STRANGBRENNSCHNEIDMASCHINE FÜR GEGOSSENE WERKSTÜCKE MIT SYNCHRONLAUF EINES AUSLEGERS MIT DEM GIESSTRANG
    121.
    发明申请
    STRANGBRENNSCHNEIDMASCHINE FÜR GEGOSSENE WERKSTÜCKE MIT SYNCHRONLAUF EINES AUSLEGERS MIT DEM GIESSTRANG 审中-公开
    连续切割机的铸造部件与SYNCHRONLAUF WITH GIESSTRANG臂架

    公开(公告)号:WO2010031410A1

    公开(公告)日:2010-03-25

    申请号:PCT/EP2008/007746

    申请日:2008-09-16

    Inventor: LOTZ, Horst, K.

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Strangbrennschneidmaschine (1) für gegossene Werkstücke in einer Stranggießanlage mit einem Rollengang (4), auf dem ein zu trennender Gießstrang (2) durch Schneidbrennen in Werkstücke quer zu dessen Transportrichtung geführt ist. Die Strangbrennschneidmaschine (1) umfasst eine den Rollengang (4) überquerenden Brücke (5) mit einer Elektrostation (8), einer Gasesteuereinheit (7), einem beweglich an der Brücke (5) angeordneten Ausleger (12) mit einem Schneidbrenner (14) und einem Auslegerantrieb (11). Der Ausleger (12) ist über dem Gießstrang (2) mittig in dessen Längsrichtung angeordnet und aus der Brücke (5) heraus und in diese hinein im Synchronlauf mit dem Gießstrang (2) in die Brücke (5) bewegbar. Dabei erfolgt der Synchronlauf durch Erfassen der Geschwindigkeit des Gießstranges mittels einer Messeinrichtung (18) und der anschließenden Synchronisierung des Auslegerantriebs (11). Der Schneidbrenner (14) ist am vorderen Ende des Auslegers (12) angeordnet und durch eine drehbar gelagerte Welle (16) in einer Pendelbewegung um die Längsachse des Auslegers (12) quer über den zu trennenden Gießstrang (2) bewegbar.

    Abstract translation: 本发明涉及一种细条切割机(1),用于铸造的工件在连续铸造设备与辊式输送机(4)在其上被分离铸坯(2)是由火焰切入工件横向于其输送方向进行。 的细条切割机(1)包括:(4)穿过桥(5)的电装置(8),气体控制单元(7)布置在可移动到桥(5),吊杆(12)配有一个割炬(14)和所述辊子的路径 悬臂驱动器(11)。 动臂(12)是铸坯(2)居中布置在其长度方向上并离开桥(5)并与铸坯(2)桥中的同步操作(5)是可移动的上方。 这里,同步操作是由通过测量装置(18)和起重臂驱动器(11)的后续的同步来检测铸坯的速度进行。 割炬(14)被布置在吊杆(12)的前端,并通过可旋转地安装轴(16)围绕横过铸坯吊杆(12)的纵向轴线的摆动运动可动被分离(2)。

    STRANGBRENNSCHNEIDMASCHINE MIT EINEM ORTFEST DREHBAREN KRANTURM
    122.
    发明申请
    STRANGBRENNSCHNEIDMASCHINE MIT EINEM ORTFEST DREHBAREN KRANTURM 审中-公开
    具有固定位置转塔CRANE连续切削机

    公开(公告)号:WO2009086913A1

    公开(公告)日:2009-07-16

    申请号:PCT/EP2008/011044

    申请日:2008-12-22

    Inventor: LOTZ, Horst, K.

    Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Strangbrennschneidmaschine (1) zum Brennschneiden von gegossenen kalten und heißen Knüppeln, Blöcken und Brammen aus Stahl in und nach Stahlstranggießanlagen mit einem Kranturm (2) und einem quer zur Gießstrangrichtung ausgerichteten Ausleger (4), auf dem ein oder zwei Brennerwagen (5) mit Schneidbrennern (6) quer zum Gießstrang (3) verfahrbar sind. Der Kranturm (2) ist ortsfest neben dem Gießstrang (3) angeordnet und weist einen in einem bestimmten Winkelbereich horizontal verschwenkbaren Gelenkarm (13) auf, an dem horizontal drehbar der Ausleger (4) angelenkt ist. Der Ausleger (4) ist mit einem entlang des Gelenkarms (13) und/oder des Auslegers (4) verfahrbaren Hubwagen (15) mit Drehlager (16) verbunden, um welches der Ausleger (4) derart drehbar ist, dass dieser während des Brennschneidens NC-gesteuert stets im rechten Winkel zur Gießstrangrichtung ausgerichtet ist. Der Gelenkarm (13) nimmt gleichzeitig die Betriebsmittel- und gegebenenfalls Kühlwasserzufuhr sowie Versorgungsleitungen und Steuerkabel als Sammelleitung (21) auf.

    Abstract translation: 本发明过程中和钢用起重机塔铸造后涉及一种细条切割机(1),用于铸造冷和热钢坯,大方坯和钢的板坯氧切削(2)和一个横向于Gießstrangrichtung臂(4)上,其中一个或两个 燃烧器滑架(5)是可移动的割炬(6)横向于铸造带材(3)。 起重机塔架(2)固定地旁边的铸坯(3)布置并且具有在一定的角度范围关节臂(13)水平枢转,在水平旋转,动臂(4)铰接。 动臂(4)(4)沿着连接到所述旋转轴承(16)的铰接臂(13)和/或悬臂可动托盘车(15),一个围绕该悬臂(4)是可旋转的,使得该火焰切割期间 在NC控制总是成直角Gießstrangrichtung为主。 铰接臂(13)同时假定资源和,如果合适的话,冷却水供给以及供给线和控制电缆作为歧管(21)。

    METHOD FOR CUTTING PREDEFINED PARTS IN A MULTILAYERED MATERIAL WITH AUTOMATIC CONTROL OF THE PART DIMENSIONS
    124.
    发明申请
    METHOD FOR CUTTING PREDEFINED PARTS IN A MULTILAYERED MATERIAL WITH AUTOMATIC CONTROL OF THE PART DIMENSIONS 审中-公开
    用于自动控制部件尺寸的多层材料切割预定部件的方法

    公开(公告)号:WO2008104657A3

    公开(公告)日:2008-11-06

    申请号:PCT/FR2008050123

    申请日:2008-01-28

    Abstract: The invention relates to a method for cutting predefined parts in a multi-layered material, each part having a pattern with a predefined geometry and at least one reference point corresponding to predetermined co-ordinates in the pattern, said method comprising for each part to be cut: spotting (E2-E4) in the material the co-ordinates of one or more reference points of the part; superimposing the pattern according to the location of the reference point(s) by applying (E7) thereto a dimensional adaptation in order to correct a potential deformation of the part; and cutting (ElO) the part along the deformed pattern while spotting the co-ordinates of one or more following reference point(s) corresponding to the next part to be cut in the material. Before the part cutting step, the method comprises carrying out an automatic control of the dimensions of the deformed pattern of the part in order to ensure that it complies with predefined dimensional tolerances.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于切割多层材料中的预定部分的方法,每个部分具有预定几何形状的图案和对应于图案中的预定坐标的至少一个参考点,所述方法包括以下步骤: 切割:在材料中点样(E2-E4),该部分的一个或多个参考点的坐标; 通过将(E7)应用于尺寸适应来根据参考点的位置叠加图案,以便校正部件的潜在变形; 并且沿着变形图案切割(ElO)该零件,同时点出与材料中要切割的下一个部件相对应的一个或多个跟随参考点的坐标。 在部件切割步骤之前,该方法包括对部件的变形图案的尺寸进行自动控制,以确保其符合预定义的尺寸公差。

    VERFAHREN ZUM STRUKTURIEREN VON ENDLOSEN BÄNDERN FÜR PRESSEN
    127.
    发明申请
    VERFAHREN ZUM STRUKTURIEREN VON ENDLOSEN BÄNDERN FÜR PRESSEN 审中-公开
    法的结构有关压机的环形带的

    公开(公告)号:WO2002094580A1

    公开(公告)日:2002-11-28

    申请号:PCT/AT2002/000151

    申请日:2002-05-17

    Inventor: BADER, Dieter

    Abstract: Verfahren zum Strukturieren von endlosen Bändern (1), insbesondere Stahlbändern, für Pressen, z.B. Doppelbandpressen, wobei auf einer Außenfläche des Bandes eine Beschichtung aufgetragen und sodann vom Band Metall ab- und/oder aufgetragen wird, wobei die Beschichtung mit einzelnen Tropfen gebildet wird, die gegen die Außenfläche des Bandes Projiziert werden und auf dieser verbleiben und/oder, wie an sich bekannt, eine flächendeckende Beschichtung aufgebracht, welche, vorzugs-weise punktweise, durch Einwirkung von thermisch wirkenden Strahlen, insbesondere Laserstrahlen, abgebaut und/oder abgetragen, z.B. oxidiert, wird, wonach an den unbeschichteten Bereichen Metall ab- und/oder aufgetragen wird. Zur Veröffentlichung gemeinsam mit der Zusammenfassung ist die einzige Figur bestimmt.

    Abstract translation: 一种用于构建环形带(1),特别是钢带,对压力机,例如方法 双带压力机,和施加到带涂层的外表面,然后关闭从带金属和/或涂覆,其中涂层是由单独的液滴,因为预计对所述条带的外表面上,并保持在这些和/或作为形成 本身已知的,施加的毯子涂层,优选逐点的角度来看,通过热作用辐射的作用,特别是激光束,降解和/或去除,例如, 氧化,在这之后关闭未涂覆区域的金属和/或应用。 用于与所述摘要出版物一起唯一的附图是确定的。

    METHOD FOR CARRYING OUT PRECISE LASER CUTTINGS ON A RIBBON SHEET AND APPARATUS TO CARRY OUT THE METHOD
    128.
    发明申请
    METHOD FOR CARRYING OUT PRECISE LASER CUTTINGS ON A RIBBON SHEET AND APPARATUS TO CARRY OUT THE METHOD 审中-公开
    在RIBBO板上进行精密激光切割的方法及其实施方法

    公开(公告)号:WO2016203419A1

    公开(公告)日:2016-12-22

    申请号:PCT/IB2016/053571

    申请日:2016-06-16

    Applicant: DALLAN S.P.A.

    Inventor: DALLAN, Andrea

    Abstract: The present application realtes to a method for carrying out precise laser cutting on a ribbon sheet (4) of length and width positioned in a laser cutting station (10), wherein the laser cutting station comprises a conveyor for advancing the sheet (4), a cutting head (12) movable along both the axis longitudinal to the station and along the axis transverse to the station, a vision system (14) also movable along the X axis and Y axis, and a command and control centre with associated software which commands the movement of the cutting head (12) and of the vision system (14), wherein the command and control centre is provided with the coordinates of a CAD/CAM drawing corresponding to the ribbon sheet to be processed. A corresponding apparatus is also defined.

    Abstract translation: 本申请涉及在位于激光切割站(10)中的长度和宽度的带状片材(4)上执行精确激光切割的方法,其中激光切割站包括用于推进片材(4)的输送机, 切割头(12)可沿轴线纵向移动到工位并且沿着横向于工位的轴线移动;还可沿X轴和Y轴移动的视觉系统(14)以及具有相关软件的命令和控制中心 指示切割头(12)和视觉系统(14)的运动,其中命令和控制中心具有与要处理的色带片对应的CAD / CAM图形的坐标。 还定义了相应的装置。

    LASERBEARBEITUNGSOPTIK, INSBESONDERE LASERSCHWEISSOPTIK, UND LASERBEARBEITUNGSVORRICHTUNG MIT EINER SOLCHEN LASERBEARBEITUNGSOPTIK
    130.
    发明申请
    LASERBEARBEITUNGSOPTIK, INSBESONDERE LASERSCHWEISSOPTIK, UND LASERBEARBEITUNGSVORRICHTUNG MIT EINER SOLCHEN LASERBEARBEITUNGSOPTIK 审中-公开
    激光加工光学,尤其是激光焊接光学和激光与这样的激光加工用光学处理设备

    公开(公告)号:WO2015055221A1

    公开(公告)日:2015-04-23

    申请号:PCT/EP2013/003093

    申请日:2013-10-15

    Abstract: Eine Laserbearbeitungsoptik (15), insbesondere eine Laserschweißoptik, ist mit einem schwenkbaren Umlenkspiegel (19) versehen. Durch eine Veränderung der Schwenkposition des Umlenkspiegels (15) ist die Position eines Laserstrahlfokus (23) entlang einer Positionierachse (24) relativ zu einem Werkstück (2) veränderbar. Ein Drehantriebsmotor (27) dient zum Erzeugen einer Schwenkbewegung des Umlenkspiegels (19), wobei der Drehantriebsmotor (27) über ein Getriebe (28) mit dem Umlenkspiegel (19) verbunden ist, mittels dessen eine unidirektionale Drehantriebsbewegung des Drehantriebsmotors (27) in eine periodische, hin- und hergehende Schwenkbewegung des Umlenkspiegels (19) übersetzbar ist.

    Abstract translation: 一种激光加工光学器件(15),特别是激光焊接光学装置被设置有可枢转的偏转镜(19)。 通过改变沿定位轴(24)相对于所述偏转反射镜(15)的激光束聚焦(23)的位置的转动位置到工件(2)是可变的。 旋转驱动马达(27),用于产生偏转镜面(19),其中,经由传输(28)与所述偏转反射镜(19)的旋转驱动马达(27)连接的枢转运动,借助于该旋转驱动马达(27)的在一个周期的单向旋转驱动运动 时,偏转镜(19)的往复枢转运动是平移。

Patent Agency Ranking