公开(公告)号：US20140231242A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：US14234849

申请日：2012-07-25

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Marc Brassier ,  Frederic Moret ,  Frederic Bretagnol

IPC: C23C14/34

CPC classification number: C23C14/3442 ,  C23C16/513 ,  H01J37/32009 ,  H01J37/32357 ,  H01J37/32376 ,  H01J37/32422 ,  H01J37/32431 ,  H01J37/32899 ,  H01J37/32935

Abstract: An apparatus for treating a surface of an object comprises a vacuum chamber in which the object is intended to be placed, and means, in communication with the vacuum chamber, for treating the surface of the object, comprising at least two plasma generator. The apparatus also comprises means for controlling each generator independently of any other generator. These controlling means comprise means for activating/deactivating the generator. The invention also relates to a process for treating a surface of an object.

Abstract translation: 用于处理物体表面的设备包括其中要放置物体的真空室，以及与真空室连通的用于处理物体表面的装置，包括至少两个等离子体发生器。 该装置还包括用于独立于任何其它发电机控制每个发电机的装置。 这些控制装置包括用于启动/停用发生器的装置。 本发明还涉及一种用于处理物体表面的方法。

公开(公告)号：US09500337B2

公开(公告)日：2016-11-22

申请号：US14837564

申请日：2015-08-27

Applicant: Valeo Vision

Inventor： Christophe Thullier ,  Frederic Moret ,  Julie Vong ,  Jean Luc Meyrenaud

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21S48/1388 ,  F21S41/147 ,  F21S41/19 ,  F21S41/255 ,  F21S41/295 ,  F21S41/32 ,  F21S41/321 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/39 ,  F21S41/43 ,  F21S41/47 ,  F21S45/43 ,  F21S45/49

Abstract: Optical module for a lighting and/or signaling device of a motor vehicle, in particular a headlight, comprising a light source comprising in particular at least one LED, a reflector designed to reflect the light coming from the light source, and a bending element placed on the path of light coming from the reflector and designed to reflect light coming from the reflector, this bending element being produced on a metal part.

Abstract translation: 用于机动车辆，特别是头灯的照明和/或信号装置的光学模块，包括特别是至少一个LED的光源，设计成反射来自光源的光的反射器，以及放置 在来自反射器的光的路径上设计成反射来自反射器的光，该弯曲元件在金属部件上产生。

公开(公告)号：US20150369438A1

公开(公告)日：2015-12-24

申请号：US14837564

申请日：2015-08-27

Applicant: Valeo Vision

Inventor： Christophe Thullier ,  Frederic Moret ,  Julie Vong ,  Jean Luc Meyrenaud

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21S48/1388 ,  F21S41/147 ,  F21S41/19 ,  F21S41/255 ,  F21S41/295 ,  F21S41/32 ,  F21S41/321 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/39 ,  F21S41/43 ,  F21S41/47 ,  F21S45/43 ,  F21S45/49

Abstract: Optical module for a lighting and/or signaling device of a motor vehicle, in particular a headlight, comprising a light source comprising in particular at least one LED, a reflector designed to reflect the light coming from the light source, and a bending element placed on the path of light coming from the reflector and designed to reflect light coming from the reflector, this bending element being produced on a metal part.

Abstract translation: 用于机动车辆，特别是头灯的照明和/或信号装置的光学模块，包括特别是至少一个LED的光源，设计成反射来自光源的光的反射器，以及放置 在来自反射器的光的路径上设计成反射来自反射器的光，该弯曲元件在金属部件上产生。