Abstract:
Eine Laserbearbeitungsoptik (15), insbesondere eine Laserschweißoptik, ist mit einem schwenkbaren Umlenkspiegel (19) versehen. Durch eine Veränderung der Schwenkposition des Umlenkspiegels (15) ist die Position eines Laserstrahlfokus (23) entlang einer Positionierachse (24) relativ zu einem Werkstück (2) veränderbar. Ein Drehantriebsmotor (27) dient zum Erzeugen einer Schwenkbewegung des Umlenkspiegels (19), wobei der Drehantriebsmotor (27) über ein Getriebe (28) mit dem Umlenkspiegel (19) verbunden ist, mittels dessen eine unidirektionale Drehantriebsbewegung des Drehantriebsmotors (27) in eine periodische, hin- und hergehende Schwenkbewegung des Umlenkspiegels (19) übersetzbar ist.
Abstract:
A device for remote processing of workpieces (2) using a laser processing beam (4) comprises a scanner optics (6) with an operating device (11) which comprises a programmable numerical control (12). The numerical control (12) is programmed using a pointer (13) with a pointer mark (14) for marking at least one processing location (3a, 3b, 3c, 3d) on the workpiece (2) using a means (15) for detecting the pointer mark (14) marking a processing location (3a, 3b, 3c, 3d) and using an evaluation means (18) which is connected to the control (12) of the operating device (11) for the scanner optics (6). A set value for the control (12) of the operating device (11) for the scanner optics (6) can be defined on the basis of detection of the pointer mark (14) marking a processing location (3a, 3b, 3c, 3d) using the evaluation means (18). This set value is used for subsequent workpiece processing for adjusting the scanner optics (6).
Abstract:
Eine Laserbearbeitungsmaschine (11) umfasst eine Einrichtung zur Erfassung von Veränderungen eines Laserstrahls (14) innerhalb einer Laserbearbeitungsmaschine zwischen einem Auskoppelspiegel (18) des Lasers (19) und einem Laserbearbeitungskopf (20), wobei ein Sensor (6; 16) zur Erfassung der Laserstrahlveränderungen vor dem Laserbearbeitungskopf (20) angeordnet ist, und eine Daten des Sensors (16) erfassende und auswertende sowie einen adaptiven Spiegel (12) ansteuernde Steuerung (17) vorgesehen ist. Der adaptive Spiegel (12) ist nahe am Auskoppelspiegel (18) angeordnet.
Abstract:
The invention relates to a laser machining device (11) comprising a unit for detecting the laser beam (14) variations therein between the laser (19) output mirror (18) and a laser processing head (20), wherein a sensor (6; 16) for detecting the laser beam variations is placed upstream of said laser processing head (20) and a control unit (17) is used for detecting and evaluating data transmitted by the sensor (16) and for controlling the adaptive mirror (12). Said adaptive mirror (12) is placed near the output mirror (18).
Abstract:
The invention relates to a laser machining device (11) comprising a unit for detecting the laser beam (14) variations therein between the laser (19) output mirror (18) and a laser processing head (20), wherein a sensor (6; 16) for detecting the laser beam variations is placed upstream of said laser processing head (20) and a control unit (17) is used for detecting and evaluating data transmitted by the sensor (16) and for controlling the adaptive mirror (12). Said adaptive mirror (12) is placed near the output mirror (18).