公开(公告)号：US20130240646A1

公开(公告)日：2013-09-19

申请号：US13792556

申请日：2013-03-11

Applicant: J. WAGNER AG

Inventor： Hanspeter DIETRICH ,  Rene SCHMID ,  Gilbert LUTZ ,  Kurt SEITZ ,  Urban BISCHOFBERGER ,  Patrik STUDERUS

IPC: B05B5/053

CPC classification number: B05B5/0533 ,  B05B5/032

Abstract: The electrode holder for a powder spray gun operable at high voltage includes a powder channel and a web, arranged in the powder channel, for holding a high-voltage electrode. In addition, an annular groove arranged concentrically with the powder channel is provided and is open on the downstream side. A labyrinth for the high voltage is formed by the annular groove together with an annular web of a cap nut, the annular web protruding into the annular groove and said cap nut being used to lock the electrode holder.

Abstract translation: 用于高电压操作的粉末喷枪的电极夹具包括粉末通道和布置在粉末通道中的用于保持高压电极的腹板。 此外，提供与粉末通道同心设置的环形槽，并且在下游侧开放。 用于高电压的迷宫用环形槽与盖螺母的环形腹板一起形成，环形腹板突出到环形槽中，所述盖螺母用于锁定电极座。