公开(公告)号：US20160353916A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：US15172054

申请日：2016-06-02

Applicant: SEB S.A.

Inventor： ERIC CHAMEROY ,  DANIEL JEAN MARIE ANOTA ,  PHILIPPE ROUSSARD

IPC: A47J27/08 ,  A47J27/09

CPC classification number: A47J27/0806 ,  A47J27/0804 ,  A47J27/0815 ,  A47J27/09

Abstract: The invention provides a cooking utensil for cooking food under pressure including a vessel, a lid, and a bayonet-fitting locking system, said utensil including a lid subassembly that includes both said lid and a support attached to said lid in such a manner that said lid can pivot, said utensil including a control member for controlling the locking/unlocking, and a transformation device for transforming the movement of the control member into pivoting of the lid relative to the support, said control member being shaped to be capable of being taken hold of manually and being connected mechanically to the support so that said lid subassembly being lifted manually, via the control member, causes the control member to be urged back into its unlocking position.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于在压力下烹饪食物的烹饪器具，包括容器，盖子和卡口配合锁定系统，所述器具包括盖子组件，其包括所述盖和附接到所述盖的支撑件， 所述器具包括用于控制所述锁定/解锁的控制构件，以及变换装置，用于将所述控制构件的移动转换成所述盖相对于所述支撑件的枢转，所述控制构件被成形为能够被取走 手动握持并且机械地连接到支撑件，使得通过控制构件手动提升所述盖子组件使得控制构件被推回到其解锁位置。

公开(公告)号：US20160353913A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：US15171976

申请日：2016-06-02

Applicant: SEB S.A.

Inventor： ERIC CHAMEROY ,  GUILLAUME JULIEN

IPC: A47J27/08 ,  A47J27/09

CPC classification number: A47J27/0806 ,  A47J27/09

Abstract: The invention provides a bayonet-fitting pressure-cooking utensil having a vessel and a lid, said utensil including a support attached to said lid so that said lid can pivot relative to said support, the support and the vessel being configured to be united in a predetermined relative arrangement enabling the lid to be locked to the vessel, said support forming a first positioning element that projects radially beyond the lid and that is designed such that, when the support and the vessel are united in said predetermined relative arrangement, said first positioning element interacts mechanically with a second positioning element to lock the relative angular positioning of the support and of the vessel, while also allowing said handle to project radially outwards beyond said support.

Abstract translation: 本发明提供了一种具有容器和盖子的卡口式安装压力烹饪器具，所述器具包括附接到所述盖子的支撑件，使得所述盖子能够相对于所述支撑件枢转，所述支撑件和所述容器构造成联合在一个 预定的相对布置使得盖能够被锁定到容器，所述支撑件形成第一定位元件，该第一定位元件径向突出超过盖并且被设计成使得当支撑件和容器以所述预定的相对布置结合时，所述第一定位 元件与第二定位元件机械相互作用以锁定支撑件和容器的相对角度定位，同时还允许所述手柄径向向外突出超出所述支撑件。

公开(公告)号：US20160353915A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：US15172048

申请日：2016-06-02

Applicant: SEB S.A.

Inventor： ERIC CHAMEROY ,  ERIC LAURENT BARAILLE ,  ERIC RHETAT

IPC: A47J27/08 ,  A47J27/09

CPC classification number: A47J27/0806 ,  A47J27/0804 ,  A47J27/0815 ,  A47J27/09

Abstract: The invention provides a cooking utensil for cooking food under pressure having a vessel, a lid, and a bayonet-fitting locking system comprising first and second series of locking projections, said utensil includes a lid subassembly that includes said lid and a support attached in pivotable manner to said lid, said lid subassembly and said vessel being configured to be associated with each other in a first arrangement in which the lid overlies the vessel, and a second arrangement obtained by moving said lid subassembly downwards until said first series of projections are lower than said second series of projections, said support and said vessel being provided respectively with complementary first and second guide elements that are configured to co-operate mutually whenever said lid subassembly and said vessel are associated with each other in said first arrangement.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于在压力下烹饪食物的烹饪器具，其具有容器，盖和包括第一和第二系列的锁定突起的卡口配合锁定系统，所述器具包括盖子组件，其包括所述盖子和附接在可枢转的支架 所述盖子组件和所述容器被构造成以其中盖子覆盖容器的第一布置彼此相关联，并且通过将所述盖子组件向下移动直到所述第一系列突起较低而获得的第二布置 所述支撑件和所述容器分别设置有互补的第一和第二引导元件，所述互补的第一和第二引导元件构造成每当所述盖子组件和所述容器在所述第一布置中彼此相关联时相互配合。

公开(公告)号：US20160353914A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：US15172036

申请日：2016-06-02

Applicant: SEB S.A.

Inventor： ERIC CHAMEROY ,  ERIC LAURENT BARAILLE ,  PHILIPPE ROUSSARD

IPC: A47J27/08 ,  A47J27/09

Abstract: The invention relates to a cooking utensil for cooking food under pressure including a vessel, a lid, and a bayonet-fitting locking system, said cooking utensil includes a control member for controlling locking that is attached to said support via a mechanical coupling allowing said control member to be moved, and is connected to the lid via a movement transformation device for transforming said movement of the control member into pivoting of the lid, said mechanical coupling being configured so that said manual movement of the control member is formed by a movement in rotation about an axis of rotation (Y-Y′) parallel to the central vertical axis (X-X′) and/or by a movement in translation.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在压力下烹饪食物的烹饪器具，包括容器，盖子和卡口配合锁定系统，所述烹饪器具包括用于控制通过机械耦合附接到所述支撑件的锁定的控制构件，所述机械联接允许所述控制 被移动的构件，并且通过运动变换装置连接到盖子，用于将控制构件的运动转换成盖的枢转，所述机械联接构造成使得控制构件的所述手动运动通过运动形成 围绕平行于中心垂直轴线（XX'）的旋转轴线（YY'）和/或通过平移运动来旋转。

公开(公告)号：US20160278565A1

公开(公告)日：2016-09-29

申请号：US15081303

申请日：2016-03-25

Applicant: SEB S.A.

Inventor： ERIC CHAMEROY ,  HUBERT CHAILLARD

IPC: A47J27/08

CPC classification number: A47J27/0806

Abstract: The invention relates to an appliance for cooking food under pressure. The appliance includes a vessel and a lid for locking relative to the vessel to cooperate therewith to form a cooking enclosure suitable for rising in pressure. The appliance also includes bayonet locking means forming first and second series of projections that are secured respectively to the shell of the lid and to the shell of the vessel which cooperate with one another to lock the lid to the vessel. Each projection of at least one of said series is adjacent to a respective opening formed through the corresponding shell.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在压力下烹饪食物的设备。 该器具包括容器和用于相对于容器进行锁定的盖子，以与其配合以形成适合于升高压力的烹饪罩。 该器具还包括形成第一和第二系列突起的卡口锁定装置，其分别固定到盖的外壳和彼此配合的壳体以将盖锁定到容器。 所述系列中的至少一个的每个突起与通过相应壳体形成的相应开口相邻。