公开(公告)号：US4151428A

公开(公告)日：1979-04-24

申请号：US921597

申请日：1978-07-03

Applicant: Roger Morel

Inventor： Roger Morel

IPC: B05B5/10 ,  B05B5/16 ,  F16P1/00 ,  B05B5/00

CPC classification number: B05B5/1608 ,  B05B5/10

Abstract: Safety device for an electrostatic painting plant using liquid coating products which are very electrically conductive, such as hydrosoluble paints or liquid enamel. An electrically insulating enclosure surrounds the container for the liquid coating material and has a latching device enabling the opening of the enclosure cover to be carried out only in a predetermined sequence, the first step of which causes the grounding of the paint container. The arrangement is such that the container can be disconnected from the ground only after the insulating enclosure cover has been replaced.

Abstract translation: 使用非常导电的液体涂层产品的静电喷涂设备的安全装置，例如水溶性涂料或液体搪瓷。 电绝缘外壳围绕用于液体涂覆材料的容器，并且具有能够仅以预定顺序执行外壳盖的打开的闩锁装置，其第一步骤使得油漆容器接地。 这种布置使得只有在绝缘外壳盖被更换之后，容器才能从地面断开。