公开(公告)号：US4535964A

公开(公告)日：1985-08-20

申请号：US491449

申请日：1983-05-04

Applicant: Matthias Schutz ,  Rolf V. Sivers ,  Dirk Roesems ,  Rolf Rebmann

Inventor： Matthias Schutz ,  Rolf V. Sivers ,  Dirk Roesems ,  Rolf Rebmann

IPC: B60K5/12 ,  F16F7/10 ,  F16F7/108 ,  F16M13/00

CPC classification number: F16F7/1028 ,  B60K5/1216 ,  F16F7/108 ,  B60G2202/25

Abstract: A vibration-damped suspension of a drive aggregate in the body structure includes a forward and rear bearing installation; the forward bearing installation supports the transmission by way of two bearing supports whereas the rear bearing installation includes a cross-bearer supported on the side of the body by way of lateral outwardly arranged bearing supports. The cross-bearer is connected with a bracket receiving the engine by interposition of a decoupling device, whereby the bracket is decoupled from torsional stresses of the body so that the drive aggregate stands completely quiet notwithstanding twisting of the body.

Abstract translation: 主体结构中的驱动骨架的减振悬架包括前后轴承装置; 前轴承装置通过两个轴承支撑件支撑变速器，而后轴承装置包括通过侧向向外布置的轴承支撑件支撑在主体侧面的横向承载件。 交叉支架通过插入去耦装置与支架接收发动机连接，由此支架与主体的扭转应力分离，使得驱动组合体仍然完全安静，尽管身体扭曲。

公开(公告)号：US5912471A

公开(公告)日：1999-06-15

申请号：US951253

申请日：1997-10-16

Applicant: Matthias Schutz

Inventor： Matthias Schutz

IPC: G01N15/02 ,  C23C4/12 ,  G01J5/00 ,  G01J5/08 ,  H01J37/32 ,  H05H1/00 ,  G01N21/86

CPC classification number: G01J1/4257 ,  C23C4/12 ,  G01J1/04 ,  G01J1/0411 ,  G01J1/0414 ,  G01J5/0022 ,  G01J5/08 ,  G01J5/0806 ,  G01J5/0809 ,  G01J5/0862 ,  G01J5/0893 ,  H01J37/32935 ,  G01J1/0271 ,  G01J2005/0085 ,  G01J5/026

Abstract: In order to render it possible to give a forecast relating to the quality of a coating layer applied to a substrate by a thermal coating apparatus, an apparatus is provided, comprising a plurality of sensors and/or comprises optical means, in order to separately monitor the radiation emitted by the heated particles entrained by the coating jet in particular areas along a section of the coating jet extending crosswise to the direction of the coating jet. The apparatus further comprises electronic circuitry connected to the outputs of the sensors for further processing the measured values. By means of such an apparatus, the coating jet can be systematically and representatively scanned and monitored. On the basis of the signals supplied by the sensors, the spatial distribution of the intensity of the electromagnetic radiation emitted by the heated particles can be determined and can be used as a relevant parameter for qualitatively judging the coating layer or for regulating the coating process.

Abstract translation: 为了能够通过热涂覆装置给出与施加到基板的涂层的质量有关的预测，提供了包括多个传感器和/或包括光学装置的装置，以便分别监视 由涂覆射流夹带的加热颗粒发射的辐射沿涂层喷射部分的特定区域沿涂覆射流的方向横向延伸。 该装置还包括连接到传感器的输出的电子电路，用于进一步处理测量值。 通过这样的装置，可以系统地和代表性地扫描和监视涂布射流。 基于由传感器提供的信号，可以确定由加热颗粒发射的电磁辐射的强度的空间分布，并且可以用作定性判断涂层或调节涂布过程的相关参数。