-
1.发明授权Method for operating a camera in a covered state, camera for a motor vehicle and motor vehicle 有权在遮盖状态下操作相机的方法，用于机动车辆和机动车辆的照相机公开(公告)号：US09521299B2
公开(公告)日：2016-12-13
申请号：US14652288
申请日：2013-12-17
Applicant: Connaught Electronics Ltd.
Inventor： Brian Michael Thomas Deegan , Patrick Eoghan Denny , John Toner , Vincent Duffy , Fergal Lydon
CPC classification number: H04N5/2251 , B60R11/04 , B60R2300/105 , B60R2300/70 , H04N5/235 , H04N5/2353 , H04N5/247
Abstract: The invention relates to a method for operating a camera (3, 4) of a motor vehicle (1), wherein a cover (10, 11) is moved between an operating position, in which the camera (3, 4) provides images of an environmental region (12, 13) of the motor vehicle (1), and a covering position, in which the cover (10, 11) covers the camera (3, 4) against the environmental region (12, 13). The current brightness level of a scene of the camera (3, 4) is acquired by means of the camera (3, 4); in the operating position of the cover (10, 11), at least one operating parameter of the camera (3, 4) is adjusted depending on the current brightness level of the scene; a movement operation of the cover (10, 11) from the operating position into the covering position is acquired by the camera (3, 4); and after acquiring the movement operation, the at least one operating parameter is adjusted to a value independent of the current brightness level of the scene acquired by the camera (3, 4), in particular whilst maintaining an activated operating state of the camera (3, 4).
Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作机动车辆（1）的照相机（3,4）的方法，其中，盖（10,11）在操作位置之间移动，在该操作位置，照相机（3,4） 所述机动车辆（1）的环境区域（12,13）以及所述盖（10,11）相对于所述环境区域（12,13）覆盖所述照相机（3,4）的覆盖位置。 通过照相机（3,4）获得照相机（3,4）场景的当前亮度级别; 在盖（10,11）的操作位置，根据场景的当前亮度水平来调整摄像机（3,4）的至少一个操作参数; 通过照相机（3,4）获取盖（10,11）从操作位置到覆盖位置的移动操作; 并且在获取了所述移动操作之后，所述至少一个操作参数被调整为与由所述照相机（3,4）获取的场景的当前亮度水平无关的值，特别是在保持所述摄像机（3）的激活的操作状态的同时 ，4）。
-
2.发明申请METHOD FOR OPERATING A CAMERA IN A COVERED STATE, CAMERA FOR A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE 有权在覆盖状态下操作摄像机的方法，用于电动车辆和电动车辆的摄像机公开(公告)号：US20150334272A1
公开(公告)日：2015-11-19
申请号：US14652288
申请日：2013-12-17
Applicant: CONNAUGHT ELECTRONICS LTD.
Inventor： Brian Michael Thomas Deegan , Patrick Eoghan Denny , John Toner , Vincent Duffy , Fergal Lydon
CPC classification number: H04N5/2251 , B60R11/04 , B60R2300/105 , B60R2300/70 , H04N5/235 , H04N5/2353 , H04N5/247
Abstract: The invention relates to a method for operating a camera (3, 4) of a motor vehicle (1), wherein a cover (10, 11) is moved between an operating position, in which the camera (3, 4) provides images of an environmental region (12, 13) of the motor vehicle (1), and a covering position, in which the cover (10, 11) covers the camera (3, 4) against the environmental region (12, 13). The current brightness level of a scene of the camera (3, 4) is acquired by means of the camera (3, 4); in the operating position of the cover (10, 11), at least one operating parameter of the camera (3, 4) is adjusted depending on the current brightness level of the scene; a movement operation of the cover (10, 11) from the operating position into the covering position is acquired by the camera (3, 4); and after acquiring the movement operation, the at least one operating parameter is adjusted to a value independent of the current brightness level of the scene acquired by the camera (3, 4), in particular whilst maintaining an activated operating state of the camera (3, 4).
Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作机动车辆（1）的照相机（3,4）的方法，其中，盖（10,11）在操作位置之间移动，在该操作位置，照相机（3,4） 所述机动车辆（1）的环境区域（12,13）以及所述盖（10,11）相对于所述环境区域（12,13）覆盖所述照相机（3,4）的覆盖位置。 通过照相机（3,4）获得照相机（3,4）场景的当前亮度级别; 在盖（10,11）的操作位置，根据场景的当前亮度水平来调整摄像机（3,4）的至少一个操作参数; 通过照相机（3,4）获取盖（10,11）从操作位置到覆盖位置的移动操作; 并且在获取了所述移动操作之后，所述至少一个操作参数被调整为与由所述照相机（3,4）获取的场景的当前亮度水平无关的值，特别是在保持所述摄像机（3）的激活的操作状态的同时 ，4）。
-
Search Results
2
records
(took 0.013 seconds)
