公开(公告)号：US20160068326A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：US14765907

申请日：2014-03-18

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Francois LE MANER ,  Jurgen GREINER-PERTH ,  Silvio CARRICO ,  Matthias WOCHELE

IPC: B65D83/00 ,  A61M15/08 ,  A61M11/00 ,  B05B11/00 ,  B05B11/02

CPC classification number: B65D83/0005 ,  A61M11/007 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/004 ,  A61M15/0065 ,  A61M15/08 ,  A61M2205/584 ,  B05B11/02 ,  B05B11/025 ,  B05B11/308 ,  B65D2203/12

Abstract: A fluid dispenser device comprising: a reservoir (10) containing at least two doses of fluid; a dispenser member (20), such as a piston, that is mounted to slide in said reservoir (10) so as to dispense the fluid; a dispenser head (30) that is provided with a dispenser orifice (31), said head being movable relative to said reservoir (10) so as to move said actuator member (20) in said reservoir (10) and thus dispense the fluid through said dispenser orifice (31); said dispenser head (30) including at least two viewing windows (35, 36), said device including an indicator (40) that is movable together with said reservoir (10), said indicator (40) co-operating with a respective viewing window (35, 36) after each actuation of the device.

Abstract translation: 一种流体分配器装置，包括：储存器（10），其容纳至少两个剂量的流体; 安装成在所述储存器（10）中滑动以分配流体的诸如活塞的分配器（20）; 具有分配器孔口（31）的分配头（30），所述头部相对于所述容器（10）可移动，以便使所述致动器构件（20）在所述储存器（10）中移动，从而将流体分配通过 所述分配口（31）; 所述分配器头部（30）包括至少两个观察窗（35,36），所述装置包括与所述储存器（10）一起可移动的指示器（40），所述指示器（40）与相应的观察窗 （35,36）。