公开(公告)号：US6050503A

公开(公告)日：2000-04-18

申请号：US347849

申请日：1999-07-08

Applicant: Axel Suhring ,  Horst Erkens

Inventor： Axel Suhring ,  Horst Erkens

IPC: B05B1/08 ,  B05B15/06 ,  B60S1/52 ,  F15C1/22 ,  B05B1/10

CPC classification number: B05B15/061 ,  B05B1/08 ,  B60S1/52 ,  F15C1/22

Abstract: A spray arrangement for applying liquid to a window of a motor vehicle includes a spray nozzle having a nozzle body with one or more parts and a nozzle holder with one or more parts, a nozzle insert in the nozzle body through which a cleaning liquid can be sprayed alternately at different angles in one position of the nozzle insert, and an arrangement for adjusting the angle of the nozzle insert with respect to a nozzle installation plane.

Abstract translation: 用于将液体施加到机动车辆的窗口的喷射装置包括：喷嘴，其具有具有一个或多个部件的喷嘴主体和具有一个或多个部件的喷嘴保持器，喷嘴主体中的喷嘴插件，清洁液体可以通过该喷嘴 在喷嘴插入件的一个位置以不同的角度交替地喷射，以及用于调节喷嘴插入件相对于喷嘴安装平面的角度的装置。

公开(公告)号：US5957385A

公开(公告)日：1999-09-28

申请号：US946398

申请日：1997-10-07

Applicant: Axel Suhring ,  Horst Erkens

Inventor： Axel Suhring ,  Horst Erkens

IPC: B05B1/08 ,  B05B15/06 ,  B60S1/52 ,  F15C1/22 ,  B05B1/10

CPC classification number: B05B15/061 ,  B05B1/08 ,  B60S1/52 ,  F15C1/22

Abstract: A spray arrangement for applying liquid to a window of a motor vehicle includes a spray nozzle having a nozzle body with one or more parts and a nozzle holder with one or more parts, a nozzle insert in the nozzle body through which a cleaning liquid can be sprayed alternately at different angles in one position of the nozzle insert, and an arrangement for adjusting the angle of the nozzle insert with respect to a nozzle installation plane.

公开(公告)号：US5988529A

公开(公告)日：1999-11-23

申请号：US926545

申请日：1997-09-10

Applicant: Axel Suhring

Inventor： Axel Suhring

IPC: B05B1/08 ,  B60S1/52 ,  B05B1/10

CPC classification number: B05B1/083 ,  B60S1/52

Abstract: A liquid spray arrangement for a window has a spray nozzle which includes an inflow chamber, an interaction chamber, and an oscillator in the interaction chamber. The oscillator divides the interaction chamber into two spray channels and is caused to oscillate by the flow of a cleaning liquid, as a result of which a spray jet is sprayed onto the window alternately at two different angles. This makes it possible to increase the proportion of cleaning liquid which contributes to the cleaning of the window, and thus to reduce the volume of cleaning liquid in the storage container.

Abstract translation: 用于窗户的液体喷射装置具有喷嘴，该喷嘴包括相互作用室中的流入室，相互作用室和振荡器。 振荡器将相互作用室分为两个喷射通道，并通过清洗液体的流动而振荡，结果喷射射流以两个不同的角度交替地喷洒到窗户上。 这使得可以增加有助于窗户清洁的清洁液的比例，从而减小存储容器中的清洁液体积。