公开(公告)号：US20010001946A1

公开(公告)日：2001-05-31

申请号：US09769707

申请日：2001-01-25

Inventor： Kurt Vetter ,  Rolf Schneider ,  Andreas Fischer ,  Robert F. Heldt

IPC: B05C011/00 ,  B05C013/02 ,  B05B001/24 ,  B05C005/04

CPC classification number: B05B3/1064 ,  B05B3/1014 ,  B05B3/1042 ,  B05B3/1092 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  B05B13/0452

Abstract: A rotary atomizer applies particulate paints with good color matching by reducing paint droplet size deviation and then optimizing the other paint spraying parameters. Paint droplet size parameters are reduced by using a bell cup having reduced flow deviations, including an overflow surface having a generally constant angle between a deflector and an atomizing edge.

Abstract translation: 旋转雾化器通过减少油漆液滴尺寸偏差，然后优化其他喷漆参数来应用具有良好颜色匹配的颗粒涂料。 通过使用具有减小的流动偏差的钟形杯来减少油漆液滴尺寸参数，包括在偏转器和雾化边缘之间具有大致恒定的角度的溢流表面。

公开(公告)号：US20030084841A1

公开(公告)日：2003-05-08

申请号：US10011460

申请日：2001-11-05

Inventor： Christian Coddet ,  Bernard Hansz

IPC: B05C011/00 ,  B05C013/00 ,  B05C013/02 ,  B05B001/24 ,  B05C005/04 ,  B05C005/00 ,  B05B015/04

CPC classification number: B05B13/0442 ,  B05B7/226 ,  B05B12/36 ,  C23C4/12 ,  C23C4/14

Abstract: The invention concerns a method which consists in maintaining the two ends (2, 4) of the bar (1) on the end supports (3, 5) of a frame (10), one of the ends (2) being maintained fixed, and in driving the bar in rotation. The invention is characterised in that it consists further in drawing the bar (1) while spraying a coat on the bar, the drawing of the bar corresponding to an elongation of about 0.2 to 0.001%.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，其包括将杆（1）的两端（2,4）保持在框架（10）的端部支撑件（3,5）上，其中一个端部（2）保持固定， 并在旋转中驱动杆。 本发明的特征在于，它进一步在拉伸棒材（1）的同时在棒材上喷涂涂层，拉伸棒材对应于约0.2至0.001％的伸长率。

公开(公告)号：US20020053605A1

公开(公告)日：2002-05-09

申请号：US09983979

申请日：2001-10-26

Applicant: ASAHI SUNAC CORPORATION

Inventor： Tetsuya Shimada

IPC: B05C005/04

CPC classification number: B05B7/144 ,  B05B7/1445 ,  B05B12/1418

Abstract: A painting machine includes a powder paint spray gun, a mixer for mixing a plurality of powder paints having different colors, and a control device controlling an amount of each powder paint supplied to the powder paint spray gun so that a mixing ratio of the powder paints is continuously changed.

Abstract translation: 一种涂漆机包括粉末涂料喷枪，用于混合多种具有不同颜色的粉末涂料的混合器，以及控制装置，该控制装置控制供给粉末喷涂枪的每种粉末涂料的量，使得粉末涂料的混合比例 不断变化