公开(公告)号：US20030213272A1

公开(公告)日：2003-11-20

申请号：US10457743

申请日：2003-06-09

Inventor： Michael Lamprecht ,  Wolfgang Mucke

IPC: D06F037/00

CPC classification number: D06F39/12 ,  D06F39/087

Abstract: For fastening water level regulators on parts of washing machines, an adapter including a housing having first and second portions each for accommodating a water level regulator, a fastening device for fastening the adapter on parts of a washing machine, and two openings in the accommodating portions for accommodating a fastening device disposed on the respective water level regulator. The fastening device of the adapter is disposed in a central portion of the housing, the first accommodating portion is disposed in a first side portion, and the second accommodating portion is disposed in a second side portion, the central portion being bounded by the two side portions. The opening in the first accommodating portion is disposed substantially perpendicularly to the opening in the second accommodating portion.

Abstract translation: 为了在洗衣机的部件上固定水位调节器，适配器包括具有第一和第二部分的壳体，每个部分用于容纳水位调节器，用于将适配器紧固在洗衣机的一部分上的紧固装置和容纳部分中的两个开口 用于容纳设置在各个水位调节器上的紧固装置。 适配器的紧固装置设置在壳体的中心部分中，第一容纳部分设置在第一侧部分中，第二容纳部分设置在第二侧部分中，中心部分由两侧限定 部分。 第一容纳部分中的开口基本上垂直于第二容纳部分中的开口设置。

公开(公告)号：US20020062668A1

公开(公告)日：2002-05-30

申请号：US10008141

申请日：2001-11-13

Applicant: Aktiebolaget Electrolux

Inventor： Goran Uhlin ,  Sten Hakan Almstrom

IPC: D06F037/00

CPC classification number: D06F43/02 ,  D06F43/00

Abstract: An indication device for a laundry washing machine, which has a treatment chamber (12) for laundry that can be pressurized in order to treat the laundry with a cleaning agent. The treatment chamber is provided with an opening (13), which in the treatment position is covered by a door (16) fixed to a surrounding housing (11) and is sealed from the housing by means of a sealing arrangement. The sealing arrangement comprises at least two gaskets (19, 20) surrounding the opening and forming an intermediate space (23) that via a channel (24) is arranged to communicate with atmosphere.

Abstract translation: 一种用于洗衣机的指示装置，其具有可被加压以便用清洁剂处理衣物的用于衣物的处理室（12）。 处理室设置有开口（13），其在处理位置被固定到周围壳体（11）的门（16）覆盖，并且通过密封装置与壳体密封。 所述密封装置包括围绕所述开口的至少两个垫圈（19,20），并形成经由通道（24）布置成与大气连通的中间空间（23）。

公开(公告)号：US20010002542A1

公开(公告)日：2001-06-07

申请号：US09730569

申请日：2000-12-07

Inventor： Kiyomi Sasano

IPC: D06F033/02 ,  D06F037/00

CPC classification number: D06F39/004

Abstract: A drum type washing machine includes an outer cabinet, a water tub mounted in the outer cabinet and having a rear wall, a generally drum-like rotating tub rotatably mounted in the water tub and having a rear wall, and a turbidity sensor sensing a turbidity of wash liquid in the water tub and disposed on a lower inside face of the rear wall of the water tub, the turbidity sensor including a light emitting element and a light detecting element.

Abstract translation: 滚筒式洗衣机包括外壳，安装在外机壳中的水桶，并具有后壁，可旋转地安装在水桶中并具有后壁的大致滚筒状旋转桶，以及感测浊度的浊度传感器 在水桶中洗涤液体并设置在水桶后壁的下内表面上，浊度传感器包括发光元件和光检测元件。

公开(公告)号：US20040134237A1

公开(公告)日：2004-07-15

申请号：US10686798

申请日：2003-10-16

Inventor： Richard A. Sunshine ,  Donald M. Tomasi ,  Kristina K. Underly ,  Massimo Baldini ,  Daniel C. Conrad

IPC: B08B003/12 ,  D06F037/00

CPC classification number: D06F29/005 ,  A47B77/02 ,  A47L15/0097 ,  D06F39/005

Abstract: An integrated laundry center has an integrated cabinet assembly defining a plurality of discrete spaces. Each space can provide a separate module for performing a particular fabric care function. A washing machine is at least partly housed within a portion of the cabinet assembly defining a washer module. A clothes dryer is at least partly housed within a portion of the cabinet assembly defining a dryer module. A plurality of exterior decorative fascia panels are carried by the cabinet assembly and can be selected to coordinate with a decor of an individual's home. The integrated laundry center can also include any number of additional and optional modules providing virtually any desired fabric care function and equipment. The integrated laundry center can also incorporate an optional control system for controlling virtually any function of each of the integrated laundry center modules such as the washing machine functions and the clothes dryer functions. The integrated laundry center can be particularly designed to include only selected modules and to have the selected modules arranged and oriented as desired.

Abstract translation: 集成洗衣中心具有限定多个离散空间的集成柜组件。 每个空间可以提供用于执行特定织物保养功能的单独的模块。 洗衣机至少部分地容纳在限定洗衣机组件的柜组件的一部分内。 干衣机至少部分地容纳在限定干燥器模块的柜组件的一部分内。 多个外部装饰面板由橱柜组合承载，并且可以选择以与个人家庭的装饰协调。 集成的洗衣中心还可以包含任何数量的附加和可选模块，提供几乎任何所需的织物护理功能和设备。 综合洗衣中心还可以包括一个可选的控制系统，用于控制每个综合洗衣中心模块的任何功能，例如洗衣机功能和干衣机功能。 集成的洗衣中心可以被特别设计成仅包括所选择的模块，并且根据需要使选定的模块被布置和定向。

公开(公告)号：US20030213270A1

公开(公告)日：2003-11-20

申请号：US10392497

申请日：2003-03-20

Inventor： Jeffrey Todd Rhyne ,  Edward Dean Smith JR. ,  Robert Cone Miller JR. ,  Joseph Andrew Gottberg

IPC: B08B003/12 ,  D06F037/00

CPC classification number: D02J13/006 ,  D02J13/001 ,  D06B17/005

Abstract: A continuous heat set line for setting yarn, having spaced-apart, elongate, tubular entrance and exit cooling chambers interconnected by an elongate intermediate steam heat-setting chamber communicating therewith. The entrance and exit cooling chambers and the intermediate heat-setting chamber collectively define a single longitudinally-extending axis along the combined length thereof. Sealing heads seal the entrance and exit cooling chambers and the intermediate heat-setting chamber to a degree sufficient to maintain a pressurized condition within the heat-setting chamber. A yarn conveyor extends through the pretreatment chamber for conveying the yarn through the entrance and exit cooling chambers and the heat-setting chamber. At least one piston and cylinder assembly moves sealing rolls into and out of position relative to each other, while independently-operating springs urge the rolls together sufficiently to effect a seal.

公开(公告)号：US20040206131A1

公开(公告)日：2004-10-21

申请号：US10417045

申请日：2003-04-15

Inventor： Richard G. Kleker

IPC: D06F018/00 ,  D06F037/00

CPC classification number: D06F18/00 ,  D06F17/04 ,  D06F58/10

Abstract: A device for washing and drying garments or other items in a single unit. The garments or other items are placed in the device on conventional plastic hangers leaving space in between each item. A manifold with arms extends between the items. The manifold moves up and down so that the arms move up and down the length of the items to be treated. The arms have one set of pipes that spray wash water, rinse water and other washing liquids on the items. The arms have another set of pipes that carry air to the items, drying the items. After the cycle is complete the clothes or other items may be left in the device until needed.

Abstract translation: 用于在单个单元中洗涤和干燥服装或其他物品的装置。 服装或其他物品放置在常规塑料衣架上的设备中，在每个物品之间留下空间。 具有臂的歧管在物品之间延伸。 歧管上下移动，使得手臂上下移动要处理的物品的长度。 武器有一套管道，喷洒洗涤水，冲洗水和其他洗涤液体上的物品。 武器有另一套管道，将物品携带空气，干燥物品。 循环完成后，衣服或其他物品可能会留在设备中，直到需要。

公开(公告)号：US20040129032A1

公开(公告)日：2004-07-08

申请号：US10738551

申请日：2003-12-17

Applicant: The Procter & Gamble Company

Inventor： John Cort Severns ,  Frederick Anthony Hartman ,  James Charles Theophile Roger Burckett-St. Laurent ,  Anna Vadimovna Noyes ,  Arseni V. Radomyselski ,  Paul Amaat France ,  Jeffrey John Scheibel ,  Christiaan Arthur Jacques Kamiel Thoen ,  John Christopher Deak ,  Phillip Kyle Vinson ,  Nabil Yaqub Sakkab

IPC: D06F037/00

CPC classification number: F26B21/14 ,  B01J20/28033 ,  C10G33/02 ,  C11D3/162 ,  C11D3/2041 ,  C11D3/30 ,  C11D3/3765 ,  C11D3/3773 ,  C11D3/3905 ,  C11D3/3932 ,  C11D3/3942 ,  C11D3/3945 ,  C11D3/3947 ,  C11D3/395 ,  C11D3/40 ,  C11D3/43 ,  C11D3/50 ,  C11D7/24 ,  C11D7/263 ,  C11D7/3209 ,  C11D7/5004 ,  C11D7/5009 ,  C11D7/5013 ,  C11D7/5022 ,  C11D7/5027 ,  C11D11/0017 ,  C11D11/0076 ,  C11D17/049 ,  D06F43/00 ,  D06F43/02 ,  D06F58/28 ,  D06F2058/2854 ,  D06L1/02 ,  D06L1/04 ,  D06L1/10 ,  D06L1/12 ,  D06L4/17 ,  D06M13/005 ,  D06M23/06

Abstract: The present invention relates to an apparatus for treating, refreshing or cleaning fabric articles, especially articles of clothing, linen and drapery.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理，刷新或清洁织物，特别是衣物，亚麻布和帷幔制品的装置。

公开(公告)号：US20020148598A1

公开(公告)日：2002-10-17

申请号：US10119846

申请日：2002-04-11

Applicant: BEAUDREY C S

Inventor： Renaud Houel

IPC: B08B001/00 ,  A47L003/00 ,  A47L011/00 ,  D06F015/00 ,  A47L023/00 ,  D06F037/00 ,  D06F039/00 ,  A47L013/00 ,  F28F013/12 ,  F28F019/00

CPC classification number: F28G1/12

Abstract: A control installation for solid cleaning bodies adapted to be circulated in a heat exchanger to clean it, said installation including interceptor means in the outlet pipe of the heat exchanger adapted to retain the circulating solid cleaning bodies, a return pipe which recycles to the inlet pipe of the heat exchanger a return flow containing solid cleaning bodies retained by the interceptor means, and a system in said return pipe for processing said solid cleaning bodies and including a sorter (30): the sorter (30) includes a body (31), in which there are two compartments (37, 38) separated by a calibrated grid (40), and turbulence generator means (48, 54) adapted to create turbulence in one compartment (38) to attract into it cleaning bodies which can pass through the grid (40) because of their diameter.

Abstract translation: 一种用于固体清洁体的控制装置，其适于在热交换器中循环以将其清洁，所述装置包括适于保持循环固体清洁体的热交换器的出口管中的拦截装置，回流管 所述换热器包括由所述拦截装置保持的固体清洁体的返回流，以及用于处理所述固体清洁体并包括分拣机（30）的所述返回管中的系统：所述分拣机（30）包括主体（31） 其中存在由校准网格（40）分开的两个隔室（37,38）和适于在一个隔间（38）中产生湍流以吸引到其中的湍流发生器装置（48,54），其可以穿过 栅格（40）由于其直径。

公开(公告)号：US20040177656A1

公开(公告)日：2004-09-16

申请号：US10722390

申请日：2003-11-28

Inventor： Ik Kun Kwon

IPC: D06F037/00

CPC classification number: D06F39/14

Abstract: Disclosed is a hook assembly for a door in a washing machine, by which the number of elements decreases as well as assembling becomes more convenient. The present invention includes a pair of supporters directly extending from an inside of a doorframe of the washing machine, a shaft penetrating the supporters, a hook rotatably coupled to the shaft wherein a head of the shaft penetrates the doorframe to be externally exposed, and an elastic member provided in the doorframe to give an elastic force to the hook.

Abstract translation: 公开了一种用于洗衣机中的门的钩组件，其中元件的数量减少以及组装变得更加方便。 本发明包括从洗衣机的门框的内部直接延伸的一对支撑件，穿过支撑件的轴，可旋转地联接到轴的钩，其中轴的头部穿过门框以被外露，以及 弹性构件设置在门框中以给钩提供弹性力。

公开(公告)号：US20040163428A1

公开(公告)日：2004-08-26

申请号：US10730281

申请日：2003-12-09

Applicant: LG ELECTRONICS INC.

Inventor： Gon Kim ,  Chi Wan Hur ,  Yu Beom Kang ,  Sang Man Je ,  Kang Mo Choi ,  Jae Kyum Kim ,  Ho Cheol Kwon

IPC: D06F037/00

CPC classification number: D06F37/304 ,  D06F37/206 ,  D06F37/262 ,  D06F37/264 ,  D06F37/269 ,  H02K1/148 ,  H02K1/187 ,  H02K1/2786 ,  H02K1/30 ,  H02K7/085

Abstract: Drum type washing machine including a tub of plastic having a wall for holding washing water therein and mounting a driving part thereon, a drum rotatably arranged inside of the tub, a shaft passed through the tub and connected to the drum for transmission of a driving power from a motor to the drum, at least one bearing for supporting the shaft, a bearing housing having a sleeve form of bearing supporting part, and a stator fastening part extended in a radial direction from the bearing supporting part, wherein both of the bearing supporting part and the stator fastening part are inserted in a tub rear wall, while stator fastening holes in the stator fastening part are exposed, a rotor engaged to a rear end part of the shaft to form the motor together with the stator, and the stator mounted on the stator fastening part of the bearing housing with fastening members on an inner side of the rotor to form the motor together with the rotor, wherein the stator includes an annular helical type core having multiple layers formed by winding a steel plate having tooth portions and a base part in a helix starting from a bottom layer to a top layer, an insulator having the helical type core encapsulated therein, a coil wound on the tooth portions, and fastening parts formed as a unit with the insulator, having fastening holes projected toward an inside of the helical type core for fastening the stator to the bearing housing, thereby reducing a weight of required material, simplifying an assembly process, and assure stable mounting of the stator on the tub.

Abstract translation: 滚筒式洗衣机包括塑料桶，其中具有用于保持洗涤水的壁和其上安装驱动部件的滚筒式洗衣机，可旋转地布置在桶内的滚筒，穿过桶并连接到滚筒以传递驱动力的滚筒 至少一个用于支撑轴的轴承，具有套筒形式的轴承支撑部分的轴承壳体和从轴承支撑部分沿径向方向延伸的定子紧固部件，其中轴承支撑件 部分和定子紧固部分插入桶后壁，同时定子紧固部分中的定子紧固孔露出，与轴的后端部接合的转子与定子一起形成电动机，并且定子安装 在轴承壳体的定子紧固部分上，紧固件位于转子的内侧，以与转子一起形成电机，其中定子包括环形螺旋型 e芯，其具有通过从底层到顶层卷绕具有齿部和基部的钢板而形成的多个层，其中封装有螺旋型芯的绝缘体，缠绕在所述齿部上的线圈，以及 紧固部件与绝缘体一体形成，具有朝向螺旋型铁芯的内侧突出的紧固孔，用于将定子紧固到轴承壳体，从而减少所需材料的重量，简化组装过程，并确保稳定地安装 定子在浴缸上。