Abstract:
Ein Verfahren zur Bestimmung einer Konzentration eines Gases in einer Probe und/oder der Zusammensetzung eines Gases mittels eines Spektrometers umfasst das Aussenden von Strahlung, deren Wellenlänge einen Wellenlängenbereich im Wesentlichen kontinuierlich durchläuft, wobei das kontinuierliche Durchlaufen des Wellenlängenbereichs durch eine Wellenlängenmodulation überlagert wird, das Messen eines Absorptionssignals aus der Absorption der Strahlung durch das Gas als Funktion der Wellenlänge der Strahlung, das Umwandeln des Absorptionssignals in ein erstes und in ein zweites Derivativsignal, das Ableiten einer ersten Gaskonzentrationsmessgröße aus dem ersten Derivativsignal und einer zweiten Gaskonzentrationsmessgröße aus dem zweiten Derivativsignal, und das Bestimmen der Konzentration und/oder Zusammensetzung des Gases aus zumindest der ersten Gaskonzentrationsmessgröße, wobei die Wellenlängenmodulation in Reaktion auf eine Änderung einer Zustandsgröße des Gases derart angepasst wird, dass ein Größenverhältnis zwischen der ersten Gaskonzentrationsmessgröße und der zweiten Gaskonzentrationsmessgröße im Wesentlichen konstant gehalten wird.
Abstract:
The present invention pertains to a sidestream gas measurement system (80) that output signals emulating the signals output by a mainstream gas measurement system or portion thereof, so that the sidestream gas measurement system can seamlessly communicate with a host system configured to communicate only a mainstream gas measurement system or a portion thereof.
Abstract:
A method and apparatus for interfacing a plurality of gas measurement systems (8, 28, 60), including a mainstream and a sidestream gas measurement system, to a host system (74) via an interface unit (64). The present invention also pertains to a sidestream gas measurement system (80) that outputs signals emulating the signals output by a mainstream gas measurement system or portion thereof, so that the sidestream gas measurement system can seamlessly communicate with a host system configured to communicate only a mainstream gas measurement system or a portion thereof.
Abstract:
A measuring device for determining the concentration of such gas components from a gas mixture, which includes collision dilation of the absorption lines constituting the absorption spectral bands for measuring objects. The device comprises a non-dispersive concentration measuring sensor (20), which includes: a measuring chamber (6) containing a gas mixture to be analyzed; a radiation source (17) for emitting over a wavelength range which includes an absorption spectral band used in concentration determination; a detector (18) receiving radiation that has passed through the measuring chamber and for producing a first signal (7) therefrom; as well as an optical bandpass filter (16) positioned between the detector and the radiation source. The measuring device further comprises a second measuring sensor (4) for identifying the viscosity or some other viscosity-related feature of a gas mixture to be analyzed and for producing a second signal (9). Both signals (7, 9) are delivered to a calculating unit (8), which uses at least a second signal for performing the corrections required for the first signal. In addition, the device is provided with a display means (10).
Abstract:
Un spectrophotomètre d'émission possède un miroir d'intersection (17) sélectif en fonction du spectre et situé immédiatement dans le trajet d'émission d'une lampe ultraviolette (16), de façon à réfléchir le rayonnement de longueurs d'ondes inférieures à 265 nm et à transmettre uniquement des longueurs d'ondes supérieures à 265 nm. Un miroir de captation sphérique (20) contigu au filtre (17) capte le rayonnement filtré provenant de la lampe (16) et le focalise sur le miroir (28). Un premier et un deuxième miroir sélectif en fonction du spectre, (42) et (44) respectivement, sont situés en série le long du faisceau réfléchi par le miroir de réduction (28). Chaque miroir spectral réfléchit un faisceau de longueurs d'ondes sélectionnées vers un détecteur à semi-conducteurs correspondants (50) et (51). Le premier miroir sélectif (42) divise le faisceau (18), en fonction du spectre, en deux faisceaux (18a) et (18b) possédant des longueurs d'ondes différentes. Le faisceau réfléchi (18a) est le faisceau échantillon, qui est réfléchi vers le détecteur (50). Les longueurs d'ondes du faisceau (18) transmis par le miroir spectral (42) heurtent le deuxième miroir sélectif (44) qui réfléchit une bande différente de longueurs d'ondes, le faisceau (18b), c'est-à-dire le faisceau d'interférence et de référence, vers le deuxième détecteur (51). On soustrait le signal échantillon du signal d'interférence et de référence.