb and/or compensate for variations in the dimensions of the body and/or insert, and/or to compensate for deformations and/or movements of the insert. The elastically-deformable portion of the insert has tabs that are axially and/or radially deformable, and/or an overmolded portion made of deformable material, and/or one or more radial openings that pass through the insert, and/or at least one sloping strip of deformable material.

Abstract translation: 一种用于流体分配器装置的喷头，其具有主体，其具有由分配器孔口终止的排出通道，在排出通道中的插入件，插入件的端部与排出通道的下游端部分配合， 喷雾轮廓。 插入件包括适于变形以吸收和/或补偿身体和/或插入件的尺寸变化的弹性变形部分和/或补偿插入件的变形和/或移动。 插入件的可弹性变形的部分具有轴向和/或可径向变形的突片，和/或由可变形材料制成的包覆成型部分和/或穿过插入件的一个或多个径向开口，和/或至少一个 可变形材料的倾斜条。