公开(公告)号：US20160334266A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：US14709577

申请日：2015-05-12

Applicant: SEB S.A.

Inventor： Stéphane THIROUIN ,  Michel Sarrazin

IPC: G01G21/22

CPC classification number: G01G21/22 ,  G01G21/28

Abstract: A household scale including a housing intended to be placed horizontally during use, the housing including a support, at least one weight measuring system, connected to a display unit for the result of the measurement, the scale being designed to hold on the support, during use, and a container for holding an item or ingredient. The housing includes a connection to the support enabling the support to hold the container in the following two positions. A stowage position in which the container is attached to the support regardless of the position of the scale in space, and a position of use in which the container is set down on the support not attached to it.

Abstract translation: 一种家用秤，包括用于在使用期间水平放置的壳体，所述壳体包括支撑件，至少一个重量测量系统，连接到显示单元以用于测量结果，所述刻度被设计成保持在所述支撑件上 使用和容纳物品或成分的容器。 壳体包括与支撑件的连接，使得支撑件能够将容器保持在以下两个位置。 收纳位置，其中容器附接到支撑件上，而不管刻度尺在空间中的位置，以及容器被放置在不附接到支架上的支撑件上的使用位置。