Abstract:
QUE COMPRENDE: a) TRATAR EL SUSTRATO CON PLASMA, POR CORONA, CON RADIACION ULTRAVIOLETA O CON UN HAZ DE ELECTRONES, Y CON UN GAS REACTIVO QUE COMPRENDE AGUA Y/O FORMALDEHIDO; b) DEPOSITAR POR VAPOR SOBRE EL SUSTRATO UN COMPUESTO QUE COMPRENDE TRIAZINA A UNA PRESION MENOR DE 1000 Pa, FORMANDO ASI LA CAPA, SIENDO LA TEMPERATURA DEL SUSTRATO ENTRE -15°C Y 125°C; Y, c) AGREGAR SOBRE LA CAPA EXISTENTE UNA SEGUNDA CAPA. EL COMPUESTO DE TRIAZINA COMPRENDE MELAMINA, MELAM, MELEM, MELON, MELAMINA FUNCIONALIZADA CON GRUPOS QUE SE PUEDEN POLIMERIZAR, SALES DE MELAMINA O MEZCLA DE LOS MISMOS. EL SUSTRATO COMPRENDE UNA PELICULA POLIMERICA, EN PARTICULAR UNA PELICULA DE POLIPROPILENO ORIENTADO DE MANERA BIAXIAL, O ALUMINIO, OXIDO DE ALUMINIO U OXIDO DE SILICIO
Abstract:
본 발명은 기재 및 기재 상의 층을 포함하는 복합 물질의 제조방법으로서, 트라이아진 화합물을 포함하는 화합물을 1000Pa 미만의 압력에서 기재 상에 침착시켜 층을 형성하는 증착 단계를 포함하고, 증착 단계 동안 기재의 온도는 -15℃ 내지 +125℃인 제조방법에 관한 것이다. 추가로, 본 발명은 개시된 바와 같은 제조방법에 의해 수득가능한 복합 물질에 관한 것이다.
Abstract:
The invention relates to a process for the preparation of a composite material, said composite material comprising a substrate and a layer on the substrate, comprising a vapour-depositing step in which a compound comprising a triazine compound is deposited on the substrate at a pressure below 1000 Pa, whereby the layer is formed, wherein during the vapour-depositing step the temperature of the substrate lies between -15 °C and +125 °C. The invention further relates to a composite material, obtainable by the process as disclosed.
Abstract in simplified Chinese:本发明系关于制造复合材料的方法,该复合材料包含基材和该基材上的层,该方法包含气相沉积步骤,其中在压力低于1000 Pa时,将含三嗪化合物的复合物沉积在该基材上,借以形成该层,其中在气相沉积步骤期间该基材的温度在-15℃与+125℃之间。本发明进一步还关于可由所揭示的方法制得的复合材料。
Abstract in simplified Chinese:本发明系有关于一种于无机或有机之金属化基材上生产强力黏附涂层之方法,其中于第一步骤,a)低温等离子、电晕放电或火焰被造成以于此无机或有机基材上作用,b)一或多种光起始剂,或光起始剂与含有至少一乙烯不饱和基之单体之混合物,或上述物质之溶液、悬浮液或乳化液被涂敷至此无机或有机之基材,于第三步骤c)使用适当方法,上述物质选择性被干燥及/或以电磁波照射,及选择性地,于第四步骤d)如此预处理过之基材被供以涂层,且此涂层被固化或干燥。
Abstract in simplified Chinese:本发明系关于制造复合材料的方法,该复合材料包含基材和该基材上的层,该方法包含气相沉积步骤,其中在压力低于1000Pa时,将含三化合物的复合物沉积在该基材上,借以形成该层,其中在气相沉积步骤期间该基材的温度在–15℃与+125℃之间。本发明进一步还关于可由所揭示的方法制得的复合材料。